ARE RETAINED на Русском - Русский перевод

• сохраняются
• остаются
• будут сохранены
• удерживаются
• хранятся
• сохранение
• оставляются
• сохраняется
• были сохранены
• сохранялись
• удерживается
• сохранения

Примеры использования Are retained на Английском языке и их переводы на Русский язык

The thin flanks are retained.
Тонкие пашины оставляются.

Exact images are retained by the subliminal memory.
Точные образы сохраняются сублиминальной памятью.

All other rights are retained.
Все другие права сохраняются.

Deep reflexes are retained, sufficient power in lower limbs.
Глубокие рефлексы сохранены, сила в нижних конечностях достаточная.

Program files in the flash memory are retained.
Файлы программы во флэш- памяти остаются.

Seeds/pulp/skin are retained in the filter.
Фильтр удерживает семена/ мякоть/ кожуру.

Ascertain how and where the data are retained.
Определять, каким образом и где хранятся данные.

All other rights are retained by the Participant.
Все другие права Участника сохраняются.

The positions of all the placeholder texts are retained.
Положения всех текстов- заполнителей сохраняются.

The page aspect ratios are retained during scaling.
При масштабировании пропорции страницы сохраняются.

All the animations, images, and sounds in PPS are retained.
Все анимацию, изображения и звуки в PPS сохраняются.

Jowl and hind foot are retained unless otherwise specified.
Щековина и задняя ножка, если не указано иное, оставляются.

Limited Integration: The camera configurations are retained.
Ограниченная интеграция: конфигурации камер сохраняются.

Head, jowls and feet are retained unless otherwise specified.
Голова, щековины и ножки оставляются, если не оговорено иное.

Only the footnotes, grouped together in annex I, are retained.
Были сохранены только подстрочные примечания, сведенные в приложении I.

Head, jowls and feet are retained unless otherwise specified.
Голова, ще- ковины и ножки, если не указано иное, оставляются.

In view of the length of the article, the headings of the paragraphs are retained.
Ввиду объема этой статьи заголовки пунктов были сохранены.

Copyrights to all designs are retained by Alaa' K.
Авторские права на все проекты остаются у Алаа' K.

The blades are retained in the compartment by a magnetic strip.
Полотна удерживаются в отсеке для хранения с помощью магнитной полоски.

Only 16 of the previous 29 articles are retained in the new edition.
Из 29 статей в новой редакции осталось 16.

The blades are retained in the compartment by a magnetic strip.
Пилки удерживаются в отделении для хранения с помощью магнитной полоски.

Scraps of paper on which course calculations may have been made are retained.
Любые клочки бумаги с расчетами курсов были сохранены.

The blades are retained in the compartment by a magnetic strip.
Пильные полотна удерживаются в отсеке для хранения благодаря магнитной полоске.

Efficient way of steaming so that vitamins and nutrients are retained.
Эффективное приготовление на пару- витамины и питательные вещества сохраняются.

If the blades are retained in the pan, it will be harder to remove them out.
Если лопатки останутся в форме, вытащить их потом будет тяжело.

With this method of brewing in green tea, all useful substances are retained.
При таком способе заваривания в зеленом чае сохраняются все полезные вещества.

The tapes are retained by the Commission for future comparative work.
Комиссия сохраняет ленты с записями для целей последующего сопоставительного анализа.

Moderate physical properties but are retained at high or low temperatures.
Умеренные физические свойства, но сохраняются при высоких или низких температурах.

Other settings can be adjusted manually and the settings are retained.
Другие установки можно отрегулировать вручную, и установки будут сохранены.

Your results are retained each time you close the HoMedics Body Manager software.
Результаты сохраняются каждый раз при закрытии программы HoMedics Body Manager.