BUDGET FORMULATION на Русском - Русский перевод

• составления бюджета
• подготовки бюджета
• разработки бюджета
• формулирование бюджета
• формирования бюджета
• составление бюджета
• составлении бюджета
• составления бюджетов
• разработку бюджета
• подготовку бюджета
• подготовки бюджетов

Примеры использования Budget formulation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Budget formulation;
Составление бюджета;

Basis for budget formulation.
Основа для составления бюджета.

Budget formulation database.
База данных для составления бюджетов.

Assessment of the budget formulation process.
Оценка процесса составления бюджета.

Budget formulation and approval.
Составление и утверждение бюджета.

Mission resource planning and budget formulation.
Планирование ресурсов и составление бюджетов миссий.

Mission budget formulation. 16 7.
Составление бюджета миссии. 16 8.

They should be required to submit such proposals as part of the budget formulation process.
Им следует поручить представить такие предложения в рамках процесса составления бюджета.

Budget formulation and management.
Составление и исполнение бюджета.

The new system streamlines the budget formulation process by providing.
Новая система упрощает процесс составления бюджета за счет.

Budget formulation and management in UNAMID.
Составление и исполнение бюджета в ЮНАМИД.

The Board reviewed missions' budget formulation processes and identified.
Комиссия рассмотрела процедуры составления бюджетов миссий и обнаружила следующее.

Budget formulation and financial management.
Составление бюджета и финансовое управление.

The new system streamlines the budget formulation process by providing.
Эта новая система упрощает процесс составления бюджета благодаря решению следующих задач.

Budget formulation: common weaknesses across missions.
Составление бюджета: общие недостатки во всех миссиях.

The Administration agrees with the recommendation and will continue to improve the budget formulation process.
Администрация согласна с этой рекомендацией и будет и далее совершенствовать процесс составления бюджета.

Reduction in budget formulation cycle time assessed.
Сокращение цикла составления бюджета начисленные взносы.

To a certain extent meaning that only vocal and insistent demands should be considered at the budget formulation stage.
В некоторой степени( рассмотрение на этапе разработки бюджета только четко и неоднократно заявленных требований);

Set of budget formulation and financial reporting templates created.
Выработка набора шаблонов составления бюджета и финансовой отчетности.

Improve the coordination of energy programmes within the United Nations system at the stage of programme budget formulation;
Улучшение координации энергетических программ в рамках системы Организации Объединенных Наций на стадии подготовки бюджета по программам;

First, budget formulation should be based on appropriate methodologies and assumptions.
Во-первых, составление бюджета следует основывать на соответствующих методологиях и предположениях.

DFID assistance is also supporting the Government to account for gender equality commitments in the budget formulation process.
ММР также помогает правительству учитывать обязательства, касающиеся обеспечения гендерного равенства, в процессе формирования бюджета.

The Board examined the budget formulation process and identified a number of weaknesses, including.
Комиссия изучила процедуры составления бюджета и выявила ряд недостатков, включая следующие.

Pakistan believes that reform of the budget of the United Nations and the budget formulation process will strengthen the Organization.
Пакистан считает, что реформа бюджета и процесса составления бюджета Организации Объединенных Наций будет содействовать укреплению Организации.

Each budget formulation embeds cost increases(inflation) and exchange rate fluctuations.
При составлении каждого бюджета учитываются увеличения расходов( инфляция) и изменения обменных курсов.

This discussion and analysis could be carried out in more detail at the time of the analysis of the specific solutions relating to the budget formulation module in Umoja.
Этот вопрос можно было бы подробнее обсудить и проанализировать при проведении анализа конкретных решений в связи с модулем разработки бюджета в системе<< Умоджа.

Policy guidance to missions on budget formulation and implementation in situ and from Headquarters.
Подготовка директивных указаний миссиям по вопросам составления бюджета и его исполнения на местах и в Центральных учреждениях.

The clear setting-out of medium-term budgetary envelopes(see point 4 above) should help the parliament to participate in the annual process of budget formulation ex ante as well as ex post.
Четкое определение среднесрочных бюджетных конвертов( см. пункт 4 выше) должно помочь парламенту участвовать в ежегодном процессе формулирования бюджета как ex ante, так и ex post.

Unrealistic assumptions used in budget formulation, and variations between appropriations and expenditure.
Нереалистичные предположения, которые использовались при составлении бюджета, а также разница между ассигнованиями и расходами.

The second phase, Umoja Extension, is planned to be deployed by December 2015, and will provide the remaining functions such as human resources management and budget formulation.
Второй этап, озаглавленный<< Расширение Умоджи>>, планируется развернуть к декабрю 2015 года; он обеспечит все остальные функции, такие как управление людскими ресурсами и формулирование бюджета.