ASPECTS OF LIFE на Русском - Русский перевод

• аспектах жизни
• сферах жизни
• стороны жизни
• аспектах жизнедеятельности
• жизненных аспектах
• аспекты бытия
• аспекты жизни
• аспектов жизни
• сферы жизни
• аспектам жизни
• сторонах жизни
• сторон жизни
• сфер жизни
• аспекты жизнедеятельности

Примеры использования Aspects of life на Английском языке и их переводы на Русский язык

It helps in all aspects of life.
Помогает во всех жизненных аспектах.

The best undertaking addresses in the evil, and decomposition takes all aspects of life.
Самое лучшее начинание обращается во зло, и разложение захватывает все стороны жизни.

Our news cover all aspects of life in America and throughout the world.
Новости охватывают все сферы жизни в Америке и во всем мире.

This information comes from three aspects of life.
Эта информация поступает из трех сфер жизни.

In the Church all aspects of life enter in. A turnabout is inevitable for an integral comprehension of the Church, i.e.
В Церковь входят все стороны жизни Неизбежен поворот к интегральному пониманию Церкви, т. е.

Balancing paid work with other aspects of life;
Баланс оплачиваемой работы с другими аспектами жизни;

There are moments of perception, thinking about the aspects of life, which concerns a lot, about the contradictions, but also of its manifestations.
Есть и моменты восприятия, размышления об аспектах жизни, вызывающих беспокойство, о противоречиях, но и о ее проявлениях.

You can find more examples in many aspects of life.
Можно найти и другие примеры в разных аспектах жизни.

It promotes structural changes in various aspects of life from education to economic to social integration.
Она поддерживает структурные изменения в различных сферах жизни, от образования до экономики и социальной интеграции.

Their human rights are violated in almost all aspects of life.
Их права человека нарушают почти во всех аспектах жизни.

Iron working revolutionised many aspects of life, most importantly agriculture.
Обработка железа изменила многие аспекты жизни, главным образом в сельском хозяйстве.

Non-discrimination between men and women in various aspects of life.
Недискриминация мужчин и женщин в различных аспектах жизни.

Arctic cooperation encompasses all aspects of life and activity in the region.
Арктическое сотрудничество охватывает все аспекты жизни и деятельности в регионе.

Contestants refreshed their knowledge about culture and aspects of life.
А знания, смекалка в разных аспектах жизни и культуры.

This regulatory order affects different aspects of life: family, labor relations, gender attitudes.
Этот нормативный порядок затрагивает различные сферы жизни: семью, трудовые отношения, гендерные установки.

Contracts, agreements, permits, and other aspects of life.
Контракты, договора, разрешения, прочие аспекты жизнедеятельности.

Health involves various aspects of life, such as one's relationship with the environment, leisure, nutrition and work, housing and income conditions.
Охрана здоровья охватывает различные стороны жизни, такие, как отношение человека к окружающей среде, его досуг, питание и трудовая деятельность, жилищные условия и уровень доходов.

Coordinate and unite women in all aspects of life.
Координировать усилия и объединять женщин во всех областях жизни;

I love all aspects of life and find themes for creativity in its most diverse manifestations- female beauty, the signs of modernity,"hot spots" of politics, etc.
Я люблю все стороны жизни и нахожу темы для творчества в самых разных ее проявлениях- женской красоте, приметах современности,« горячих точках» политики и т. д.

The Aztecs stressed moderation in all aspects of life.
В ацтекском обществе подчеркивалась умеренность во всех аспектах жизни.

Boiko revealed that dissatisfaction with social outcomes in major aspects of life in the majority of patients causes a"position in society" and"life in General" after conducting corrective treatment psycho-emotional state of patients improved.
Бойко выявлено, что неудовлетворенность в основных аспектах жизнедеятельности у большинства пациентов вызывают« положение в обществе» и« образ жизни в целом».

The Ulgham Village Association monitors all aspects of life in Ulgham.
Султан имеет контроль над каждым аспектом жизни в Брунее.

Today, communication aspects of life are affected both in the humanities, such as philosophy, cultural studies, sociology, psychology, and in various applied researches- advertising, public relations, marketing, journalism, political science.
Сегодня коммуникационные аспекты бытия затрагиваются как в гуманитарных науках, таких как философия, культурология, социология, психология, так и в различных прикладных исследованиях- рекламе, связях с общественностью, маркетинге, журналистике, политологии.

This gaining strength confrontation affects different aspects of life.
Набирающее силу противостояние касается самых различных аспектов жизни.

The security forces collect information on all aspects of life in the three States of Darfur.
Силы безопасности собирают информацию о всех аспектах жизни в трех штатах Дарфура.

Those eight steps are nothing but applications of awareness into different aspects of life.
Эти восемь шагов заключаются в применении внимания в различных аспектах жизни.

The influence of organized crime pervaded many aspects of life in the region.
Организованная преступность затрагивает многие аспекты жизни в регионе.

The Government's goal is to eliminate discrimination against women, develop their human capital, and ensure their leadership in order to guarantee their full and equal participation in all aspects of life.
Правительство намерено ликвидировать дискриминацию в отношении женщин, развивать их человеческий капитал, чтобы позволить им осуществлять руководящие функции и полноценно и на равноправной основе участвовать во всех аспектах жизнедеятельности.

On the pages of this book authors introduce all aspects of life of Greater Spotted Eagles.
На страницах этой книги авторы описали все аспекты жизни большого подорлика.

IA" gives not only colossal experience in my field of activity- journalism, but also in all other aspects of life.
ИА" дает не только колоссальный опыт в моей сфере деятельности- журналистика, но и во всех других жизненных аспектах.