BEGAN TO OPERATE на Русском - Русский перевод

• начал действовать
• начала работать
• начал функционировать
• стал действовать
• начали действовать
• начала действовать
• начало работать
• начала функционировать
• начал работу

Примеры использования Began to operate на Английском языке и их переводы на Русский язык

The System began to operate on 1 February 1993.
Система начала функционировать 1 февраля 1993 года.

In 1926 the first radio station began to operate.
А в 1926 году начала функционировать первая радиостанция.

Officially TC TC began to operate from July 1, 2010.
Официально ТК ТС начал действовать с 1 июля 2010 года.

The one-storey building with covered roof began to operate.
Одноэтажное строение накрыли крышей и начали эксплуатировать.

Lloyd's of London also began to operate in the late 17th century.
Lloyd' s of London также начал работу в XVII веке.

Publishing house of Azerbaijan State Economic University began to operate since 1972.
Издательство Экономического университета начал функционировать с 1972- го года.

The city began to operate a refugee housing center.
В городе начал функционировать центр, предоставляющий жилье беженцам.

During the first summer period, the service began to operate in 48 countries.
В течение первого, летнего периода, сервис начал действовать в 48 странах.

The first route began to operate in mid-November 1933 in the Russian capital.
Первый маршрут начал действовать в столице России в середине ноября 1933 года.

It should be recalled that the mechanism of electronic visas began to operate in the Primorsky Territory in 2017.
Необходимо напомнить, что механизм электронных виз стал действовать в Приморском крае в 2017 году.

This museum began to operate under the name"School history study" on November 3, 1997.
Он начал действовать с 3 ноября 1997 года как« Кабинет истории школы».

In 1946 a midwifery unit began to operate in the town.
В 1961 году в городе начала работать троллейбусная линия.

Mihin began to operate on 24 April 2007 with two wet leased Airbus A320 aircraft.
Операционная деятельность была начата 24 апреля 2007 года на двух самолетах Airbus A320, взятых в лизинг.

These ad hoc judicial entities began to operate only after 1 July 1992.
Такие специальные судебные органы начали действовать только с 1 июля 1992 года.

In 1839, with the liquidation of the Union, the monastery was also abolished, and the church began to operate as a parish.
В 1839 году с ликвидацией унии монастырь был также упразднен, а церковь стала действовать как приходская.

The mechanism of e-visas began to operate last year under the Free Port regime.
Механизм электронных виз стал действовать с прошлого года.

From March 1 this year, new standards for the maintenance of sites adjacent to the forest began to operate in Russia.
С 1 марта этого года в России начали действовать новые нормы содержания участков, прилегающих к лесному массиву.

The textile industry began to operate based on migrant workers.
С помощью приезжей рабочей силы начала работать текстильная промышленность.

Vnukovo, in the range of airports of the Russian capital is oldest one, was opened in 1941 as a military airfield and in 1956 began to operate for the scheduled flights.
Внуково один из трех аэропортов российской столицы, был открыт в 1941 году как военный аэродром и только в 1956 году начал функционировать с регулярными рейсами.

On July 1, 2011, the airline began to operate an Electronic ticket system on all flights.
Июля 2011 года начали действовать электронные билеты на всех авиарейсах.

In East Timor itself, there were increasing expressions of popular opposition to the Government, and pro-referendum forces began to operate more openly.
В самом Восточном Тиморе отмечена активизация деятельности народной оппозиции правительству и силы, выступающие за проведение референдума, стали действовать более открыто.

It is founded in 1945, began to operate in a new building with a unique architecture in 2005.
Он основан в 1945 году, в 2005 году начал действовать в новом здании с уникальной архитектурой.

The mechanism of mass extermination of Jews was set in motion and began to operate at full capacity throughout Europe.
Механизм массового уничтожения евреев был приведен в действие и начал работать на полную мощность во всех странах Европы.

Though based in Yerevan, CMI began to operate on a regional scale using a multicultural approach to education.
Хотя Институт находился в Ереване, он начал работать в региональном масштабе, используя мультикультурный подход к образованию.

It was Holland where for the first time the markets of factors of production were formed and, what is particularly important, the industry began to operate on a competitive basis.
Именно в Голландии впервые сформировались все три рынка факторов производства и, что особенно важно, промышленность начала функционировать на конкурентной основе.

In 1957 at the House of Pioneers began to operate a music studio, was established a children's musical theater"Fairy Tale.
В 1957 году при Доме пионеров начала работать музыкальная студия, был создан детский музыкальный театр« Сказка».

Another bad news for Russian businessmen working with offshore schemes is that this year the domestic law aimed at establishing control over the activities of foreign companies began to operate.
Еще одна плохая новость для российских бизнесменов, работающих с оффшорными схемами,- с этого года начал действовать отечественный закон, направленный на установление контроля за деятельностью иностранных компаний.

From 1 January 1899 the company began to operate as Dodwell& Company Limited with a capital of £500,000.
С 1 января 1899 года фирма начала действовать в качестве Dodwell& Company Limited с капиталом в размере 500 тыс. фунтов стерлингов.

The Board, chaired by the Assistant Secretary-General for Central Support Services, was fully constituted in October 2001 and began to operate in November 2001, when it held its first meeting.
Совет, председателем которого является помощник Генерального секретаря по централизованному вспомогательному обслуживанию, был полностью сформирован в октябре 2001 года и начал работу в ноябре 2001 года, когда он провел свое первое заседание.

In 1852, a Forestry Section began to operate at the Galychina Economic Society, and soon in 1874 the Galychina Forestry Society appeared.
В 1852 г. при Галицком хозяйственном обществе начала действовать лесная секция, а затем- в 1874 г.- Галицкое лесное общество.