BE MEMBERS на Русском - Русский перевод

• быть членами
• являться членами
• входить
• стать членами
• состоять членами
• являются представителями
• быть представители
• являются членами
• быть члены
• будут членами
• быть членом

Примеры использования Be members на Английском языке и их переводы на Русский язык

Legal entities may also be members.
Юридические лица также могут быть членами.

Ministers must be members of Parliament.
Министры должны быть членами парламента.

The scientific directors of the finalists can not be members of the jury.
Научные руководители финалистов не могут быть членами жюри.

Judges may not be members of any political party.
Судья не может быть членом какой-либо партии.

The Chairpersons of the Working Groups shall be members of the Bureau.
Председатели Рабочих групп являются членами Президиума.

They may be members on the bodice or type empire.
Они могут быть членами на лифе и империи типа.

DirectAccess clients and servers must be members of an AD DS domain.
Клиенты и серверы DirectAccess должны быть членами домена AD DS.

You could be members of the Blake association for all we know.
Вы можете быть членом Ассоциации Блейка, насколько нам известно.

The Contracting Parties shall be members of the Safety Committee.
Договаривающиеся стороны являются членами Комитета по безопасности.

Judges may not be members of political parties, participate in political movements or engage in any type of paid activity other than scientific and educational activity.
Судьи не могут состоять членами политических партий, участвовать в политических движениях, а также заниматься какими-либо другими видами оплачиваемой деятельности, кроме научной и педагогической.

Only employees may be members of a trade union.
Членом профсоюза может стать любой рабочий.

Prosecutors and other representatives of the law enforcement system should not be members of the Council.
Прокуроры и другие представители правоохранительной системы не должны входить в состав Совета.

Devices can be members of multiple DDs.
Устройства могут быть членами нескольких доменов обнаружения.

The Chair and four Vice-Chairs of the Bureau will also be members of the Panel.
Председатель и четыре его заместителя также являются членами Группы.

Seven judges shall be members of the Appeals Chamber.
Семь судей являются членами Апелляционной камеры.

Professional members of the defence forces and the police may not be members of political parties.
Профессиональным военнослужащим и служащим полиции запрещается состоять членами политических партий.

All servers must be members of an Active Directory domain.
Все серверы должны быть членами домена Active Directory.

The representatives of the competent authorities of the Contracting Parties shall be members of the Administrative Committee.
Представители компетентных органов Договаривающихся сторон являются членами Административного комитета.

Farmers should be members of water associations.
Земледельцы должны быть членами ассоциаций по вопросам водных ресурсов.

This means that only people with the same profession or people working for the same employer can be members of one individual credit union.
Это означает, что только люди одной профессии, или люди, работающие на одном предприятии, могут стать членами кредитного союза.

Legal persons may also be members of the board of the fund.
Юридические лица также могут быть членами совета фонда.

Judges may not be members of political parties, participate in political movements, or engage in any other types of paid activities, except those related to science and pedagogy.
Судьи не могут состоять членами политических партий, участвовать в политических движениях, а также заниматься какими-либо другими видами оплачиваемой деятельности, кроме научной и педагогической.

Both participants must be members of Club Nintendo.
Оба участника должны быть членами Клуба Nintendo.

Our regeneration policy is designed to achieve regeneration of run-down areas, including helping the inhabitants of these areas who, in many cases, will be members of different ethnic groups.
Наша политика обновления направлена на развитие бедных районов, в том числе на оказание помощи жителям этих районов, которые в большинстве случаев являются представителями различных этнических групп.

Some followers may be members of Nigeria's elite.
Некоторые последователи могут являться представителями нигерийской элиты.

These silent observers may be members of the public who gained access to the United Nations buildings through guided tours, or individual experts, students and other interested members of the public and representatives of organizations invited by the Secretariat to observe, without access to the floor, a specific session upon their request.
Этими тихими наблюдателями могут быть представители общественности, которые получили доступ в помещения Организации Объединенных Наций в рамках проведения организованных экскурсий, или отдельные эксперты, учащиеся и другие заинтересованные представители общественности и организаций, приглашенные Секретариатом по их просьбе наблюдать за работой конкретной сессии без права для доступа к местам, предназначенным для участников сессий.

Candidates for deputy may not be members of electoral commissions.
Кандидаты в депутаты не могут быть членами избирательных комиссий.

Acknowledging the complex relationship between ethnicity and religion, the Committee on the Elimination of Discrimination against Women has also expressed concern about reported infringements of the right to freedom of religion as well as the risk that blasphemy laws may be used in a discriminatory manner against religious minority groups who may also be members of ethnic minorities.
Признавая сложную взаимосвязь между вопросами этнической принадлежности и религии, Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин также выражал обеспокоенность в связи с сообщениями о нарушении права на свободу вероисповедания, а также в связи с риском того, что законы о богохульстве могут быть на дискриминационной основе использованы против представителей религиозных меньшинств, которые также являются представителями этнических меньшинств.

All ministers must be members of one of the two Houses of Parliament.
Все министры должны быть членами одной из двух Палат парламента.

Judges, prosecutors and investigators may not be members of a political party.
Судьи, прокуроры и следователи не могут являться членами партии.