BROADER CONTEXT на Русском - Русский перевод

• более широком контексте
• более общем контексте
• более широких рамках
• более широкий контекст
• более широкого контекста
• более широкому контексту
• расширенном контексте
• более обширном контексте

Примеры использования Broader context на Английском языке и их переводы на Русский язык

The broader context.
Более широкий контекст.

Right to education and its broader context 51- 56 16.
Право на образование в широком контексте 51- 56 22.

The broader context for gender equality.
Гендерное равенство в широком контексте.

We need to approach the BWC in this broader context.
Мы должны рассматривать КБО в более широком контексте.

There is no broader context, Mr Greene.
Нет никакого более широкого контекста, мистер Грин.

Others will require consideration in a broader context.
Другие требуют рассмотрения в более широком контексте.

Mode 4 in the broader context of migration.
Четвертый способ поставки услуг в более широком контексте миграции.

View equal remuneration in a broader context.
Рассматривать вопрос о равном вознаграждении в более широком контексте.

Broader context of and challenges to sustainable food production.
Более широкий контекст и задачи в области устойчивого производства продовольствия.

In doing so, we have to bear in mind the broader context.
При этом мы должны также помнить и о более широком контексте.

Women need to understand the broader context in which their activities take place.
Женщинам нужно иметь представление о более широких рамках, в которых осуществляется их деятельность.

The present Meeting should be viewed in this broader context.
Настоящее Совещание следует рассматривать в этом более широком контексте.

The broader context had to be considered; clear and definitive lines could not be drawn.
Здесь приходится учитывать более широкий контекст, а четкие и определенные границы провести невозможно.

Can anyone confirm the above broader context of Chapter Mt.
Можно ли подтвердить вышесказанное более широким контекстом главы Мт.

According to Apoyan's proposal,"the solution is to be sought in broader context.
Согласно предложению Апояна," решение нужно искать в более широком контексте.

Consistency was also important in the broader context of UNCITRAL documents.
Согласованность также важна в более широком контексте документов ЮНСИТРАЛ.

Provisions of those agreements should not be read in isolation from their broader context.
Нормы этих соглашений не должны толковаться в отрыве от их более широкого контекста.

They should take into consideration the broader context in which they are embedded.
Необходимо учитывать более широкие условия, в которых они будут осуществляться.

The broader context in which the governance structure is being implemented should be considered.
Следует учитывать более широкий контекст, в котором действует структура стратегического руководства.

This is relevant in both a regional and a broader context.
Это актуально как в региональном, так и в более широком контексте.

R&D should be considered in the broader context of intellectual capital and its globalisation;
НИОКР следует рассматривать в более широком контексте интеллектуального капитала и его глобализации;

But this progress must be placed within a broader context.
Тем не менее прогресс такого рода следует рассматривать в более широком контексте.

The third parameter is the broader context of the internationally agreed development goals.
Третьим параметром является более широкий контекст согласованных на международном уровне целей в области развития.

Minsk may regard its relationship with Mongolia in a broader context.
Белорусско- монгольские отношения могут рассматриваться Минском и в более широком контексте.

Should uncertainties be considered in a broader context(Articles 5, 7 and 8 of the Kyoto Protocol)?
Следует ли рассматривать факторы неопределенности в более широком контексте( статьи 5, 7 и 8 Киотского протокола)?

The following are some of the observations of the Special Representative concerning that broader context.
Ниже приводятся некоторые замечания Специального представителя относительно этого более широкого контекста.

But we cannot succeed if we neglect the broader context of such endeavours.
Однако мы не добьемся успеха, если будем игнорировать более широкий контекст таких усилий.

Similarly, in a broader context, Romania supports the process of integration at the continental level.
Аналогичным образом в более широком контексте Румыния поддерживает процесс интеграции на континентальном уровне.

Perhaps the technical aspects have, but in the broader context the aspiration has not.
Возможно, выполняются технические аспекты, но в более широком контексте устремления не достигнуты.

And it is in this broader context that I particularly commend the timely initiative of our five colleagues.
И вот именно в этом расширенном контексте я особо отдаю должное своевременной инициативе нашей пятерки послов.