ОСТАВЛЯЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• retained
• are left
• is left
• shall remain

Примеры использования Оставляются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тонкие пашины оставляются.
The thin flanks are retained.

Оставляются или удаляются почки;
Kidney retained or removed.

Шкурка и ножка оставляются.
The skin and foot is retained.

Почки- оставляются или удаляются;
Kidneys: retained or removed;

Оставляются или удаляются сухожилия.
Tendons retained or removed.

Сухожилия- оставляются или удаляются.
Tendons retained or removed.

Почка и околопочечный жир оставляются.
Kidney and kidney fat retained.

Оставляются или удаляются межреберные мышцы.
Peritoneum retained or removed.

Почки и околопочечный жир оставляются.
Kidneys and kidney fat retained.

Пяточные мышцы- оставляются или удаляются.
Heel muscles: retained or removed.

Жир и соединительная ткань оставляются.
Fat and connective tissue retained.

Сухожилие/ связки- оставляются или удаляются.
Tendon/ligament retained or removed.

Почки и околопочечный жир оставляются.
The kidneys and kidney fat is retained.

Остистые отростки- оставляются или удаляются;
Spinous processes retained or removed;

Остистые отростки удаляются или оставляются.
Spinous process removed or retained.

Межреберные мышцы- оставляются или удаляются;
Intercostal muscles retained or removed;

Сухожилие/ связки удаляются или оставляются.
Sinews/ tendons removed or retained.

Многие ее рекомендации оставляются без внимания.
Many of its recommendations remain ignored.

Сухожилие/ связки удаляются или оставляются.
Tendon/ligament retained or removed.

Существующие договоры оставляются без изменений.
Leave existing treaties untouched Disengagement.

Незачищенные кровеносные сосуды и жир- оставляются.
Untrimmed- blood vessels and fat retained.

Соединительная ткань и кожа оставляются или удаляются.
Connective tissue and skin retained or removed.

Спинной мозг, почка и околопочечный жир оставляются.
The spinal cord, kidney and kidney fat is retained.

Толстая диафрагма и селезенка- оставляются или удаляются;
Thick skirt and the spleen retained or removed.

Все посылки оставляются на ресепшене, их забирает персонал.
Parcels are left at reception and collected by personnel.

Почечный хилус и внутренний жир- оставляются или удаляются.
Renal hilus and internal fats removed or retained.

Щековина и задняя ножка, если не указано иное, оставляются.
Jowl and hind foot are retained unless otherwise specified.

Голова, щековины и ножки оставляются, если не оговорено иное.
Head, jowls and feet are retained unless otherwise specified.

Околоушные лимфатические/ слюнные железы- оставляются или удаляются;
Parotid lymph/salivary glands retained or removed.

Почечные и сосудистые жиры: оставляются, частично или полностью удаляются.
Kidney fats and channel fats: Retained, partial or completely removed.