ARE SPREADING на Русском - Русский перевод

• распространяются
• распространения
• сеют
• распространяется
• разрастаются

Примеры использования Are spreading на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rumors are spreading.
Слухи распространяются.

Stories of the original vampires are spreading.
Истории о первородных вампирах распространяются.

News are spreading fast.
Новости разлетаются быстро.

Already the rumours are spreading.
Слухи уже распространяются.

Blood clots are spreading all over his body.
Тромбы распространяются по всему телу.

And this disgusting rumour that you are spreading about my son.
И у этому отвратительному слуху, который вы распространяете о моем сыне.

Bad rumors are spreading over the Land of Honey and Milk.
Плохие слухи распространяются по Земле Меда и Молока.

Neuroses, like an epidemic, are spreading universally.
Неврозы, как эпидемия, распространяются повсеместно.

Conflicts are spreading death, famine and epidemic throughout the continent.
Конфликты разносят смерть, голод и эпидемии по всему континенту.

The effects are spreading.
Эффект распространяется.

Viruses are spreading, and almost all Lebanese citizens suffer from periodic illnesses.
Распространены вирусные заболевания, и почти все ливанцы стали чаще болеть.

The exotic particles are spreading like cancer.
Экзотические частицы распространяются как рак.

Terrorists are spreading fear and intimidation both inside and outside of Afghanistan.
Террористы сеют страх и угрожают населению как в самом Афганистане, так и за его пределами.

From cafes to start-ups, ideas are spreading across the country.
От кафе до стартапов- идеи распространяются по всей стране.

Terrorists in Nepal are spreading violence in the name of the outdated, rejected and failed ideology of totalitarianism.
Террористы в Непале сеют насилие во имя устаревшей, отвергнутой и обанкротившейся идеологии тоталитаризма.

Deadly diseases like HIV/AIDS are spreading at an alarming pace.
Тревожными темпами распространяются такие летальные заболевания, как ВИЧ/ СПИД.

Innovations in civil society and the community through such mechanisms as citizen surveys are spreading.
Новаторские инициативы в гражданском обществе и в рамках общин распространяются через такие механизмы, как опросы населения.

So many of you are spreading your Light.
Столь многие из вас распространяют свой Свет.

It believed that at least 90 countries are affected by IEDs, whose technology and manufacturing techniques are spreading rapidly.
Как она полагает, СВУ, технологии и методы изготовления которых быстро распространяются, затрагивают по крайней мере 90 стран.

Skin lesions are spreading all over his body.
Кожное повреждение распространяется по всему телу.

Together or alone, intolerance and its direct result, violence, are spreading to an alarming degree.
Нетерпимость и ее непосредственный результат, насилие- вместе или по отдельности- распространяются до тревожных масштабов.

The rumors are spreading like wildfire?
Слухи распространяются, как лесной пожар.- Какие слухи?

Through those avenues, poverty has declined; democracy and good governance are spreading; human rights are being promoted.
Деятельность по этим направлениям уже приводит к сокращению масштабов нищеты, распространению демократии и надлежащего управления, поощрению прав человека.

Drug cartels are spreading violence in Latin America.
Наркокартели распространяют насилие в странах Латинской Америки.

Deadly diseases such as AIDS are spreading at an alarming pace.
Тревожными темпами распространяются такие смертельные заболевания, как СПИД.

Thus, cities are spreading and facing increasing demands on existing infrastructure such as transport, utilities and waste disposal.
Таким образом, города разрастаются и сталкиваются с возрастающими потребностями в инфраструктуре, такой как транспорт, коммунальные службы и удаление отходов.

Today, ideas of freedom and democracy are spreading at the speed of sound.
Сегодня идеи свободы и демократии распространяются со скоростью звука.

And now animals are spreading that AIDS through their milk, through their meat.
И сейчас животные распространяют СПИД через молоко, даже через мясо.

Broadband internet and digital TV are spreading rapidly all over the country.
В стране интенсивно распространяется широкополосный доступ в интернет, цифровое телевидение.

Fine particles are spreading also in blood and circulation, cause damage to the nervous system(irritability, depression, insomnia, headache, etc…), and increase general health issues.
Мелкие частицы распространяются также в циркуляции крови и, привести к повреждению нервной системы( раздражительность, депрессия, Бессонница, головная боль, и т. д.…), и увеличение общего здоровья.