BE GETTING BACK на Русском - Русский перевод

• вернуться
• возвращаться
• возвратиться

Примеры использования Be getting back на Английском языке и их переводы на Русский язык

I should be getting back.
Я должна вернуться.

Come on, Elizabeth David, we better be getting back.
Пойдем, Элизабет Дэвид, нам лучше вернуться.

I should be getting back.
Мне уже пора домой.

What I'm saying is, you're this close, but there's a drawing board you should be getting back to.
Что я хочу сказать, ты был вот настолько близок, но тебе нужно вернуться к школьной доске.

I best be getting back.
Я постараюсь вернуться.

I suppose I would better be getting back.
Я полагаю, мне лучше вернуться обратно.

I should be getting back to Sophie.
Мне надо вернуться к Софи.

Thank you, but I must be getting back.
Спасибо, но я должен вернуться.

I should be getting back to work.
Мне нужно вернуться к работе.

You know, we should probably be getting back.
Знаете, нам лучше вернуться обратно.

We must be getting back.
Мы должны возвращаться.

I don't mean to be disrespectful, but I really should be getting back on the road.
Я не хочу показаться неуважительным, но я действительно должен вернуться на дорогу.

I should be getting back to the meeting.
Я должна возвращаться на встречу.

I guess I better be getting back.
Думаю, мне лучше возвращаться.

We should be getting back to the party.
Нам уже пора возвращаться на вечеринку.

Yep, it looked like things might just be getting back to normal.
Да, похоже, что все стало возвращаться на круги своя.

I should be getting back.
Я должен возвращаться.

Shouldn't you be getting back?
Не лучше ли вам вернуться?

I, uh… I should be getting back to Jane.
Я должен возвратиться к Джейн.

If you will excuse me, I must be getting back to work.
Если вы не против, я должен вернуться к работе.

Shouldn't you be getting back to headquarters?
Не мог бы ты возвратиться в штаб?

You ought to be getting back.
Ты должна вернуться.

I really should be getting back to my office.
Мне нужно вернуться в мой кабинет.

Shouldn't we be getting back.
Разве нам не нужно возвращаться?

Shouldn't you be getting back to the fort, major?
Не должны ли вы возвратиться в форт, майор?

All right, I guess I should be getting back to my place.
Хорошо. Я полагаю мне следует вернуться к себе.

Shouldn't you be getting back to work?
Ты не должен вернуться к работе?

Oh, well, you know, I guess I should be getting back to my dorm anyway.
Ну, похоже, мне надо вернуться в свое общежитие.

I mean, I should be getting back to school.
Мне надо возвращаться в школу.

I ought to be getting back.
Я должна возвращаться.