CAN BE ONLY на Русском - Русский перевод

• может быть только
• можно только
• может носить только
• могут быть только
• может осуществляться лишь

Примеры использования Can be only на Английском языке и их переводы на Русский язык

There can be only one leader.
Лидер может быть только один.

And way out of this situation can be only one.
И выход из данной ситуации мог быть только один.

There can be only one choice.
Тут может быть только один выбор.

Association in the Circle can be only temporary.
Объединение в Круг может быть только временным.

There can be only one answer to that.
На это может быть только один ответ.

Additional bed or baby cot can be only 1 per room.
Дополнительная кровать или детская кроватка могут быть только 1 за номер.

There can be only one such object.
Такой объект может оказаться только один.

But the judge to the Savior can be only his Father- God.
Но судьей Спасителю может быть лишь его Отец- Господь Бог Вседержитель.

There can be only one word. Legend.
Тут может быть только одно слово- легенда.

The members of political parties can be only citizens of Ukraine.
Членами политических партий могут быть только граждане Украины.

There can be only one magician in England.
В Англии может быть только один волшебник.

Sled on boards on the beach- kupatsya can be only in strictly otvedennyh field.
Следите за щитами на пляжах- купаться можно только в строго отведенных местах.

It can be only of industrial use.
Она может иметь исключительно промышленное использование.

To get to this bay can be only from the sea.
Попасть в эту бухту можно только с моря.

Can be only a starting phase membranous diphtheria.
Может быть лишь начальной фазой пленчатой дифтерии.

There again can be only one winner.
Снова может быть всего один победитель.

Water that does not go bad and can be kept for ten years can be only from the Jordan.
Вода, которая не портится и стоит десять лет, может быть только крещенской.

Auction can be only one stage.
Аукцион может быть только одноэтапным.

You, with your creations, broke a belief of millions of people, that filming can be only in the capital.
Вы своим творчеством разбили твердое убеждение миллионов людей, что снимать кино можно только в столице.

The use of force can be only a last resort.
Использование силы может быть только крайней мерой.

There can be only one way out: Donbass should become one again.
Выход тут может быть только один: Донбасс должен снова стать единым.

Mother of all babies can be only one dominant female.
Матерью всех детенышей может быть только одна доминирующая самка.

It can be only what we the Member States want it to be..
Она может быть лишь такой, какой мы-- ее государства- члены-- хотим ее видеть.

Trusteeship and guardianship can be only full-aged persons, except.
Опекунами и попечителями могут быть только совершеннолетние лица, за исключением.

There can be only a single, indivisible space security.
Ведь безопасность космоса может быть только единой и неделимой.

And death from the sudden stopping of the heart can be only with the assessment of the heart"bad"!
И смерть от« внезапной» остановки сердца может быть только с оценкой сердца« плохо»!

So, the truth can be only of three types: contingent, temporary and changeable.
Значит, истина может быть только условная, временная и переменная.

Consequently, the reversibility of romanization systems can be only recommended and not made mandatory.
Соответственно, требование обратимости систем латинизации может носить только рекомендательный характер и не должно являться обязательным.

Exceptions can be only completely ice-covered areas.
Исключениями могут быть только территории полностью покрытые льдом.

In practice, the question sometimes arises of the immunity of the members of the family of a Head of State naturally this immunity can be only personal in nature.
Иногда на практике возникает вопрос об иммунитете членов семьи главы государства такой иммунитет, естественно, может носить только персональный характер.