AVAILABLE METHODS на Русском - Русский перевод

• имеющиеся методы
• наличных методов
• доступных методов
• доступных способов
• имеющихся методов
• доступные методы
• наличные методы
• доступные способы
• доступными способами
• существующие методики
• возможных методов

Примеры использования Available methods на Английском языке и их переводы на Русский язык

Required; best available methods.
Предусматривается; наилучшие имеющиеся методы.

Available methods and tools for planning 19- 37 6.
Имеющиеся методы и инструменты планирования 19- 37 8.

Vane shear; best available methods.
Испытания на сдвиг клетчаткой; наилучшие имеющиеся методы.

Analysing available methods and tools(e.g. those in the UNFCCC Compendium);
Провести анализ имеющихся методов и инструментов( например, включенных в Компендиум РКИКООН);

To Apply one of four available methods.
Подавать документы можно одним из четырех доступных способов.

Applying all available methods to achieve the full, efficient and expedient implementation of article 5.
Применение всех наличных методов для достижения полного, действенного и рационального осуществления статьи 5.

Direct you can use one of available methods.
Директ, можно воспользоваться одним из доступных способов.

Application of all available methods for the efficient implementation of article 4 submitted by Australia.
Применение всех наличных методов для обеспечения действенного осуществления статьи 4 представлено Австралией.

Sending the package using one of the available methods mail, courier.
Отправку пакета одним из доступных способов почта, курьер.

Applying all available methods for the efficient survey and clearance of cluster munition remnants.
Применение всех наличных методов для обеспечения действенного обследования и расчистки остатков кассетных боеприпасов.

Required; dry at 105 degrees Celsius; best available methods.
Предусматривается; сушка при 105 градусах Цельсия; наилучшие имеющиеся методы.

Ask your doctor which of the available methods is best suited to your needs.
Спросите врача, какой из доступных методов наиболее подходит Вам.

Transfers are made from your account in any of the available methods.
Перечисления производятся из личного кабинета любым из доступных способов.

Available methods for the evaluation and projections of POPs, risk assessment and regulation of PCBs, dioxins and furans;
Ii имеющиеся методы оценки и прогнозирования выбросов СОЗ, оценки риска и регламентации выбросов ПХД, диоксинов и фуранов;

It is imperative to specify all available methods of communication.
В обязательном порядке необходимо указать все доступные способы связи с вами.

Available methods of dehumidification including cooling-based, direct expansion, chilled water, cool-reheat and desiccant.
Доступные методы осушения, включая охлаждение, прямое расширение, охлажденную воду, охлаждение- нагрев и влагопоглотители.

Critically analyze and evaluate available methods of asset pricing.
Критически анализировать и оценивать имеющиеся методы определения цен активов.

Available methods include trade accounting, sampling and modelling methods and estimation within assessment models JAG-06/4.
Имеющиеся методы включают торговый учет, методы выборки и моделирования и расчеты по моделям оценки JAG- 06/ 4.

Crowd control spells, stun, fear and use any other available methods.
Сбивать им заклинания, оглушать, пугать и использовать любые другие доступные способы.

Installation of video monitoring is one of the most popular and available methods of providing security in offices, dwelling houses and other buildings.
Монтаж систем видеонаблюдения- один из самых популярных и доступных способов обеспечения безопасности дома и офиса.

That's why you should help your body using simple and available methods.
Поэтому изначально нужно помочь себе простыми и доступными способами- повлиять на состояние физиологически.

In addition, such solutions are one of the most effective and available methods of using paper maps and schemes for digital processing.
Кроме того, данные решения являются одним из наиболее эффективных и доступных способов использовать имеющиеся бумажные карты и схемы для обработки в цифровом виде.

A methodology for management of the PPP risks has been proposed, which takes account of the above listed aspects and summarizes the available methods.
Предложена методика управления рисками ГЧП, которая учитывает перечисленные аспекты и обобщает существующие методики.

Management of SDS will require the flexible use of available methods to reconfigure SDS composition.
Для управления стратегическими запасами для развертывания будет необходимо применять гибкий подход к использованию возможных методов изменения их структуры.

Application of all available methods for the efficient implementation of Article 4" submitted to the Second Meeting of States Parties by Australia;
Применение всех наличных методов для обеспечения действенного осуществления статьи 4", представленный второму Совещанию государств- участников Австралией;

For the study presented in this report, the currently best available methods and data sets were used.
Для обследования, результаты которого излагаются в настоящем докладе, были использованы наилучшие имеющиеся методы и наборы данных.

Of all the available methods crystallization provides the highest selectivity toward water removal in that only water is included into the ice crystals.
Из всех имеющихся методов кристаллизация обеспечивает наивысшую избирательность в процессе удаления воды, так как только вода может быть включена в кристаллы льда.

Existence of such"clones" on websites is inappropriate, therefore in this case you should use on of available methods to eliminate duplicate web pages.
Наличие на сайтах таких« клонов» нецелесообразно, поэтому в этом случае необходимо применить один из доступных методов по устранению дублей.

The available methods when wanting to deposit or withdraw at this casino include MasterCard, Visa, PaySafeCard, Neteller, Skrill, uKash and direct bank transfers.
Доступные методы, когда желающих внести депозит или вывести в этом казино включают Мастеркард, Виза, PaySafeCard, НетеллерПлатежная система Skrill, ukash и прямые банковские переводы.

As a European reference method for PM2.5 is not expected before 2004, countries are encouraged to start their measurements using other available methods.
Поскольку европейский эталонный метод для ТЧ2, 5 не ожидается ранее 2004 года, страны поощряются начинать свои измерения с использованием других наличных методов.