ARE SUGGESTED на Русском - Русский перевод

• предлагаются
• предполагается
• высказывается
• предлагается

Примеры использования Are suggested на Английском языке и их переводы на Русский язык

The following initiatives are suggested.
Предлагаются следующие инициативы.

The following are suggested criteria for good practice.
Ниже предлагаются критерии эффективного сотрудничества.

The following texts are suggested.
Ниже приводятся предлагаемые формулировки.

The topics below are suggested for consideration by working groups.
Рабочим группам предлагается рассмотреть нижеследующие темы.

To this end, the following rules are suggested.
С этой целью предлагаются следующие правила.

Consequently, Members are suggested not to take that option.
Соответственно, членам предлагается не выбирать эту альтернативу.

In relation to this the following activities are suggested.
В связи с этим предлагаются следующие мероприятия.

The following issues are suggested for discussion.
Предлагается обсудить следующие вопросы.

To that end, the following approaches are suggested.
В этих целях предлагаются следующие взаимосвязанные подходы.

The following issues are suggested for discussion.
Для обсуждения предлагаются следующие вопросы.

As such, the following minimum criteria are suggested.
В этом качестве предлагаются следующие минимальные критерии.

Some ideas are suggested in the concluding paragraphs of this section.
Ряд идей высказывается в заключительных пунктах настоящего раздела.

Based on these reflections the following actions are suggested.
С учетом вышеизложенного предлагаются следующие меры.

The following major issues are suggested for the conference.
На конференции предполагается обсудить следующие основные проблемы.

To this end, the following related approaches are suggested.
В этих целях предлагаются следующие взаимосвязанные подходы.

The following action points are suggested for consideration.
Поэтому к рассмотрению предлагаются следующие пункты плана действий.

To achieve this objective, the following actions are suggested.
Для достижения этой цели предлагается принять следующие меры.

Some ideas are suggested in the concluding section of this document.
Ряд идей высказывается в заключительном разделе настоящего документа.

In particular, the following action areas are suggested.
В нем, в частности, предлагаются следующие направления деятельности.

The following are suggested ways to improve committee working methods.
Предлагаются следующие пути совершенствования методов работы комитетов.

As part of this action two specific initiatives are suggested.
В рамках этой действий, предлагаются две конкретные инициативы.

The more translations are suggested, the better the Russian dictionary becomes.
Чем больше Русских переводов предлагается, тем лучше становиться словарь.

Three main subdivisions of the economic axis are suggested.
По оси экономической изученности предлагается три основных категории.

Therefore, MYFFs are suggested as the most suitable alternative.
Таким образом, в качестве наиболее подходящего альтернативного варианта предлагаются МРФ.

As such, the following minimum validation criteria are suggested.
Таким образом, предлагаются следующие минимальные критерии проверки.

These interactions are suggested to be important for mRNA compaction.
Предполагается, что эти взаимодействия играют важную роль в компактизации мРНК.

In support of implementation, the following steps are suggested.
Для содействия осуществлению предлагается предпринять следующие шаги.

The following are suggested as possible elements for inclusion in the draft declaration.
В проект декларации предлагается включить следующие возможные элементы.

In this regard, the following organization options are suggested.
В этой связи предлагаются следующие варианты организации взаимодействия.

A variety of options are suggested for getting rid of an alcohol or drug addiction.
Предлагаются самые разные варианты избавления от пристрастия к спиртному и наркотикам.