BE SIMPLIFIED на Русском - Русский перевод

• упростить
• быть упрощены
• упрощения
• быть упрощенным
• быть упрощена
• быть упрощен
• быть упрощено
• упросить

Примеры использования Be simplified на Английском языке и их переводы на Русский язык

This check can be simplified.
Такая проверка может быть упрощена.

They should be simplified and cover primarily issues of global importance.
Они должны быть упрощены и охватывать в первую очередь вопросы глобального значения.

Road signs must be simplified.
Соответствующие знаки должны быть упрощены.

Fundraising can be simplified by accepting donations on your. FOUNDATION website.
Сбор средств может быть упрощен до принятия пожертвований на вашем сайте. FOUNDATION.

That's why the checks can be simplified to.
Поэтому проверки можно упростить до.

This expression can be simplified by removing the subexpression_scroller!
Данное выражение можно упростить, убрав подвыражение_ scroller!= null!

The fining procedure should be simplified.
Процедуру наложения штрафов следует упростить.

This expression can be simplified and written as follows.
Данное выражение можно упростить и привести к следующему виду.

Cargo insurance procedures should be simplified.
Порядок страхования груза следует упростить.

Or the code can be simplified at least.
Или, по крайней мере, код можно упростить.

The wording of paragraphs 1 and 2 should be simplified.
Редакцию пунктов 1 и 2 следует упростить.

The outcome document should be simplified and divided into two parts.
Заключительный документ должен быть упрощен и разделен на две следующие части.

Using the short hand property, the code can be simplified.
Используя сокращенную запись, код можно упростить.

Customs procedures must be simplified and harmonized.
Таможенные процедуры должны быть упрощены и унифицированы.

Judging by this code, the whole condition can be simplified.
Исходя из кода выше, все условие можно упростить.

Procedures should be simplified, harmonised and should comply with international standards.
Процедуры должны быть упрощенными и согласованными и соответствовать международным стандартам.

It means that the statement can be simplified to.
Это значит, что высказывание можно упросить до.

The arrangements should be simplified and strengthened and should take into account the views of recipient countries.
Эти механизмы требуют упрощения и укрепления с учетом мнения стран- получателей.

The code is redundant code and can be simplified to.
Код избыточный и его можно упростить до.

The scheme should be simplified by combining those attributes that can logically be combined.
Схема должна быть упрощена за счет комбинирования тех признаков, которые являются логически связанными.

Analyzer found an expression that can be simplified.
Анализатор обнаружил выражение, которое можно упростить.

Also decides that access to financial support for adaptation should be simplified, expeditious and direct, with priority given to particularly vulnerable developing country Parties;
Также постановляет, что доступ к финансовой поддержке для адаптации должен быть упрощенным, оперативным и прямым, при этом приоритет предоставляется наиболее уязвимым Сторонам, являющимся развивающимися странами;

The cleaning of the electrodes at this time can be simplified.
Очистка электродов в это время может быть упрощена.

In any case, the recruitment process should be simplified in the interests of transparency.
В любом случае механизмы набора сотрудников в целях обеспечения гласности должны быть упрощены.

The analyzer has detected an expression that can be simplified.
Анализатор обнаружил выражение, которое можно упросить.

Also decides that access to financial support for adaptation should be simplified, expeditious and direct, with priority given to particularly vulnerable developing country Parties[, especially the least developed countries and small island developing States, and further taking into account the needs of countries in Africa affected by drought, desertification and floods][as well as other vulnerable developing country Parties with coastal areas, tropical and mountainous glaciers and fragile ecosystems];
Также постановляет, что доступ к финансовой поддержке для адаптации должен быть упрощенным, оперативным и прямым, при этом приоритет предоставляется наиболее уязвимым Сторонам, являющимся развивающимися странами[, особенно наименее развитым странам и малым островным развивающимся государствам, и далее принимая во внимание потребности стран Африки, страдающих от засухи, опустынивания и наводнений][ а также другим уязвимым Сторонам, являющимся развивающимися странами, где существуют прибрежные районы, тропические горные ледники и хрупкие экосистемы];

Legislation and its application must be simplified.
Необходимо упростить законодательство и порядок его применения.

Procedure for using drones can be simplified in Kazakhstan.
Процедуру использования беспилотников могут упростить в Казахстане.

The system should be reviewed after further experience is gained to see if it can be simplified.
После того, как будет накоплен дополнительный опыт, следует провести обзор указанной системы на предмет ее возможного упрощения.

The text of SP 640 could then be simplified as follows.
В этом случае текст СП 640 может быть упрощен следующим образом.