BASED ON TRUST на Русском - Русский перевод

• основанные на доверии
• на основе доверия
• основывающейся на доверии
• основанных на доверии
• основанного на доверии
• основанное на доверии

Примеры использования Based on trust на Английском языке и их переводы на Русский язык

Long-term relations and partnership based on trust.
Долгосрочные отношения и партнерство, основанное на доверии.

Long-term partnership based on trust, reliability and expertise.
Длительное партнерство базируется на доверии, надежности и компетенции.

We look for long-term partnerships based on trust.
Мы стремимся к длительному сотрудничеству, основанному на доверии.

Governance based on trust, ethical conduct and respect of human rights;
Управление, основанное на доверии, этичном поведении и уважении к правам человека;

Fifty parents came to learn how to build relationships based on trust.
Научиться строить отношения, основанные на доверии, пришло пятьдесят родителей.

The main tool of a mediator is dialogue, based on trust, with the parties to a conflict.
Основным инструментом посредника является основанный на доверии диалог со сторонами конфликта.

The value of a relationship between the community and scientists based on trust.
Ценность взаимоотношения между обществом и учеными на основе доверия.

Long-term cooperation with our audit firm based on trust, understanding and competence.
Многолетнее сотрудничество с нашей аудиторской фирмой основано на доверии, взаимопонимании и компетентности.

Often, young people were best placed to address their peers and establish relationships based on trust.
Зачастую молодые люди лучше всего решают проблемы своих ровесников и налаживают взаимоотношения на основе доверия.

Intervention based on trust relationship is a flexible method based on attachment and incentive.
Терапия на основе доверительных отношений- гибкий метод основанный на привязанности и стимулировании.

Since the success of such companies, primarily based on trust in its products.
Поскольку успешность подобной компании, прежде всего, строится на доверии к ее продукции.

His attitude toward his country's neighbours, based on trust and respect, has been a crucial factor in bringing the countries of the region closer to each other.
Его отношение к соседним странам, основанное на доверии и уважении, стало решающим фактором в сближении стран региона.

Building long-term partnerships with customers based on trust and mutual benefit;
Построение долгосрочных партнерских отношений с Клиентом на основе доверия и взаимной выгоды;

Cooperative working relationships based on trust and mutual respect must be fostered between NHRIs and indigenous peoples and indigenous peoples' organizations.
Между НПУ и организациями коренных народов следует расширять совместную деятельность на основе доверия и взаимного уважения.

Our work style is an open communication with our patients based on trust and mutual respect.
Стиль нашей работы- открытое взаимодействие с нашими пациентами на основе доверия и взаимоуважения.

Our goal is to develop a relationship based on trust and ethical behaviour in relation to all those whose interests are in the company's business.
Нашей целью является развитие отношений, основанных на доверии и этичном поведении по отношению ко всем, чьи интересы находятся в зоне деятельности компании.

Chief among these was the ability to build long-term relationships based on trust and reliability.
Главным в этом была способность к выстраиванию долгосрочных отношений, основанных на доверии и надежности.

EVIPNet Europe promotes sustainable partnerships based on trust, commitment, routine communication and open access to information.
EVIPNet- Европа продвигает устойчивые партнерские отношения, основанные на доверии, заинтересованности, регулярных контактах и открытом доступе к информации.

We have a long-established trading record and open relationships with all of our distributors and customers based on trust.
У нас длительные и открытые отношения с нашими дистрибьютерами и клиентами, основанные на доверии.

Our law office is looking for long-term cooperation based on trust, close interaction and individual approach to every client.
Наше бюро ориентировано на долгосрочное партнерство, основанное на доверии, сотрудничестве и индивидуальном подходе к каждому клиенту.

Dialogue between the Office and the Government is essential to develop a mutually beneficial cooperation based on trust.
Диалог между Управлением и правительством играет исключительно важную роль в развитии полезного для обеих сторон сотрудничества на основе доверия.

It should be noted the good pace of relations development based on trust and friendship between our two countries," Nursultan Nazarbayev told.
С большим удовлетворением можно отметить хорошие темпы развития отношений, основанных на доверии и дружбе между нашими странами»,- отметил Нурсултан Назарбаев.

It also reflects a new, evolving partnership between Afghanistan and the international community, based on trust and joint commitments.
В резолюции отражено также установление между Афганистаном и международным сообществом новых, развивающихся партнерских связей, основанных на доверии и совместных обязательствах.

Building such partnerships, based on trust, was seen as critical to building well-functioning mutual accountability mechanisms.
Налаживание таких партнерских отношений, основанных на доверии, рассматривается как имеющее решающее значение для создания эффективно функционирующих механизмов взаимной подотчетности.

We seek professionals who build long term relationships based on trust and on mutual respect.
Мы ищем специалистов, которые могут создавать длительные отношения, основанные на доверии и взаимном уважении.

To create and develop a high quality transport service, to analyse and satisfy all your expectations as well as to establish long-term cooperation relationships based on trust.
Создание и развитие качественной транспортной услуги, анализ и оправдание всех Ваших ожиданий, а также установление основанного на доверии долговременного сотрудничества.

Reversing the trend would require a new and energized relationship between Africa and its partners, based on trust and a shared responsibility for development effectiveness.
Чтобы обратить вспять эту тенденцию, необходимы новые, более энергичные отношения между Африкой и ее партнерами, основанные на доверии и взаимной ответственности за эффективность развития.

Practitioners have to establish a relationship based on trust and respect; they coordinate the services and ensure a presence, even if they may not personally offer all the services.
Практикующим специалистам необходимо создать отношения, основанные на доверии и уважении; они координируют услуги и обеспечивают присутствие, даже если лично они и не могут предложить все услуги.

Such close collaboration enables us to build long-lasting partnerships with our clients based on trust and mutual understanding.
Тесное сотрудничество и понимание потребностей заказчика позволяет построить долгосрочные прочные партнерские отношения, основанные на доверии и взаимопонимании.

This may increase the need for SMEs to establish a strong organizational culture based on trust and integrity, requiring that even more emphasis be placed on the“tone from the top”.
Поэтому для МСП крайне необходимо развитие устойчивой организационной культуры на основе доверия и добросовестности, что повышает значимость« тона, задаваемого на самом верху».