IS FORECAST на Русском - Русский перевод

• прогнозируется
• прогнозам
• прогнозируются

Примеры использования Is forecast на Английском языке и их переводы на Русский язык

His main goal in every project is forecast.
А своей главной задачей в каждом проекте считает прогнозирование.

Significant growth is forecast and the current year- 43.
Существенный рост прогнозируется и на текущий год- 43.

A further decline in passenger rail traffic is forecast.
По прогнозам, объем пассажирских перевозок в будущем сократится.

That number is forecast to more than double by 2010.
По прогнозам, к 2010 году таких детей станет вдвое больше.

No major acceleration in inflation is forecast for 2001.
На 2001 год не прогнозируется существенного повышения темпов инфляции.

The world economy is forecast to contract by about 2.0 per cent in 2009.
По прогнозам, в 2009 году объем мировой экономики сократится на 2 процента.

In 1996, the economy of the Russian Federation is forecast to grow.
На 1996 год прогнозируется рост экономики Российской Федерации.

The number of mega-cities is forecast to double over the next 20 years.
Согласно прогнозу, количество мегаполисов в ближайшие 20 лет удвоится.

A recovery in the tsunami-affected countries is forecast for 2006.
Оживление в странах, пострадавших от цунами, прогнозируется на 2006 год.

Another demographic hole is forecast for a period of at least 10 years.
Очередная демографическая яма прогнозируется на период не менее 10 лет.

A modest recovery in the region as a whole is forecast to begin in 1995.
Прогнозируется, что в 1995 году в регионе в целом начнется умеренное оживление.

The Middle East is forecast to recover part of its losses from 2011.
Прогнозируется, что Ближний Восток восстановит часть потерь, понесенных в 2011 г.

This notwithstanding, growth of output is forecast to improve in 1998.
Несмотря на это, на 1998 год прогнозируется повышение темпов роста объема производства.

Iridium demand is forecast to increase to 204,000 oz in z 2010, more than double the 2009 demand level.
Прогнозируется увеличение спроса на иридий в 2010г до z 6, 3т, или более чем в два раза по сравнению с 2009г.

A fledgling global recovery is forecast to accelerate in 2004.
Согласно прогнозам, слабое оживление мировой экономики ускорится в 2004 году.

For 1998, slower growth is forecast for the volume of world trade, reflecting an expected slower growth of imports on the part of both developed and developing countries.
На 1998 год прогнозируются более низкие темпы роста физического объема мировой торговли, что обусловлено ожидаемым замедлением роста импорта как развитых, так и развивающихся стран.

Aggregate output of the EU is forecast at 102.8 million tons.
Согласно прогнозу совокупный выпуск пшеницы в странах ЕС составит около 102. 8 млн. тонн.

Other income is forecast to be $35 million per year for 2004-2007, levels which account for the fact that interest income is unlikely to recover entirely to previous years' levels.
Прочие поступления прогнозируются на период 2004- 2007 годов в размере 35 млн. долл. США в год, что учитывает маловероятность полного возвращения объема процентных поступлений к уровням предыдущих лет.

The virtual reality market is forecast to reach $30 billion by 2020.
По прогнозам, к 2020 году объем рынка виртуальной реальности составит 30 миллиардов долларов.

Iridium demand is forecast to be lower in 2011 than the exceptional level seen last year.
В 2011г прогнозируется снижение спроса на иридий по срав- нению с исключительно высоким уровнем предыдущего года.

As a consequence of the EU enlargement, the number is forecast to be reduced by about 30.
Вследствие расширения ЕС это число, по прогнозам, снизится на 30.

In achieving this goal is forecast to achieve the ecological, economic and social effects.
В процессе достижения этой цели прогнозируется достижение также экологических, экономическихисоциальных эффектов.

Demand for both natural and synthetic rubber is forecast to decline in 2009.
По прогнозам, в 2009 году произойдет снижение спроса на натуральный и синтетический каучук.

The Middle East(0% to +5%) is forecast to start to recover part of its losses from 2011.
Прогнозируется, что Ближний Восток(%-+ 5%) начнет частично восстанавливать потери, понесенные в 2011 г.

A substantial portion of future population growth is forecast for arid and semi-arid regions.
Значительная доля будущего роста населения, по прогнозам, придется на засушливые и полузасушливые регионы.

Palladium jewellery demand is forecast to fall by 50,000 oz in 2011 to 545,000 oz.
В 2011г прогнозируется снижение спроса на палладий со стороны ювелиров на 1, 5т до 17т.

Therefore, average market vacancy is forecast to approach equilibrium in 2017.
Таким образом, средняя рыночная вакантность приблизится к равновесному показателю в 2017 году.

Net global demand for platinum is forecast to fall by 4.4 per cent in 2009 to 5.92 million ounces.
В 2009г прогнозируется падение мирового нетто- спроса на платину на 4, 4% до 184т.

Economic growth of the region in 1997 is forecast to continue at the same rate as in 1996.
По прогнозам, темпы экономического роста в регионе сохранятся на уровне 1996 года.

GDP growth for the group is forecast to expand by 6.5 per cent in 2013.
По прогнозам, рост ВВП в группе этих стран повысится на 6, 5 процентов в 2013 году.