STARTED FUNCTIONING на Русском - Русский перевод

• начал функционировать
• приступила к работе
• начал действовать
• начали работать
• начала функционировать
• начало функционировать
• начали функционировать
• начала работу

Примеры использования Started functioning на Английском языке и их переводы на Русский язык

BTC was finally built and started functioning.
БТД в конце концов был построен и начал функционировать.

The college started functioning on 12 September 2001.
Возрожденная семинария начала работу 12 сентября 2001 года.

The second line, the Midlands line, started functioning in 1865.
Вторая линия, линия Мидлендс( Midlands), начала функционировать в 1865 году.

It started functioning on 11 September 2006, some nine years after the initial request by the General Assembly.
Они начали функционировать 11 сентября 2006 года через девять лет после первоначальной просьбы Генеральной Ассамблеи.

Academpark in Novosibirsk started functioning in 2006.
Академпарк в Новосибирске начал функционировать в 2006 году.

Hotel description: In 2008, after a major renovation, the Hotel«Grand Bukhara» started functioning.
Описание отеля: В 2008 году после капитальной реконструкции Гостиница« Гранд Бухара» начала функционировать.

The first shelter started functioning in summer of 2006.
Первый приют начал функционировать летом 2006 года.

In September 2013 a new centers of banking service of LLC MDO"Arvand" started functioning in J.
Расуловском и Спитаменском районе начали функционировать центры банковского обслуживания ООО МДО« Арванд».

The Commission officially started functioning on 15 February 1994.
Комиссия официально приступила к своей работе 15 февраля 1994 года.

On July 1, 2013 the State Forensic Examination Committee of the Republic of Belarus started functioning.
Июля 2013 года Государственный комитет судебных экспертиз Республики Беларусь приступил к функционированию.

The first university library started functioning in the 1870s.
Центральная городская библиотека начала функционировать в 1870 году.

The social and political effects of a market economy could not appear before the economy itself started functioning.
Социальные и политические следствия рыночной экономики не могут возникнуть раньше, чем эта экономика начнет работать.

The Seimas Ombudsmen's Office started functioning on 31 March 1995.
Правление омбудсменов сейма начало функционировать 31 марта 1995 года.

There was great suffocation: then he screamed and the breath came, and his passages became open, his lungs started functioning.
Было сильное удушье: тогда он закричал, и дыхание пришло, и его проходы открылись, его легкие начали работать.

The Special Tribunal for Lebanon started functioning on 1 March 2009.
Специальный трибунал по Ливану начал функционировать 1 марта 2009 года.

The committees started functioning in the last week of February in close cooperation with the Ministry of Defence.
Эти комитеты приступили к своей работе в последнюю неделю февраля в тесном сотрудничестве с министерством обороны.

A rehabilitation center to serve the above-described convicts started functioning at Metris Closed Prison in Istanbul.
В тюрьме закрытого типа Метрис в Стамбуле начал функционировать реабилитационный центр для вышеназванных осужденных.

The Unit started functioning on September 14, 2006 and is specifically aimed to address violations of rights of prisoners as well as persons in pre-trial detention institutions.
Отдел начал работать 14 сентября 2006 года, и его конкретной задачей является рассмотрение нарушений прав заключенных, а также лиц, содержащихся в пенитенциарных учреждениях до суда.

The General Secretariat headquarters started functioning in September 2007 and is located in Malta.
Штаб-квартира Генерального секретариата приступила к работе в сентябре 2007 года и располагается на Мальте.

Pakistan Bait-ul-Mal is a body corporate, established under PBM ACT, 1991 and started functioning in February, 1992.
Пакистан Баит- уль- Маль"- это корпорация, которая была создана по закону Баитуль- Маль 1991 года и начала функционировать в феврале 1992 года.

Since the Monitoring Group started functioning in February 2014, it has visited three military units.
С тех пор как Мониторинговая группа начала работу в феврале 2014 г., ею были посещены три воинские части.

The first stage of operationalizing the digital register has started; manual registration started functioning in January 2005.
Начался первый этап внедрения на практике электронного реестра; регистрация вручную начала функционировать в январе 2005 года.

Departed, our scientific organizations started functioning smoothly, with mutual and integrated cooperation that had never been possible while he was around.
Ушло, наши научные организации начали действовать ровно, с взаимным и интегрированный сотрудничеством которое никогда не было по возможности пока он был вокруг.

Working Group members were appointed at the eighteenth session of the Human Rights Council(September 2011) and the Group started functioning on 1 November 2011.
Члены Рабочей группы были назначены на восемнадцатой сессии Совета по правам человека( сентябрь 2011 года), и Группа начала функционировать 1 ноября 2011 года.

A proper business centre was established and started functioning in mid-1999, and it has been a strong factor in attracting major meetings to the Centre.
Создан собственно деловой центр, который начал функционировать в середине 1999 года, что явилось важным фактором, способствующим проведению крупных совещаний в Конференционном центре.

Such“VEGA” service(VEGA- VEGetation Analysis) was setup at the Space Research Institute at the Russian Academy of Sciences and started functioning in 2011.
Такой сервис« ВЕГА»( VEGetation Analysis- Анализ вегетации) был создан в Институте космических исследований Российской академии наук и начал функционировать в 2011 году.

Kutaisi's Jewish cemetery reportedly started functioning in 1895, but, today, the oldest dates visible on tombstones date back to the early 20th century.
По сообщениям, Еврейское кладбище Кутаиси начало функционировать в 1895 году, но самые ранние даты из тех, что можно увидеть сегодня на надгробных плитах, относятся к началу 20- го века.

Three hundred and fifty women with the vision to improve the standard of living of women founded the women's co-op bank, which started functioning in January 2001.
Триста пятьдесят женщин, преисполненные желания повысить уровень жизни женщин, основали этот женский кооперативный банк, который начал функционировать в январе 2001 года.

As is known, the National Tourism Organization started functioning in December 2016 with the aim of bringing the tourism sector to a balanced and sustainable development model.
Как известно, Национальная туристическая организация начала функционировать в декабре 2016 года с целью приведения сектора туризма к сбалансированной и устойчивой модели развития.

As part of activities for improvement of the justice information system, the automated computer case management system started functioning in 2009.
В рамках усилий по улучшению информационной системы в области правосудия в 2009 году начала действовать автоматизированная компьютерная система управления процессом рассмотрения судебных дел.