BILATERAL OR MULTILATERAL на Русском - Русский перевод

• двусторонних или многосторонних
• двухсторонние или многосторонние
• двусторонние или многосторонние
• двусторонней или многосторонней
• двусторонними или многосторонними

Примеры использования Bilateral or multilateral на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bilateral or multilateral application.
Двустороннее или многостороннее применение.

Such agreements may be bilateral or multilateral.
Такие соглашения могут быть двусторонними или многосторонними.

Bilateral or multilateral agreement.
Двусторонняя или многосторонняя договоренность.

Thus, readmission has bilateral or multilateral nature.
Таким образом, реадмиссия имеет двусторонний или многосторонний характер.

Bilateral or multilateral conventions.
Наличие двусторонних или многосторонних конвенций.

Has your country concluded bilateral or multilateral agreements or..
Заключила ли ваша страна двусторонние или многосторонние.

Bilateral or multilateral agreements for mutual assistance.
Двусторонние или многосторонние соглашения о взаимной помощи.

Notification of unilateral, bilateral or multilateral provisions.
Уведомление об односторонних, двусторонних или многосторонних положениях.

Bilateral or multilateral cooperation should be further developed between countries;
Далее развивать двустороннее или многостороннее сотрудничество между странами;

Has Bolivia concluded any bilateral or multilateral treaties on extradition?
Заключала ли Боливия двусторонние или многосторонние договоры о выдаче?

Have you established a supplementary point of contact pursuant to a bilateral or multilateral agreement?
Создали ли вы дополнительный координационный центр в соответствии с двусторонним или многосторонним соглашением?

Draft bilateral or multilateral agreement.
Проект двустороннего или многостороннего соглашения.

Those efforts need to be supported by bilateral or multilateral initiatives.
Эти усилия должны дополняться двусторонними или многосторонними инициативами.

Develop bilateral or multilateral cooperation between several countries;
Необходимо развивать двустороннее или многостороннее сотрудничество между несколькими странами;

Initiating negotiations and drafting bilateral or multilateral agreements.
Инициирование переговоров и подготовка двусторонних или многосторонних соглашений.

Any bilateral or multilateral treaty in force for the State Party concerned.
Любого двустороннего или многостороннего договора, имеющего силу для соответствующего государства- участника.

This funding may be raised through bilateral or multilateral assistance.
Такое финансирование может быть осуществлено за счет двусторонней или многосторонней помощи.

Is a bilateral or multilateral treaty or some other legal instrument required?
Требуется ли двусторонний или многосторонний договор, или какой-либо другой юридический акт?

Usually, this is specified in the respective bilateral or multilateral agreement.
Обычно это уточняется в соответствующих двусторонних или многосторонних соглашениях.

Engaged in bilateral or multilateral negotiations.
Участвовали в двусторонних или многосторонних переговорах.

As noted above, reliance is placed rather on bilateral or multilateral agreements.
Как было отмечено выше, упор делается на двусторонние или многосторонние соглашения.

Similar bilateral or multilateral governmental exchanges occurred among various countries.
Аналогичные двусторонние или многосторонние правительственные обмены происходили между различными странами.

CSAs are also required under other bilateral or multilateral arrangements.
СВГ требуются также в соответствии с другими двусторонними или многосторонними договоренностями.

Bilateral or multilateral agreement with connected railway enterprise for facilitation of border crossing.
Двустороннее или многостороннее соглашение со смежным железнодорожным предприятием об упрощении пограничного перехода.

It is intended to complement and not duplicate bilateral or multilateral assistance.
Ее цель заключается в дополнении, а не в дублировании двусторонней или многосторонней помощи.

The importance of bilateral or multilateral cooperation among States was also highlighted.
Было указано также на важное значение двустороннего или многостороннего сотрудничества между государствами.

In order to be operational it will be necessary to find bilateral or multilateral cooperation.
Для их задействования необходимо наладить двустороннее или многостороннее сотрудничество.

Any effort, whether unilateral, bilateral or multilateral, was best subsumed within it.
Любые усилия- односторонние, двусторонние или многосторонние- должны быть подчинены этому.

Joint activities developed and implemented by the regional centres on a bilateral or multilateral basis;
Разработка и осуществление региональными центрами на двусторонней или многосторонней основе совместных мероприятий;

In the meantime, the national governments should co-operate in a bilateral or multilateral way to achieve the greatest amount of harmonization using all existing draft standards.
В то же время национальные правительства могли бы сотрудничать между собой на двухсторонней или многосторонней основе для достижения как можно большей гармонизации, используя все существующие проекты стандартов.