BREAK OUT на Русском - Русский перевод

• вырваться
• вспыхнуть
• разразиться
• сбежать
• разгорается
• вспыхивают
• вырываются
• разразятся
• выбиться
• прорваться
• выломать

Примеры использования Break out на Английском языке и их переводы на Русский язык

War may break out.
Может начаться война.

Break out the champagne!
Откупоривайте шампанское!

You mean… Break out?
Ты имеешь ввиду… сбежишь?

Break out of this prison cell.
Вырвись из этой тюремной камеры.

Help me break out.
Помогите мне сбежать отсюда.

I break out of prisons for a living.
Я сбегаю из тюрем за деньги.

And to help you break out.
И помочь тебе сбежать.

Break out the beeper number, nigger.
Вырваться из числа звукового сигнала, негра.

What if they break out?
Что, если они вырвутся наружу?

Wars can break out suddenly, you know.
Война может начаться внезапно, вы же знаете.

So are you gonna help me break out?
Ты поможешь мне сбежать?

We're gonna break out the wicked witch.
Мы собираемся освободить Злую Ведьму Запада.

She thinks it will make her skin break out.
Она считает, что он портит ее кожу.

Should war break out again, we will run it.
Но если война вновь разгорится, мы дадим ей ход.

Sometimes it's a disaster, but sometimes you break out.
Иногда это катастрофа, но иногда ты прорываешься.

Breakout in Zone A. Break out in Zone A.
Прорыв в зоне А. Прорыв в зоне А.

Break out the cable gland between the housing units.
Выломать кабельный ввод между корпусами.

Game Description Ice Break Out online.
Описание игры Ice Break Out онлайн.

Break out those underpants, but be careful.
Щеголяй в этих не- серых труселях, но будь осторожна.

Yes, they say it might break out at any time now.
Да, говорят, она может разразиться в любую секунду.

We must break out of this vicious cycle of violence.
Мы должны прервать этот порочный круг насилия.

There's half a million of us here. We can break out of the ghetto.
Нас тут полмиллиона, мы можем сбежать из гетто.

Break out the great teeth of the young lions, Yahweh.
Сломай челюсти молодых гривастых львов, о Иегова.

Get down to the armory, break out every weapon we have got.
Спустись в оружейную break out every weapon we have got.

Break out in Zone A. All return to Zone A immediately.
Прорыв в зоне А. Всем немедленно явиться в зону А.

I mean, really, a revolution could break out there any second.
И к тому же там в любую минуту может вспыхнуть революция.

You break out of a subsequent Escape Game: Dangerous Game?
Вы следующий вырваться из этого Побега игры: опасная игра?

That's when you have to break out the valium.-too late.
Тогда приходит время сделать перерыва на Валиум.- Слишком поздно.

And you ask are we doing anything so that war will not break out.
И спрашиваешь, делаем ли мы что-нибудь, чтобы не дать вспыхнуть войне.

Only together can we break out of this circle of violence.
Только все вместе мы сумеем вырваться из этого круга насилия.