ПРОГНОЗУ на Английском - Английский перевод

• forecast
• projection
• prognosis
• prediction
• outlook
• estimates
• is expected
• forecasts
• projections
• forecasting
• predictions

Примеры использования Прогнозу на Русском языке и их переводы на Английский язык

По прогнозу консультантов A. T.
According to the forecast of consultants at A.T.

Просто такие решения мы не можем с вами делать по прогнозу.
We cannot pass such laws based on forecasts.

По прогнозу, уровень безработицы снизится до 3, 8.
According to the forecast, the unemployment rate will drop to 3.8.

Число качественных исследований, посвященных долгосрочному прогнозу.
Few high-quality studies address long-term prognosis.

Каждый посетитель может сделать по одному прогнозу на завтрашний день.
Every visitor can make a forecast for the next day.

Однако, этот аргумент можно привлечь и к игре- прогнозу.
But this can also be brought up as an argument for prediction games.

В России, согласно прогнозу, экономический рост составит 3. 5.
According to the forecast, Russia will register 3.5% economic growth.

По прогнозу, предложение рабочей силы в регионе будет расти.
According to the forecast, the supply of labor in the region will grow.

Пояснительная записка к прогнозу доходов федерального бюджета на 2011- 2013 гг.
Clarification note to the forecast of the Federal Budget Revenues in 2011-2013.

По прогнозу 2013 года остров может быть полностью затоплен уже к 2025 году.
As of 2013, it is predicted that the island will be inundated by 2025.

В 2014 году, согласно прогнозу ассоциации, она двукратно увеличится- до 3, 2 млрд.
In 2014, according to the IATA forecast, it will doubly increase- up to US $3.2 billion.

По прогнозу, в четвертом квартале выручка компании достигнет$ 62 млрд.
According to the forecast, in the fourth quarter the revenue of the company will reach $62 billion.

Были разъяснены роли и организация Центра по мониторингу и прогнозу.
The organization and roles and responsibilities of the Center for Monitoring and Prognosis were explained.

По нашему прогнозу срок реализации этого интерьера 3- 4 месяца.
According to our forecast period of implementation of this interior 3-4 months.

Сергей Сельянов, продюсер:« Результаты первого уикенда соответствуют нашему прогнозу.
Sergey Selyanov, producer:"The results of the opening weekend align with our expectations.

Согласно прогнозу, к 2031 году население Казахстана достигнет 24 млн. человек.
According to forecasts, the population of Kazakhstan will reach 24 million people by 2031.

Рост цен за август согласно консенсус- прогнозу должен составить 1. 6% после 1. 7% в июле.
The price increase for August according to the consensus forecast should be 1.6% after 1.7% in July.

Согласно прогнозу IDC, к 2020 году оборот облачных услуг достигнет$ 500 млрд.
According to the forecast IDC, by 2020 the turnover of the cloud services will reach $500 billion.

Согласно данному консервативному прогнозу в 2004 году расходы превысят поступления на 5, 39 млн. долл. США.
By this conservative projection, 2004 expenditures would exceed revenues by $5.39 million.

Согласно прогнозу сайта petfoodindustry. com, этот рост продолжился на уровне 4, 2.
The forecast, according to petfoodindustry. com, is for this growth to continue at a rate of 4.2.

Причиной для снижения котировок остаются слабые прогнозу по росту мирового ВВП и потребления нефти в мире.
The reason for the price drop remains weak outlook for global GDP growth and oil consumption in the world.

Индия, согласно прогнозу, будет нуждаться в поставках бумаги, химии и сельхозпродукции.
India, according to the forecast, will need a supply of paper, chemicals and agricultural products.

Подробный прогноз на год- это комплексный подход к прогнозу событий на текущий год.
The detailed yearly predictions service is a thorough approach to the prediction of events for the current year.

По прогнозу Macro- Advisory, цена нефти в 2017 году будет колебаться в интервале$ 54- 65.
According to the forecast of Macro-Advisory, oil price in 2017 will fluctuate in the range of $54-65.

Widgets- доступ к курсам валют, прогнозу погоды, гороскопу, последним биржевым показателям на экране телевизора.
Widgets- currency rates, weather forecasts, horoscope, latest market indices on a TV screen.

Европа не стала исключением, и данный факт способствует нашему положительному прогнозу по европейским акциям.
Europe is no exception to this and that among other fact motivate our positive outlook for European equities.

Согласно прогнозу EIA производство сланцевиков в августе увеличится еще примерно на 100К баррелей.
According to the forecast of EIA, shale production in August will increase by about 100K barrels.

Динамика регулируемых цен согласно прогнозу Национального агентства по регулированию в энергетике;
The evolution of regulated prices according to the forecast provided by the National Energy Regulatory Agency;

Согласно последнему прогнозу, в 2003 году ожидается поступление средств общего назначения в размере 7, 5 млн. долл. США.
The latest income projection for 2003 estimates a general purpose income of US$ 7.5 million.

Однако в следующем году добыча нормализуется, и себестоимость производства золота снизится до$ 800 за унцию, по нашему прогнозу.
However, the operations are set to normalize next year, with the unit costs declining to $800/oz of gold, on our estimates.