BE BORROWED на Русском - Русский перевод

• взять
• быть заимствованы
• занять

Примеры использования Be borrowed на Английском языке и их переводы на Русский язык

BBQ Grill can be borrowed.
Гриль барбекю можно взять.

What policies can be borrowed from similar situations with successful outcomes?
Какие успешные решения можно позаимствовать из аналогичных ситуаций?

Life jackets can be borrowed.
Можно взять спасательные жилеты.

Money will have to be borrowed, from anywhere at all, on any terms.
Придется занимать деньги где угодно и на любых условиях.

Set the number of licenses that cannot be borrowed.
Задать число лицензий, которые невозможно заимствовать.

Most items may be borrowed for 21 days.
Большинство наименований могут быть взяты на 21 день.

Students also have access to a library of English language study texts, which can be borrowed.
Студенты также имеют доступ к библиотеке английского языка изучить тексты, которые можно взять напрокат.

Laptops and DVDs can be borrowed on board.
На борту можно взять напрокат ноутбуки и DVD- диски.

Hotell Stockholm Inn has a convenient 24-hour reception where ironing facilities can be borrowed.
В отеле Stockholm Inn Hotell работает круглосуточная стойка регистрации, где можно взять напрокат гладильные принадлежности.

Hairdryers and irons can be borrowed at reception.
Фен и утюг можно взять на стойке регистрации.

Free films can be borrowed at reception, and free Wi-Fi internet access is available throughout the building.
Бесплатные фильмы можно взять на стойке регистрации, а бесплатный Wi- Fi предоставляется во всем здании.

Iron and hair dryers can be borrowed from reception.
Железо и волос сушилки можно заимствованы из прием.

Most bestsellers, CDs, magazines, multi-set and non-fiction DVDS, video games, and high demand items may be borrowed for 7 days.
Бестселлеры, звукозаписи[ CDs], журналы, видео игры и другие материалы, пользующиеся повышенным спросом, могут быть взяты на 7 дней.

Now mortgage loan may be borrowed for a period of up to 7 years!
Теперь ипотечный кредит можно взять на срок до 7 лет!

Place names can be ancestrally inherited, emerge from the territory of a given language, or be borrowed from other languages.
Топонимы могут наследоваться из праязыка, возникать на территории распространения данного языка или заимствоваться из других языков.

A hairdryer an a notebook can be borrowed free of charge at the front desk.
На стойке регистрации можно бесплатно взять в пользование фен и ноутбук.

Akizhanov said that the T150bn, which were expected to attract by issuing Eurobonds, can be borrowed in the domestic market.
Акижанов также сказал, что Т150млрд, которые планировалось привлечь за счет размещения евробондов, могут быть заимствованы на внутреннем рынке.

Which good practices could be borrowed from other sectors, and in particular from the world of business?
Какие практики могут быть позаимствованы из других отраслей, главным образом из бизнеса?

Bicycles, table tennis equipment and footballs can be borrowed for free at Lyckås.
В комплексе Lyckås можно бесплатно взять напрокат велосипеды, оборудование для настольного тенниса и футбольные мячи.

Free bicycles can be borrowed, and parking is available nearby for an extra charge.
Гости могут бесплатно взять напрокат велосипед, а также за дополнительную плату воспользоваться парковкой неподалеку.

If a ready-made solution is suitable, it can be borrowed and adapted to your product.
Мы можем взять готовое решение и адаптировать под свой продукт.

The entire library is open to researchers studying topics related to Tulivee. Books about bootlegging can be borrowed.
Кто занимается тематической исследовательской работой, в Tulivee открыта целая библиотека, где можно взять книги, рассказывающие о контрабанде спирта.

Rowing boats and bicycles can be borrowed at Strandvillan's reception.
На стойке регистрации отеля Strandvillan можно взять напрокат гребные лодки и велосипеды.

Haven to Stegøgaard Bed and Breakfast goes straight down to the water's edge, and there is the opportunity to sail in the rowboat that can be borrowed or play petanque.
Рай для Stegøgaard кровать и завтрак выходит прямо к краю воды, и есть возможность плыть в шлюпке, который можно взять напрокат или играть в петанк.

In that connection, resources would have to be borrowed from the budgets of other operations.
В этой связи приходится заимствовать средства из бюджетов других операций.

In the result of comparative analysis the author of this article concludes that the construction of the plot of the play, the text cannot be borrowed from other authors.
В результате сопоставительного анализа автор данной статьи приходит к выводу, что построение сюжета пьесы, текст не могут быть заимствованными у других авторов.

If these funds are not available, they can be borrowed by issuing as reimbursable financial assistance.
Если этих средств у него нет, их можно занять, оформив как возвратную финансовую помощь.

As noted above, a new tribunal will need its own judges and teams of prosecutors and investigators, who cannot simply be borrowed from the Yugoslavia tribunal.
Как указывалось выше, новому трибуналу потребуются свои собственные судьи и группы обвинителей и следователей, которых нельзя просто заимствовать из Трибунала по Югославии.

Natural Park of the Camargue has paths that can be borrowed through: Hiking, horseback riding, cycling, motor with quads or off-road cars but also on lakes kayak.
Природный парк Камарг имеет пути, которые могут быть заимствованы через: походы, верховая езда, езда на велосипеде, моторные с каре или внедорожников, но и на озерах байдарке.

It also agreed that on a temporary basis the necessary funds should be borrowed from the Working Capital Fund.
Она согласна также с тем, чтобы на временной основе необходимая сумма была заимствована из Фонда оборотных средств.