ARE STRIVING на Русском - Русский перевод

• стремятся
• стараемся
• пытаются
• борются
• добиваемся
• стремление
• прилагают усилия
• стремимся
• стремится
• стремитесь
• стараются
• пытаемся
• боремся
• стараетесь
• добивается

Примеры использования Are striving на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are striving to get a good education.
Они стремятся получать хорошее образование.

This is not what we want and what we are striving for.
Это отнюдь не то, чего мы хотим и чего мы добиваемся.

They are striving to prevent any provocations.
Они пытаются предупредить какие-либо провокации.

Thing we wanted and we are striving today in” Odyssey-in”.
Вещь мы хотели, и мы стремимся сегодня в“ Одиссей- ин”.

We are striving to deepen and broaden this cooperation.
Мы стремимся углублять и расширять это сотрудничество.

Today, universities are striving to become more global.
В наше время университеты стремятся приобрести более глобальный характер.

We are striving to become an active member of our new community.
Мы стремимся стать активным участником нашего нового сообщества.

That is the level to which we are striving throughout Kazakhstan.
То есть это уровень, к которому мы стремимся по всему Казахстану.

We are striving to help you prepare for your position as followers.
Мы стремимся помочь вам подготовиться к вашей позиции, как последователей.

It is evident that the people are striving, but they do not know how to do it.
То есть видно, что люди стараются, но они не знают как.

We are striving for this with the introduction of a register of lobbying organizations.
Чего мы добиваемся с введением реестра лоббистских организаций.

Many developing-country airlines are striving to adapt to this trend.
Многие авиакомпании развивающихся стран пытаются адаптироваться к этой тенденции.

Sixth, you are striving to achieve a state of sustainability.
В-шестых, вы стремитесь достичь состояния устойчивости.

Let this museum stand as a testimony that we are striving for a better way.
Да будет этот музей свидетельством того, что мы боремся за лучший способ жить.

By 2015 we are striving to reach our MDG target.
К 2015 году мы стремимся достичь нашей цели по ЦРТ.

The detrimental cataclysms that we give you are the things that you are striving to avoid.
Губительные катаклизмы, которые мы вам даем,- это то, чего вы пытаетесь избежать.

However, fertility clinics are striving to reduce the number of such occurrences.
Однако клиники репродукции стараются сократить такие случаи.

We are striving to implement a policy to fight the epidemic, taking the following strategies into account.
Мы стараемся проводить политику по борьбе с эпидемией с учетом следующих стратегий.

We, that is the Russian Foreign Ministry, are striving for the ratification of this Treaty.
Мы, я имею в виду МИД России, добиваемся ратификации этого Договора.

We are striving to become a leading vertically integrated steel producer in Europe.
Мы стремимся стать ведущим интегрированным производителем стали в Европе.

The Central African authorities are striving to restore security throughout the territory.
Центральноафриканские власти стремятся восстановить безопасность на всей территории страны.

We are striving to carry out the necessary surveys to identify the needs of the population.
Мы пытаемся провести необходимое обследование для выявления потребностей населения.

Similarly, Monegasque non-governmental organizations are striving to take concrete actions.
Аналогичным образом, неправительственные организации Монако стремятся предпринять конкретные действия.

Keep in mind that we are striving to create a sustainable form of democracy.
Имейте в виду, что мы стремимся создать устойчивую форму демократии.

Our Extraordinary Commissions shoot landlords, capitalists, and generals who are striving to restore the capitalist order.
Наши чрезвычайки расстреливают помещиков, капиталистов, генералов, стремящихся восстановить капиталистический строй.

In Armenia, we are striving that everyone will be equal before the law.
Армения, к которой мы стремимся, все будут равны перед законом.

His person and legacy are an inspiration to all, particularly to those peoples who are striving for a better world.
Его личность и наследие служат источником вдохновения для всех нас, в особенности для народов, которые борются за то, чтобы изменить мир к лучшему.

Further, we are striving to train you to think from the position as a Planetary Manager.
Кроме того, мы стремимся обучить вас мыслить с позиции Планетарного Руководителя.

The comprehensive nuclear-test-ban treaty that we are striving for should not contain asymmetrical obligations.
Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, которого мы добиваемся, не должен содержать асимметричных обязательств.

We are striving to present you with a vision of a world that is sustainable.
Мы прилагаем усилия, чтобы представить вам видение мира, который является жизнеспособным.