ARE PREDICTED на Русском - Русский перевод

• прогнозируются
• предсказаны
• прогнозам
• был предсказан
• прогнозируется

Примеры использования Are predicted на Английском языке и их переводы на Русский язык

New magic numbers N 32, 34 in nuclei Z≈ 40 are predicted.
Предсказаны магические числа N 32, 34 в ядрах Z≈ 40.

The renovations are predicted to be finished by 2020.
Ожидается, что ремонт будет завершен в 2020 году.

With climate change, higher discharges and lower river drainage are predicted.
Вследствие изменения климата прогнозируется повышение расхода и снижение уровня стока.

Winters are predicted to become more humid, and summers warmer.
Ожидается, что зимы станут более влажными, а лета- более теплыми.

Predicted fields are those whose values are predicted by the model.
Прогнозируемыми являются те поля, значения которых прогнозируются моделью.

Black holes are predicted by the theory of general relativity.
Существование черных дыр было предсказано общей теорией относительности.

Critical loads exceedances are falling and are predicted to fall further in the future.
Превышения критических нагрузок уменьшаются и, согласно прогнозам, будут уменьшаться и далее.

These factors are predicted to have significant impacts on agricultural productivity.
Эти факторы, как предсказывается, будут иметь существенное значение для сельскохозяйственного производства.

Emissions of most other trace metals are predicted to be unchanged or to fall;
Выбросы большинства остальных металлических микроэлементов, по прогнозам, не изменятся или сократятся;

The crises that are predicted by these two authors have been known by us for many centuries.
Кризисы, которые предсказаны этими двумя авторами, были известны нам в течение многих столетий.

The global changes, which are called the"end time", are predicted by many beliefs.
Всемирные изменения глобального характера, называемые также« концом света», предрекаются многими верованиями.

Global waste arisings are predicted by some to double in the next 20 years Jones, 2009.
Некоторые предсказывают, что объем глобальных отходов удвоится в ближайшие 20 лет Джоунз, 2009 год.

The features of some political person's behavior are easily described and are predicted by socionic methods.
Особенности поведения отдельных политических деятелей легко описываются и прогнозируются методами соционики.

Zones of aero-allergenic comfort are predicted according to regional territorial features.
Учитывая региональные особенности территории, спрогнозированы зоны аэроаллергенной комфортности.

Fish are predicted to become one of the most important items in the food supply of over 7 billion people nature's benefits.
Согласно прогнозам, рыба станет одним из наиболее важных элементов обеспечения продовольствием свыше 7 миллиардов человек природные блага.

One quarter of these species are predicted to die out within 50 years.
Согласно прогнозам, одна четвертая часть этих видов вымрет в течение 50 лет.

Infant mortality among children of 1 year old is 111 out of 1000 born child and among children of 5 years old, 191 children out of 1000 children are predicted to die.
Показатель смертности детей в возрасте до одного года составляет 111 на 1000 живорождений, а из 1000 детей пятилетнего возраста, по прогнозу, умрет 191 ребенок.

The next 10 years of their terms however are predicted to be tougher and more challenging.
Эксперты предсказывают, что следующие 10 лет будут невероятно тяжелыми.

Water withdrawals are predicted to increase by 50 per cent by 2025 in developing countries and by 18 per cent in developed countries.
По прогнозам, в 2025 году объем водозабора возрастет на 50 процентов в развивающихся странах и на 18 процентов в развитых странах.

Critical loads exceedances are falling and are predicted to fall further in the future.
Размеры превышения критических нагрузок сокращаются и, согласно прогнозам, будут продолжать сокращаться и в будущем.

Electromagnetic waves are predicted by the classical laws of electricity and magnetism, known as Maxwell's equations.
Электромагнитные волны как универсальное явление были предсказаны классическими законами электричества и магнетизма, известными как уравнения Максвелла.

In addition to long-term climate changes, annual extremes are predicted to increase in the Ems Basin.
Помимо долгосрочных климатических изменений прогнозируется увеличение числа ежегодных экстремальных явлений в бассейне реки Эмс.

Some of the states are predicted, but have not been identified; others are unconfirmed.
Некоторые состояния предсказаны, но пока не обнаружены; другие не подтверждены.

In addition, annual losses of US$ 140 million-US$ 420 million from reduced coastal protection are predicted in the region within the next 50 years.
Кроме того, в течение ближайших 50 лет в регионе прогнозируются ежегодные издержки от снижения защиты береговой линии в размере 140- 420 млн. долл. США.

Most notable, diabetes deaths are predicted to increase by over 80 per cent in upper-middle-income countries between 2006 and 2015.
Самое примечательное, что, согласно прогнозам, смертность от диабета возрастет на 80 процентов в странах со средним доходом в период между 2006 и 2015 годами.

Projected income is at a higher level than in the previous biennium, since investment returns are predicted to be more favourable than in 2004-2005.
Прогнозируемый объем поступлений превышает уровень предыдущего двухгодичного периода, поскольку прогнозируются более высокие доходы от инвестиций в 2004- 2005 годах.

Road traffic fatalities are predicted to increase by 67 per cent by 2020, in particular in the Middle East and North Africa.
По прогнозам, смертность в результате дорожно-транспортного травматизма к 2020 году возрастет на 67 процентов, в частности в странах Ближнего Востока и Северной Африки.

If a high-risk cargo is carried, or heavy traffic conditions are predicted, the route is approved by the traffic police.
Если выполняется перевозка груза высокой опасности, или прогнозируются тяжелые дорожные условия, то маршрут заверяется в ГИБДД.

Road traffic injuries are predicted to become the fifth leading cause of death globally by 2030, unless immediate action is taken.
Согласно прогнозам, дорожно-транспортный травматизм станет пятой главной причиной смертности во всем мире к 2030 году, если в срочном порядке не будут приняты соответствующие меры.

Critical load exceedances are decreasing and are predicted to decrease further in the future.
Размеры превышения критических нагрузок сокращаются и, согласно прогнозам, будут продолжать сокращаться и в будущем.