CAN'T PROVIDE на Русском - Русский перевод

• не можем предоставить
• не может обеспечить
• не сможет предоставить

Примеры использования Can't provide на Английском языке и их переводы на Русский язык

Are you suggesting they can't provide more?
Вы полагаете, они не могут производить больше?

No, we can't provide a geisha at this time of night.
Нет, мы не можем предоставить гейшу так поздно.

They might need the type of help a gun can't provide.
Им может понадобится такой тип помощи, который не сможет предоставить пистолет.

UPS can't provide normal back time in the battery mode.
ИБП не обеспечивает ожидаемое время работы в автономном режиме.

Do you need further help that the manual can't provide?
Вам нужна дополнительная помощь, которую не может обеспечить данное руководство?

The migrator can't provide all needed configuration values.
Программа перехода не может предоставить все необходимые значения конфигурации.

We have a big or der for"Panaris aux Canaries" and we can't provide Vesoul.
У нас большой заказ на" Панариций на Канарах", и если мы не сможем обеспечить Весуль.

And even if I did, I can't provide what the church nursery can for John.
И даже если так, я не могу предоставить то, что ясли делают для Джона.

You think she's trying to get my baby daddy locked up so he can't provide?
Ты думаешь, она хочет, чтобы папочку моего ребенка заперли чтобы он не смог обеспечивать меня необходимым?

Well, I can't provide you with casual sex, but I can get some tequila, on me.
Ну, я не могу предоставить тебе секс, но я могу достать тебе текилы, за мой счет.

I just don't see why these runabout replicators can't provide a more varied menu.
Я просто не могу понять, почему репликаторы катера не могут предоставить более разнообразное меню.

If you can't provide them, I shall be forced to re-evaluate my confidence in your abilities.
И если вы не сможете дать их, я буду вынужден пересмотреть свою уверенность в ваших силах.

They claimed that she's a psychological liability and that they can't provide that level of care.
Они заявили, что она психологически нестабильна и они не могут оказать ей должный уровень медицинской помощи.

I can't provide insight and I can't stand the people who think they can..
Я не могу представлять близкий круг и ненавижу людей, которые думают, что могут..

Non-powered USB hubs or repeaters can't provide enough power to your interactive whiteboard.
Выключенные USВ- концентраторы или повторители не могут обеспечить интерактивную доску достаточным электропитанием.

For example, we are already losing clients who want the lower USD rates that we can't provide.
К примеру, мы уже теряем клиентов, желающих платить по более низким ставкам в долларах, чем те, которые мы можем предложить.

Specify your Address- Please note, we can't provide our services to residents of some countries/states.
Укажите свой адрес- просим обратить внимание, что мы не можем предоставить наш сервис резидентам некоторых стран/ штатов.

Miss Fuentes found out Jim had a big campaign contributor with the kind of funds that grass roots can't provide.
Мисс Фуэнтес выяснила, что у Джима был крупный донор с фондами на кампанию крупнее, чем могли бы дать рядовые избиратели.

Besides, if we can't provide software in GNU to generate GIF files, we have to recommend an alternative.
Кроме того, если мы не можем предоставить программы GNU для генерации файлов GIF, то мы должны рекомендовать альтернативу.

Correct, yes. I-I don't need one since this court can't provide me with a fair trial.
Все верно, да, он мне не нужен поскольку этот суд не может предоставить мне справедливое судебное разбирательство.

Because we can't provide one, their policy is to send in their own investigator before they deny the transfer.
Так как мы не можем предоставить причину, по их порядку, они должны отправить собственного детектива, прежде чем они откажут в переводе.

Nowadays, Many users in the city now choose mobile scooters like this, but many products on the market can't provide good driving quality and comfort.
В настоящее время многие пользователи в городе выбирают мобильные скутеры, как это, но многие продукты на рынке не могут обеспечить хорошее качество вождения и комфорт.

While diet and exercise promote a healthier body, they can't provide the benefits or results when taking these supplements along with it.
В то время как диета и физические упражнения поощрять здоровое тело, они не могут предоставить преимущества или результаты при принимать эти добавки вместе с ним.

Due to our smaller size, we have to be more specialized in what we do but that doesn't mean we can't provide our customers with everything they need.
Из-за небольшого размера нашего предприятия нам приходится специализироваться на конкретной области, но это не значит, что мы не можем предоставить нашим клиентам все необходимое.

Nehemiah 8:10(CJB) 10 Then he said to them,"Go, eat rich food, drink sweet drinks, and send portions to those who can't provide for themselves; for today is consecrated to our Lord.
Неемия 8: 10( CJB) 10 Тогда он сказал им:," Идти, едят жирную пищу, пить сладкие напитки, и посылайте части тем, кто не может обеспечить себя; на сегодняшний день посвящен нашему Господу.

The distribution method used will depend on each respective exchange's internal architecture, so the Nxt team and community can't provide a universal solution for Ardor distribution within exchanges.
Метод распределения, будет зависеть от внутренней архитектуры каждого биржи, поэтому команда Nxt и сообщество не может обеспечить универсальное решение для распределения Ардор на биржах.

So if a trial begins before 14:00 and ends, say, before18:00, it turns out then that we may have an exclusive information, which we can't provide to the audience before the 20:30 o'clock newscast.
Если судебный процесс начался до 2- х и завершился до 6- ти, то получается, что у нас может быть важная эксклюзивная информация, которую мы не сможем предоставить зрителю в очередном информационном выпуске в 20: 30.

Either the German envoys fail to bring a commission from the Duke authorizing them to conclude the legalities of the marriage; or they can't provide written evidence that her previous betrothal was formally revoked.
Либо немецким уполномоченным не удастся доставить доверенность от герцога, которая дает им права на заключение законного брака, либо они не смогут предоставить письменных доказательств, что ее предыдущая помолвка была официально аннулирована.

We cannot provide the full list of damages.
Мы не можем предоставить полный лист повреждений.

Angola indicated that it could not provide any of these types of assistance.
Ангола указала, что она не может предоставить ни одного из этих видов помощи.