Примеры использования Assembly will take на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Assembly will take a decision on the last preambular paragraph of draft resolution A.
It is my hope that under your leadership, the Assembly will take positive steps in that direction.
Thereafter, the Assembly will take a decision on the proposal under sub-item(a) of agenda item 39.
General Assembly resolution 60/260 provides the departure point for any action that the Assembly will take in future on the proposals of the Secretary-General.
The Assembly will take action on my proposed budget during the main part of its fifty-eighth session.
Люди также переводят
We also note your statement this morning that the Human Rights Council and this Assembly will take decisions on this important and sensitive issue.
The Assembly will take action on draft resolution A/66/L.21 at a later date to be announced.
We are gratified to seethat these concerns and thoughts have been incorporated into the draft resolution on which the Assembly will take action at the end of its consideration of this item.
The Assembly will take a decision on draft resolution II,“The South Atlantic region as a nuclear-weapon-free zone”.
In our opinion, that fact and the idea behind it represent a new andinteresting concept that is reflected in the draft resolution on which the Assembly will take action today.
Thereafter, the Assembly will take action on draft resolution A/60/L.1, entitled"2005 World Summit Outcome.
The President(spoke in French): I wish to informthe General Assembly that, at the request of its sponsors, the Assembly will take a decision on draft resolution A/59/L.15 at a later date.
The Assembly will take action on the recommendation of the Credentials Committee set forth in paragraph 15 of its report.
My delegation is also confident that, under your leadership,Mr. President, this Assembly will take concrete measures to achieve the objective of creating a more developed, sustainable and peaceful world.
The Assembly will take a decision on the seven draft resolutions submitted under agenda item 20 and its sub-items(a),(b),(c) and d.
We shall first hear the statements of Member States, after which the Assembly will take action on draft resolution A/65/L.1, entitled"Keeping the promise: united to achieve the Millennium Development Goals.
The Assembly will take action on draft resolution II as soon as the report of the Fifth Committee on its programme budget implications is available.
The President(spoke in French):I would like to inform members that, upon request of the author, the Assembly will take a decision on draft resolution A/65/L.24, entitled"The one-State solution", at a later date.
The President: The Assembly will take a decision on the draft resolution recommended in paragraph 8 of the report of the Second Committee.
The President(spoke in French): Before proceeding,I should like to inform members that the Assembly will take action on draft resolutions later this morning, after we have heard all the speakers in the debate.
The Assembly will take action on draft resolution VII as soon as the report of the Fifth Committee on its programme budget implications is available.
Having said that, I hope that we in the Assembly will take a strategic decision on the report, as requested by the Secretary-General.
The Assembly will take action on draft resolution B as soon as the report of the Fifth Committee on its programme budget implications is available.
I should like to inform members that the Assembly will take action on draft resolution A/48/L.21 on Monday, 22 November, in the morning.
The Assembly will take decisions with regard to these issues, articulating the interests and aspirations of all Nepalese citizens, including indigenous peoples.
The President:(interpretation from French): The Assembly will take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 7 of its report.
The Assembly will take a decision on the draft resolution, entitled"Sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
The Acting President(interpretation from Spanish):Now the Assembly will take a decision on draft resolution A/52/L.16/Rev.2, entitled“Special assistance to Central African countries receiving refugees”.
The Assembly will take a decision on the draft decision recommended by the Special Political and Decolonization Committee in paragraph 6 of that report.
As noted by the Rapporteur, the Assembly will take action only on draft resolution II, as draft resolution I was adopted separately under agenda item 105.