BEING SENT на Русском - Русский перевод

• отправкой
• посылаемых
• отправили
• были направлены
• направления
• отправки
• посылаемые
• посылаемого
• отправляют
• отправляемых
• отправке
• посылают
• отправлять
• был направлен

Примеры использования Being sent на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I ended up being sent to England.
И вот меня послали в Англию.

Theyaccidentally discovered these signals being sent.
Они случайно обнаружили эти сигналы, посылаемые.

People are being sent back right now.
Людей уже отправляют обратно по домам.

They accidentally discovered these signals being sent.
Они случайно обнаружили эти сигналы, посылаемые.

It's better than being sent to a rehabilitation center.
Это лучше, чем быть посланным в реабилитационный центр.

Are there any limitations on the size of files being sent?
Есть ли ограничения по размеру высылаемых файлов?

I feared being sent with them before Maurice came back.
Я боялся, что меня отправят с ними до возвращения Мориса.

Instructions for portfolio organizer include the status‘being sent.
Для поручений портфельного органайзера добавлен статус« отправляется».

The Supreme Being sent to Earth to save the universe.
Высшее Существо, посланное на Землю, чтобы спасти вселенную.

The shoe does not enter the principal's territory before being sent to country C.
Обувь не поступает на территорию головного предприятия перед отправкой в страну С.

Immediately after being sent via the trading platform's internal mail system;
Сразу же после отправки по внутренней почте торговой платформы;

Faxes are spending too much time in the outgoing fax queue before being sent.
Факсы слишком долго задерживаются в очереди исходящих факсов перед отправкой.

Data are encrypted before being sent to the server, and then decrypted when viewed.
Данные шифруются перед отправкой на сервер, и расшифровываются уже при просмотре.

At the regional level data are registered for being sent to central level.
На региональном уровне данные регистрируются для передачи на центральный уровень.

They were treated before being sent to Martyr Yusuf Al Azmah Military Hospital.
Им была оказана помощь, после чего их отправили в Военный госпиталь им. мученика Юсефа эль- Азмы.

All children over 4-6 months old should be given some food before being sent home.
Любого ребенка старше 4- 6 мес нужно обязательно чем-нибудь покормить до отправки домой.

The Father takes in all the vibrations being sent by all the souls, collectively, and by each soul, separately.
Отца достигают колебания посылаемые всеми душами, и каждой душой в отдельности.

The Father is just love and nothing else concerns His vibrations being sent to you.
Отец есть одна только любовь и ничто больше, что касается посылаемых вам Его о колебаний.

This software processes the data being sent, or received over the serial cable link.
Это ПО обеспечивает подготовку данных, посылаемых или принимаемх через последовательное кабельное соединение.

By default, the field is empty, which means that the payment will be sent for processing immediately after being sent to the bank.
По умолчанию это поле пустое, что означает, что платеж будет отправлен для обработки сразу после отправки в банк.

Data are encrypted before being sent to the server, and then decrypted when viewed. Double password protection is used.
Данные шифруются перед отправкой на сервер, и расшифровываются уже при просмотре.

Components and parts are tested and painted before being sent to the assembly machine.
Узлы и детали проверяются и окрашиваются до передачи на сборку станка.

This means that soon after being sent, such an underwater vehicle becomes uncontrolled and operates only in accordance with a pre-defined programme.
Это значит, что после отправки такой подводный беспилотник вскоре становится неуправляемым и действующим только по заданной программе.

Most SOE agents received training on captured enemy weapons before being sent into enemy-occupied territory.
Многие агенты УСО обучались обращению с оружием противника перед отправкой на вражескую территорию.

The number of race and/or colour complaints being sent to the Tribunal increased in the second of the two fiscal years by 11 additional cases.
Число подобных жалоб, которые были направлены в Суд, увеличилось во втором из этих двух финансовых годов всего лишь на 11 дополнительных случаев.

The idea should be developed and CD should be promoted in a right way like being sent to different labels etc.
Нужно дальше развивать идею и грамотно продвигать свою пластинку: отправлять на разные лейблы и прочее.

This resulted in requests for investigations being sent to 13 States, of which 12 refuted the allegations and 1 did not reply.
В итоге просьбы о проведении расследований были направлены 13 государствам, 12 из которых опровергли обвинения, а одно не предоставило ответа.

Aleksander Nowacki: I hesitate to bring up personal anecdotes, but I remember being sent as a child to buy bread.
Александр Новацки: Я редко когда рассказываю смешные истории из своей жизни, но расскажу одну, когда меня, ребенка, отправили купить хлеб.

Tohei trained with Ueshiba for six months before being sent as a representative(dairi) to teach at the Shumei Okawa school and the military police academy.
Тохэй тренировался с Уэсибой шесть месяцев перед отправкой в качестве представителя для преподавания в школе Сюмэй Окава и в полицейской академии.

The author maintains that those who pretend not to understand the warning signals being sent to them are risking their lives.
По мнению автора статьи, те, кто делает вид, что не понимают посылаемых им предупредительных сигналов, рискуют своей жизнью.