ARE RESULTS на Русском - Русский перевод

• результаты
• являются следствием
• итоги

Примеры использования Are results на Английском языке и их переводы на Русский язык

Are results of research published?
Публикуются ли результаты исследований?

All 1 PP cares about are results.
Все, что волнует управление, это результаты.

All these steps are results of our joint efforts.
Все это- результат наших совместных усилий.

In most cases, atherosclerosis, coronary heart disease, diabetes, obesity and other diseases are results of unhealthy lifestyle.
В большинстве случаев атеросклероз, ишемическая болезнь сердца, диабет, ожирение и прочие болезни являются следствием образа жизни.

Items with"*" are results from sampling survey.
Данные, помеченные знаком*, являются результатами выборочного обследования.

Numerous so-called people's diseases, sudden depressions, suicide attempts, accidents, murders are results of hidden forces' activity.
Очень многие так называемые болезни людей, внезапные депрессивные состояния, попытки суицида, несчастные случаи, убийства зачастую являются следствием проявления деятельности скрытых сил.

Described are results of developing the general classification of projects.
Описан результат разработки общей классификации проектов.

Around 90% of children's traumas are results of unintentional incidents.
Около 90% травм детей- это результаты непреднамеренных инцидентов.

Shown are results of monitoring of achievements of higher school for the years of 2013-2014.
Показаны итоги мониторинга достижений высшей школы за 2013‒ 2014 гг.

It has been pointed out that the gravels are results of the Junkers production technology.
Было отмечено, что гранулы являются результатом производственной технологии Junkers.

Presented are results of study of readers' practices among student youth in Smolensk region.
Представлены результаты изучения читательских практик студенческой молодежи Смоленской области.

The realized rapid progress and the stable high technical parameters achieved are results of enormous resources allocated for innovations worldwide.
Реализованный быстрый прогресс и достигнутые стабильные и высокие технические параметры компонентов и изделий являются результатом огромных ресурсов, выделяемых на инновации в мировом масштабе.

Indirect results are results, which go beyond the narrow focus of the intervention.
Косвенные результаты- это результаты, выходящие за узкие рамки мероприятия.

For the one hand, this is the affirmation of the open economy model, where the economic growth and the relative stability of the prices are results of the high competition level.
С одной стороны, утверждение модели открытой экономи- ки, в которой экономический рост и относительная стабильность цен являются результатом высокого уровня конкуренции.

Both these problems are results of strict data protection legislation.
Оба эти недостатка являются следствием жесткого законодательства о защите данных.

Shown are results of empirical research, aimed at examining peculiarities of psychological defenses.
Показаны результаты эмпирического исследования, проведенного с целью изучения особенностей психологических защит.

The new dimensions of monitoring and evaluation that have been promoted during the workshops are results orientation, the focus on impact, participatory approaches, and the promotion of national capacities.
Новые измерения в области контроля и оценки, пропагандировавшиеся в ходе проведения практикумов, касаются получения практических результатов, воздействия предусматривающих участие заинтересованных сторон подходов и наращивания национального потенциала.

Presented are results of comprehensive study of educational process at educational institution.
Представлены результаты комплексного исследования учебного процесса в образовательном учреждении.

The ground and air violations are results of external factors mainly due to the volatile regional security situation.
Наземные и воздушные нарушения являются результатом внешних факторов, связанных в основном с нестабильной в плане безопасности обстановкой в регионе.

There are results of research of students' emotional well-being in a situation of leaving from a parent family.
В ней приводятся результаты исследования эмоционального благополучия студентов в ситуации ухода из родительской семьи.

Such yield rates are expected in our company and are results of long-term investments in modern technologies, innovative developments and concerted efforts of the corporation's specialists.
Такие высокие показатели урожайности ожидаемы в нашей компании, и являются результатом как значительных долгосрочных инвестиций в современные технологии и инновационные разработки, так и слаженной командной работы специалистов корпорации.

Presented are results of empirical research of professional demand for graduate students.
Представлены результаты эмпирического исследования профессиональной востребованности выпускников вузов.

Presented are results, obtained from realization of the partnership project of"Future of the white metal.
Представлены результаты, полученные в ходе реализации партнерского проекта« Будущее белой металлургии».

Presented are results of analysis of quality of questionnaire for measuring competitiveness of future teachers.
Представлены результаты анализа качества опросника для измерения конкурентоспособности будущих педагогов.

Received are results, testifying of alternativeness of system's development depending on starting conditions.
Получены результаты, свидетельствующие об альтернативности развития системы в зависимости от стартовых условий.

Presented are results of the author's survey among students of humanitarian disciplines at Bonn university, Germany.
Представлены результаты авторского исследования студентов гуманитарных дисциплин Боннского университета Германия.

Presented are results of investigation of components of personality structure of future teachers of vocational training.
Представлены результаты исследования компонентов структуры личности будущих педагогов профессионального обучения.

Presented are results of analytical study of influence of such on ethno-social adaptation under conditions of metropolis.
Представлены результаты аналитического исследования влияния таковой на этносоциальную адаптацию в условиях мегаполиса.

Presented are results of approbation of methodology for assessing the impact of competences on youth innovative activity.
Представлены результаты апробации методики оценки влияния уровня развития компетенций на инновационную активность молодежи.

Presented are results of research work in formation of corporate social responsibility in students of economic profile.
Представлены результаты исследования формирования корпоративной социальной ответственности у студентов экономического профиля.