ASSISTANT SECRETARIES-GENERAL на Русском - Русский перевод

• помощников генерального секретаря
• заместители генерального секретаря
• помощники генерального секретаря
• помощника генерального секретаря
• помощниками генерального секретаря

Примеры использования Assistant secretaries-general на Английском языке и их переводы на Русский язык

Assistant Secretaries-General.
Помощники Генерального секретаря.

Under-secretaries-general and assistant secretaries-general.
Генерального секретаря и помощников Генерального секретаря и.

Total Assistant Secretaries-General.
Итого, помощников Генерального.

Under-Secretaries-General(USG) and Assistant Secretaries-General(ASG);
Заместители Генерального секретаря( ЗГС) и помощники Генерального секретаря( ПГС);

Assistant Secretaries-General for Political Affairs.
Помощник Генерального секретаря по политическим вопросам.

Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations and Assistant Secretaries-General for Political Affairs.
Заместитель Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира и помощники Генерального секретаря по политическим вопросам.

Assistant Secretaries-General for Political Affairs.
Помощники Генерального секретаря по политическим вопросам.

The Committee was also informed that most of the 79 Assistant Secretaries-General reported to an Under-Secretary-General.
Комитет также информировали о том, что большинство из 79 помощников Генерального секретаря подотчетны Генеральному секретарю..

Assistant Secretaries-General(ASG) and Under-Secretaries-General(USG);
Помощники Генерального секретаря( ПГС) и заместители Генерального секретаря( ЗГС);

The human rights element in the drafting of reports on the field operations of the Assistant Secretaries-General for Political Affairs;
Необходимость учета проблематики прав человека при подготовке докладов помощников Генерального секретаря по политическим вопросам о деятельности на местах;

In addition, Assistant Secretaries-General signed compacts with their supervisors.
Кроме того, договоры со своими руководителями заключили помощники Генерального секретаря.

Senior managers are defined as the Deputy Secretary-General, Under-Secretaries-General and Assistant Secretaries-General.
Под старшими руководителями понимаются Первый заместитель Генерального секретаря, заместители Генерального секретаря и помощники Генерального секретаря.

The Assistant Secretaries-General are accountable to the Under-Secretary-General.
Помощники Генерального секретаря подотчетны заместителю Генерального секретаря..

Each regional division is headed by a Director who is accountable to the Under-Secretary-General through one of the Assistant Secretaries-General.
Каждый региональный отдел возглавляет Директор, который подотчетен заместителю Генерального секретаря через одного из помощников Генерального секретаря.

I thank Assistant Secretaries-General Zerihoun and Šimonović for their briefings.
Я благодарю помощника Генерального секретаря г-на Зерихуна и г-на Шимоновича за их брифинги.

Senior managers, for the purpose of the review, are defined as the Deputy Secretary-General, Under-Secretaries-General and Assistant Secretaries-General.
Для целей данного обзора под старшими руководителями понимается первый заместитель Генерального секретаря, заместители Генерального секретаря и помощники Генерального секретаря.

One of the Assistant Secretaries-General will be responsible primarily for African issues.
Один из помощников Генерального секретаря будет отвечать главным образом за африканские вопросы.

The highest average age is for Under-Secretaries-General and Assistant Secretaries-General(60 years), followed by the Director category 54.6 years.
Самый высокий показатель среднего возраста сотрудников отмечается в категории заместителя Генерального секретаря и помощника Генерального секретаря( 60 лет), за которым следует показатель категории директоров 54, 6 года.

The Secretary-General and assistant secretaries-general shall be appointed by decision of the Office, at the suggestion of the Speaker and with the approval of Parliament.
Генеральный секретарь и заместители Генерального секретаря назначаются аппаратом по предложению Спикера и с одобрения Парламента.

Administer the financial disclosure policy(except for those staff members at the Assistant Secretaries-General level and above, who disclose to the Secretariat Ethics Office); and.
Управление программой раскрытия финансовой информации( за исключением сотрудников на уровне помощника Генерального секретаря и выше, которые предоставляют такую информацию Бюро по вопросам этики Секретариата); и.

There were currently four women Assistant Secretaries-General, and in the number of Assistant Directors-General the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO), the International Labour Organization(ILO) and the World Bank had also increased.
В настоящее время имеется четыре заместителя Генерального секретаря, и в Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО), Международной организации труда( МОТ) и Всемирном банке также увеличилось число женщин, занимающих должности заместителей генерального директора.

Under those provisions, the standard of accommodation for Under-Secretaries-General and Assistant Secretaries-General on official travel is the class immediately below first class.
В соответствии с этими положениями нормой проезда для заместителей Генерального секретаря и помощников Генерального секретаря при совершении официальных поездок является класс, непосредственно предшествующий первому классу.

Meet regularly with the Assistant Secretaries-General of the Department of Peacekeeping Operations.
Регулярные встречи с помощниками Генерального секретаря из Департамента операций по поддержанию мира.

These priorities are meant to cascade from the compacts of the Under-Secretaries-General to the Assistant Secretaries-General and be reflected in divisional and staff workplans.
Что эти приоритеты, определяемые в договорах, заключенных с заместителями Генерального секретаря, принимаются во внимание помощниками Генерального секретаря, а затем находят отражение в рабочих планах отделов и каждого сотрудника.

Meet regularly with the Assistant Secretaries-General of the Department of Peacekeeping Operations.
Регулярное проведение совещаний с помощниками Генерального секретаря из Департамента операций по поддержанию мира;

Apart from the Under-Secretaries-General and the Assistant Secretaries-General, the highest average age is for Directors 55 years.
Помимо категории заместителей Генерального секретаря и помощников Генерального секретаря, самый высокий средний возраст сотрудников( 55 лет) наблюдается в категории директоров.

Under-Secretaries-General and Assistant Secretaries-General, Directors(D-2) and Principal Officers(D-1), hereafter referred to as the Director category.
Заместители Генерального секретаря и помощники Генерального секретаря, директоры( Д2) и главные сотрудники( Д1), далее именуемые сотрудниками категории директоров.

The resolution made an exception for the Secretary-General, under-secretaries-general and assistant secretaries-general, but did not specify the higher class of accommodation applicable to those senior officials.
Исключение в резолюции было сделано для Генерального секретаря, заместителей Генерального секретаря и помощников Генерального секретаря, хотя для проезда этих старших должностных лиц более высокий класс в ней не указывался.

Instead, OIOS has been informed that both Assistant Secretaries-General were assigned greater administrative and management responsibilities in order to improve the management of the Department.
УСВН было сообщено о том, что вместо этого оба помощника Генерального секретаря были наделены более широкими административными и управленческими функциями для повышения эффективности управления Департаментом.

These included selected Under-Secretaries-General and Assistant Secretaries-General, and heads of funds and programmes for which OIOS has internal oversight responsibility.
К ним относились заместители и помощники Генерального секретаря и руководители фондов и программ, в отношении которых УСВН несет ответственность за внутренний надзор.