BUILDING TRUST на Русском - Русский перевод

• укрепления доверия
• построение доверия
• формирование доверия
• налаживания доверия
• выстраивание доверия
• укрепление доверия
• укреплению доверия
• укреплении доверия
• построения доверия
• доверия наведения
• строительный трест

Примеры использования Building trust на Английском языке и их переводы на Русский язык

Building Trust in the Future.
Выстраивание доверия на будущее.

Global forum on building trust in government.
Глобальный форум по вопросам укрепления доверия к правительству;

Building trust in government.
Укрепление доверия к правительству.

Track hours worked and get paid seamlessly Building trust every minute of your time.
Без труда отслеживайте отработанные часы Создавайте доверие каждую минуту.

Building trust and partnerships.
Укрепление доверия и создание партнерств.

That environment bodes well for building trust and making progress.
Такая обстановка служит добрым предзнаменованием для укрепления доверия и достижения прогресса.

While building trust will progressivku.
Тогда строительный трест получит прогрессивку.

It concluded with the issue of the"Vienna Declaration on Building Trust in Government.
Завершилась она принятием" Венской декларации об укреплении доверия к правительству.

Building trust and legitimate institutions.
Укрепление доверия и легитимные учреждения.

He stressed the fundamental importance of building trust between the researcher and subject.
Он подчеркнул принципиальную важность построения доверия между исследователем и объектом его изучения.

Building trust requires a return to basics.
Налаживание доверия требует опоры на основы.

Organic/Fairwild certification helps in building trust between consumers and Organic/Fairwild farmers.
Органик/ Fairwild сертификация помогает в укреплении доверия между потребителями и фермерами.

Building trust is a long and difficult process.
Укрепление доверия является длительным и трудным процессом.

The workshop was organized to contribute to improving mutual understanding and building trust.
Этот семинар был проведен с целью способствовать повышению уровня взаимопонимания и укреплению доверия.

Building trust and a sense of shared purpose is essential.
Укрепление доверия и понимание общих целей имеют важное значение.

It allows holding negotiations, building trust with the colleagues and making decisions fast.
Она позволяет проводить переговоры и строить доверительные отношения с коллегами, быстрее принимать решения.

Building trust with the diaspora is the next critical step.
Создание доверительных отношений с диаспорой является следующим важным шагом.

The delegation underscored the importance of building trust between the parties and with the Electoral Commission.
Делегация подчеркнула важное значение укрепления доверия в отношениях между партиями и с Независимой избирательной комиссией.

Building trust on the basis of freedom of religion or belief 31- 53 9.
Укрепление доверия на основе свободы религии или убеждений 31- 53 11.

Working Out of Poverty: Mobilizing for Action by building trust, bridges, capability and partnership.
Занятость как путь к избавлению от нищеты: мобилизация действий путем укрепления доверия, наведения мостов, создания потенциала и налаживания партнерских связей.

It is building trust across nation and within a nation.
Так можно выстроить доверительные отношения между странами и внутри страны.

An involved, informed and more energized civil society is essential to building trust and is desirable in and of itself.
Формирование участвующего в этом процессе и информированного гражданского общества необходимо для укрепления доверия и желательно само по себе.

Building trust"Ugtransstroy" under the direction of M. I. Bondarenko.
Строительство треста« Южтрансстрой» под руководством М. Л. Бондаренко.

Those managerial competencies include managing performance, building trust and empowering others.
Эти управленческие профессиональные качества включают организацию служебной деятельности, формирование доверительных отношений и расширение прав и возможностей сотрудников.

Achieving peace and building trust require patience and perseverance.
Достижение мира и установление доверия требуют терпения и настойчивости.

Several speakers emphasized the challenges faced by asset recovery efforts and underlined the need for cooperation and building trust.
Ряд выступавших указали на проблемы, затрудняющие усилия по возвращению активов, и подчеркнули необходимость сотрудничества и укрепления доверия.

Building trust between producers and users of statistics.
Налаживание доверительных отношений между разработчиками и пользователями статистики.

The Australian Government did this in the spirit of re-setting the relationship between Indigenous and non-Indigenous Australians and building trust.
Правительство Австралии сделало это, руководствуясь стремлением к восстановлению отношений между коренными и некоренными австралийцами и укреплению доверия.

Building trust and understanding with lenders and investigative authorities.
Укрепление доверия и взаимопонимания в отношениях с кредиторами и следственными органами.

Seventh Global Forum on Reinventing Government, on the theme"Building Trust in Government", held in Vienna from 26 to 29 June 2007.
Седьмой Глобальный форум по вопросам формирования правительства нового типа на тему<< Укрепление доверия к правительству>>, проведенный 2629 июня 2007 года в Вене;