ARE THE CHALLENGES на Русском - Русский перевод

• вызовы
• проблемы
• задачи
• трудности

Примеры использования Are the challenges на Английском языке и их переводы на Русский язык

What are the challenges of 2016?
Какие вызовы ждут в 2016 году?

Environmental regulations, waste-water charges and the economical use of water and energy are the challenges we gladly face when it comes to cleaning your brewery.
Нормативные акты об охране окружающей среды, расходы на отвод сточных вод, экономный расход воды и электроэнергии- мы охотно принимаем этот вызов, обеспечивая очистку вашей пивоварни.

What are the challenges in exchanging information?
Каковы вызовы в плане обмена информацией?

The Wacker Neuson machines are used worldwide; and as diverse as the countries, as diverse are the challenges and applications for the equipment.
Машины Wacker Neuson используются по всему миру; разнообразие стран, в которых они применяются, не уступает разнообразию задач и областей их применения, которые ставятся перед оборудованием.

What are the challenges and the way ahead?
Каковы задачи и перспективы на будущее?

Responsible governance, respect for human rights, environmental protection, the fight against epidemics, the strengthening of the rights of women-- those are the challenges that each country has the responsibility to meet.
Ответственное управление, соблюдение прав человека, охрана окружающей среды, борьба с эпидемиями, расширение прав женщин-- таковы те задачи, которые обязана решать каждая страна.

What are the challenges, opportunities and next steps?
Каковы сложности, возможности и следующие шаги?

There can be no denying─ those are the challenges and threats of the twenty-first century.
Ведь именно эти проблемы являются вызовами и угрозами двадцать первого века.

What are the challenges in the effective participation in activities related to marine genetic resources of areas beyond national jurisdiction?
Каковы вызовы на пути эффективного участия в деятельности, касающейся морских генетических ресурсов из районов за пределами национальной юрисдикции?

Mr. Chairman, these are the challenges we face in this 40th year.
Г-н председатель, таковы вызовы, с которыми мы сталкиваемся в этом, сороковом году.

What are the challenges and opportunities of each type of access?
Каковы вызовы и возможности каждого вида доступа?

What are the challenges in implementing these tools?
Какие вызовы сопряжены с применением этих инструментов?

What are the challenges and how can we overcome them?
Каковы проблемы и каким образом мы можем их преодолеть?

What are the challenges or frustrations you face?
С какими вызовами и разочарованиями вы сталкиваетесь?

If you are the challenges, you have landed in the right place.
Если вы вызовы, вы приземлились в нужном месте.

What are the challenges and best practices in this regard?
Какие проблемы существуют в этой области и в чем заключается передовой опыт?

What are the challenges the Ukrainian art is facing today?
С какими трудностями сталкивается украинское искусство сегодня?

What are the challenges in reporting on violence against women?
Какие возникают проблемы при донесении информации о насилии в отношении женщин?

These are the challenges that are sought to be addressed in PEDEP II.
Попытка преодолеть эти вызовы предпринимается в ПРНО II.

What are the challenges and opportunities in adopting Industry 4.0 approaches to production?
Каковы трудности и возможности реализации концепции« Индустрия 4.»?

What are the challenges and solutions to get stable measurements on a microbalance?
Что препятствует стабильным измерениям на микровесах и как решить эти проблемы?

What are the challenges in monitoring, predicting and mitigating the impacts?
Каковы вызовы в плане мониторинга, прогнозирования и смягчения последствий?

What are the challenges, opportunities, and lessons learned in the implementation of NEPAD?
Каковы проблемы, возможности и извлеченные уроки в процессе реализации НЕПАД?

Those are the challenges that will impel us to display a high level of political will at Doha.
Таковы задачи, которые побуждают нас проявить высокий уровень политической готовности в Дохе.

Many are the challenges that confront us in a world of globalization and trade liberalization.
Мы сталкиваемся с многочисленными вызовами в мире глобализации и либерализации торговли.

What are the challenges to effective cooperation and coordination and transfer of marine technology?
Каковы вызовы на пути эффективного сотрудничества и координации и передачи морских технологий?

What are the challenges in protecting witnesses during the criminal justice process and beyond?
Какие трудности возникают при защите свидетелей в процессе уголовного судопроизводства и за его рамками?

What are the challenges agencies face when offering electronic reporting for surveys?
С какими вызовами сталкиваются управления, когда они предлагают вариант электронного представления данных в ходе обследований?

What are the challenges/difficulties that your agency faces in setting national technical regulations?
С какими проблемами/ трудностями сталкивается Ваша организация при разработке национальных технических регламентов?

What are the challenges and opportunities in applying these tools in areas beyond national jurisdiction?
Какие вызовы и возможности можно обозначить в плане применения этих инструментов в районах за пределами национальной юрисдикции?