ARE PREDICTING на Русском - Русский перевод

• предсказывают
• прогнозируют
• пророчат
• по прогнозам

Примеры использования Are predicting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our models are predicting a 9.5 or greater.
Наши модели предсказывают 9, 5.

AIDS, SARS and the Ebola virus are sounding a terrifying alarm, but scientists are predicting even worse diseases.
СПИД, атипичная пневмония и вирус Эбола подают пугающие сигналы тревоги, однако ученые предсказывают появление еще более серьезных заболеваний.

Many critics are predicting the end of Lomé by the year 2000.
Многие критики предрекают кончину Ломейских соглашений к 2000 году.

Real Estate in Australia, property prices in Australia 2013 year to grow by 10%, this forecast the real estate market of Australia's leading economists are predicting the country.
Недвижимость Австралии, цены на недвижимость в Австралии в 2013 году должны вырасти на 10%, такой прогноз рынку недвижимости Австралии предсказывают ведущие экономисты страны.

With the new mutation we are predicting an R-nought of no less than four.
С этой новой мутацией мы предполагаем, что Р- ноль уже 4.

Ones are predicting strengthen of the Russian influence, others were scaring with breaking contracts of Kazatomprom.
Одни прогнозируют усиление российского влияния, другие пугали разрывами контрактов с« Казатомпромом».

Rachel, I read this amazing and they are predicting that Funny Girl is gonna be a huge hit.
Рейчел, я читала эту потрясающую статью и они предсказывают, что" Смешная девчонка" станет большим хитом.

They are predicting that by the end of 2012, 40 percent of notebooks sold will be ultrabooks.
Они предсказывают, что к концу 2012 г. ультрабуки составят 40% всех проданных ноутбуков.

Due to the decline in the population, labour market researchers are predicting a more acute deficit of trained specialists as of the year 2015.
В силу снижения общей численности населения исследователи рынка труда прогнозируют к 2015 году более острый дефицит квалифицированных специалистов.

Some models are predicting a sea-level rise of 1 to 2 m by the end of this century.
В соответствии с некоторыми моделями прогнозируется повышение уровня моря к концу этого столетия на один- два метра.

The original cost was supposed to be $100 billion, and some sources are predicting the price may go up to $300 billion before its finished.
Первоначальная смета была на 100 млрд. долларов США, и некоторые источники предсказывают, что до завершения проекта цена может возрасти до 300 млрд. долларов.

Some economists are predicting that the exhibition industry will outperform the global economy in its growth rate in 2017.
Некоторые экономисты предсказывают, что в 2017 году выставочная индустрия превзойдет по показателям роста мировую экономику.

However, it seems that these fears were unfounded and now leading power engineers are predicting that the number of ships using LNG will increase steadily until 2030.
Все теперь же становится ясным, что у« страха глаза велики,» и сейчас ведущие энергетики предсказывают, что число судов, использующих LNG будет постоянно расти до 2030 года.

The models are predicting an increase in global mean surface air temperature of about 2°C over the next century.
Эти модели предсказывают повышение средней температуры воздуха у поверхности земли в следующем веке приблизительно на 2оС в глобальном масштабе.

It was believed that these songs possess magical powers, so the owners generously thanked the"kolyadovalnyks"(those, who sing carols) by food- after all, if you are predicting a bountiful harvest, you cannot skimp!
Считалось, что эти песни владеют магической силой, поэтому хозяева щедро благодарили колядовальщиков едой- ведь если вам пророчат щедрый урожай, можно не экономить!

Oddsmakers in Vegas are predicting you're gonna win big at the CMAs.
Букмекеры в Вегасе прогнозируют Ты победишь во многих номинациях CMA.

Trump is now accused of such an enviable commitment to the course of the previous administration, and for the firmness of his positions, political opponents are predicting him the destiny of Kennedy or Nixon.
Такую завидную приверженность курсу предыдущей администрации теперь ставят в вину президенту Трампу, а за твердость его позиции политические противники пророчат ему судьбу то Кеннеди, то Никсона.

Interestingly, the designers are predicting world for fashionistas to the nearest winter?
Интересно, что пророчат мировые дизайнеры для модниц на ближайшую зимы?

We are predicting further growth in the volumes of associated gas produced at our fields in Khanty-Mansi Autonomous Okrug, and are beginning a new project aimed at increasing the volumes of associated gas utilized.
Прогнозируя дальнейший рост объемов добычи попутного газа на наших месторождениях в ХМАО, мы начинаем новый проект, направленный на рост объемов утилизации ПНГ.

Rumors have it that this will be Kick-Ass' farewell appearance that he will announce his retirement from crime fighting but as word-of-mouth continues to spread, internet providers are predicting that it could be one of the most widely viewed live events in web history.
По слухам Кикэсс собирается всем объявить, что он заканчивает борьбу с криминалом. Слухи продолжают расползаться, а Интернет- провайдеры предсказывают что это будет самым посещаемым сюжетом за всю историю Интернета.

More of it, analysts are predicting stabile growth in prices and uncalm demand on the markets.
Более того, аналитики прогнозируют стабильный рост цен и не утихающий спрос на рынках.

Investors are predicting bitcoin will hit 200,000 US dollars per bitcoin from its current average this month of 7,000 US dollars.
Инвесторы прогнозируют Bitcoin ударит 200, 000 долларов США за Bitcoin от его текущего среднего в этом месяце 7, 000 доллары США.

Palestinian officials are predicting that remote villages in the north and south of the West Bank will suffer a great deal.
Палестинские должностные лица прогнозируют, что от этого в значительной степени пострадают отдаленные деревни в северной и южной частях Западного берега.

Analysts are predicting that weekend sales will exceed the iPhone 4 which were sold 1.7 million units its opening weekend.
Аналитики предсказывают, что в выходные дни продажи превысят продажи iPhone 4, который был продан в количестве 1, 7 миллионов единиц в первые же выходные.

World financial institutions are predicting an increase in Croatian real estate value of 200 per cent- 300 per cent in next few years.
Мировой финансовый институты предсказывают увеличение хорватский стоимости недвижимого имущества в размере 200 процентов- 300 процентов в ближайшие несколько лет.

The builders are predicting a decline in the market and we have been looking for outside activity,"said Vaido Leosk, Head of E-Betoonelement AS.
Строители прогнозируют снижение на рынке, и мы искали внешнюю деятельность»,- сказал Вайдо Леоск, глава E- Betoonelement AS.

The media are predicting that Russia will soon see some state administration reforms, changes to youth politics, and milder dialogue with the West.
СМИ прогнозируют, что в скором времени России предстоит административная реформа, изменение молодежной политики и смягчение диалога с Западом.

We are predicting that this new standard will be popular with SMEs in Russia who are interested in attracting new capital.
По нашим прогнозам эти новые стандарты обретут популярность среди компаний малого и среднего бизнеса в России, заинтересованных в привлечении нового капитала.

Economists are predicting the emergence of a new geography of trade, with key developing countries spurring the dramatic increase in South-South flows.
Экономисты предсказывают появление новой географии торговли в связи с тем, что ведущие развивающиеся страны стимулируют невиданное увеличение объема торговых потоков Юг- Юг.

That is why some analysts are predicting the future of its further disintegration and the loss of the status of association of sovereign states with numerous common goals and responsibilities.
А потому некоторые аналитики предсказывают в будущем ее дальнейший распад и утрату статуса объединения суверенных государств со множеством общих целей и обязанностями.