IS LEFT на Русском - Русский перевод

• остается
• оставлено
• был забыт
• слева
• осталось
• остался
• оставлен
• оставляют
• останется
• оставить

Примеры использования Is left на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alexandra is left alone.
Александра остается одна.

Now only decoration is left.
Теперь осталось только оформление.

What is left of that winter?
Что осталось от той зимы?

This is out, and this is left.
Это сюда, а это- слева.

The text is left unchanged.
Текст оставлен без изменений.

A small plastic tube, called an intravenous(IV) catheter, is left in the blood vessel.
В кровеносном сосуде оставляют небольшую пластиковую трубочку, которая называется внутривенный катетер.

Your house is left to you desolate!
Остается ваш дом заброшенным!

Protocol are therefore particularly relevant to ensure the broad participation of the public in the implementation of the Goals, so that no one is left behind.;
Конвенция и Протокол к ней имеют особое значение для обеспечения широкого участия общественности в осуществлении целей в области устойчивого развития, с тем чтобы никто не был забыт;

The issue is left open.
Этот вопрос остается открытым.

This is left to the wishes of the buyer.
Это оставлено на усмотрение покупателя.

Now no energy is left to think.
Теперь не осталось энергии думать.

This is left to the legislature.
Это оставлено на усмотрение законодателя.

When the machine is left unattended.
Если культиватор оставлен без присмотра.

Blake is left lying in a pool of blood.
Блейк остался лежать в луже крови.

Apparently everything is left as it was..
Видимо все осталось как было.

Claude is left alone with his doubts.
Клод остается наедине со своими сомнениями.

To date, the building is left in ruins.
К настоящему времени здание оставлено в запустении.

What, then, is left of the peace process?
Что же тогда остается от мирного процесса?

Promotion of sustained economic growth and sustainable development We need to take concerted action to address countries' vulnerability to climate change to ensure no one is left behind.
Содействие поступательному экономическому росту и устойчивому развитию Мы должны предпринять согласованные действия для решения проблемы уязвимости стран к изменению климата, с тем чтобы никто не был забыт.

The FBI is left with no leads.
Агент ФБР остается без каких-либо улик.

After whipping the milk is left for a few days.
После взбивания молоко оставляют на несколько суток.

No idea is left without notice and response.
Ни одна идея не остается без внимания и ответа.

In the compositions of Jacques Lejeune, nothing is left to chance, Harmony is performed secretly.
В композициях Жак- Лежен, ничего не оставлено на волю случая, гармония выполняется тайно.

A hole is left on its peak for air and light.
Наверху оставлено отверстие для воздуха и света.

The method of notification is left to national legislation.
Метод уведомления остается за национальным законодательством.

What is left for the appealed funds to cover?
Что остается для покрытия из средств запрошенных взносов?

Direction of writing Devnagari is left to right in horizontal motion.
Шрифтом деванагари пишут слева направо в горизонтальном направлении.

Then F is left adjoint to the forgetful functor G: S-Mod→ R-Mod.
Здесь F сопряжен слева к забывающему функтору G: S- Mod→ R- Mod.

In Article 1, the list of characteristics is left open ended“based on any other criteria”.
В статье 1 перечень характеристик остался открытым« на основании любых других критериев».

Nothing is left to chance, aerodynamics is no exception.
Ничто не оставлено на волю случая, Аэродинамика это не исключение.