ПРОГНОЗИРУЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is projected
• is forecast
• is expected
• is predicted
• is foreseen
• estimated
• was anticipated
• are projected
• is forecasted
• was projected
• are forecast
• are expected
• were projected
• are foreseen
• was predicted
• are predicted
• are forecasted
• were predicted
• estimates
• is anticipated

Примеры использования Прогнозируется на Русском языке и их переводы на Английский язык

На 2003 год прогнозируется нулевой рост ВВП.
For 2003 zero growth of GDP was projected.

Количество открыток прогнозируется в размере 96 млн.
Cards volume is projected at 96 million cards.

Бюджет прогнозируется на уровне$ 15 миллионов.
The budget was projected at $15 million.

Существенный рост прогнозируется и на текущий год- 43.
Significant growth is forecast and the current year- 43.

Сегодня прогнозируется сильный рост волатильности.
Today is forecasted strong growth of volatility.

Рост волатильности прогнозируется после заявления ФРС.
Growth of volatility is projected after the Fed statement.

Завтра прогнозируется повышенная активность инвесторов.
Tomorrow is predicted increased activity of investors.

Рекордно высокое производство прогнозируется для риса и кукурузы.
Record output levels are forecast for rice and maize.

В 1996 году рост прогнозируется на уровне 4 процентов.
In 1996 growth is projected at 4 per cent.

Прогнозируется, что ВВП страны в 2014 году уменьшится на 10.
The country's GDP is projected to shrink by 10% this year.

Суммарная чистая прибыль прогнозируется в сумме, 3 млрд рублей- 97.
Total net profit is expected to total 0.3 bn RUR -97.

На 2001 год не прогнозируется существенного повышения темпов инфляции.
No major acceleration in inflation is forecast for 2001.

Оживление в странах, пострадавших от цунами, прогнозируется на 2006 год.
A recovery in the tsunami-affected countries is forecast for 2006.

На 1996 год прогнозируется рост экономики Российской Федерации.
In 1996, the economy of the Russian Federation is forecast to grow.

Очередная демографическая яма прогнозируется на период не менее 10 лет.
Another demographic hole is forecast for a period of at least 10 years.

В этом году прогнозируется урожай зерновых на уровне 45 млн тонн.
This year's grain harvest is expected to be 45 million tons.

Прогнозируется, что Ближний Восток восстановит часть потерь, понесенных в 2011 г.
The Middle East is forecast to recover part of its losses from 2011.

В 2007г вновь прогнозируется рост на рынке потребительской электроники.
The consumer electronics market is expected to grow again in 2007.

Прогнозируется, что эта понижательная тенденция сохранится в обозримом будущем.
This downward trend is expected to continue for the foreseeable future.

В частности, прогнозируется рост водопользования для нужд гидроэнергетики.
In particular, water use for hydropower is foreseen to increase.

Общая сумма расходов за год прогнозируется на уровне 52, 41 млн. долл. США.
Total expenditures for the year are projected at a level of $52.41 million.

В 2014 году прогнозируется мощный рост ненефтяного сектора в странах ССЗ.
In 2014, strong non-oil sector growth in GCC countries is projected.

Общий объем поступлений в 2012- 2013 годах прогнозируется в размере 1718, 8 млн. долл. США.
Total revenue for 2012-2013 is projected at $1,718.8 million.

Завтра прогнозируется сильное ценовое движение австралийского доллара.
Tomorrow is predicted a strong price movement of the Australian dollar.

В большинстве районов вечной мерзлоты прогнозируется увеличение глубины протаивания.
Widespread increases in thaw depth are projected over most permafrost regions.

В Северной Европе прогнозируется общее повышение объема выпадающих осадков.
In Northern Europe, a general increase in precipitation is projected.

Прогнозируется, что в 1995 году в регионе в целом начнется умеренное оживление.
A modest recovery in the region as a whole is forecast to begin in 1995.

В целом на рынке прогнозируется сохранение значительного дефицита предложения.
Overall, the market is predicted to remain in substantial deficit.

Экологические характеристики транспорта- прогнозируется увеличение объема выбросов СО2.
Environmental performance of transport- Emission of CO2 is expected to increase.

В 2006 году прогнозируется увеличение акцизных сборов на 25 млн. долл. США18.
An increase of $25 million in excise taxes is predicted for 2006.18.