CAN NOT BE COMPARED на Русском - Русский перевод

• нельзя сравнивать
• не сравнится
• не идет в сравнение
• невозможно сравнить
• нельзя сравнить
• не сравнятся

Примеры использования Can not be compared на Английском языке и их переводы на Русский язык

This can not be compared.
Здесь нечего сравнивать.

With compact digital cameras, which usually start with all amateurs, SIR can not be compared.
С компактными цифровыми фотоаппаратами, с которых обычно начинают все фотолюбители, зеркалки сравнивать нельзя.

It can not be compared with ordinary people.
Ее нельзя сравнивать с обычными людьми.

The sensation of free falling can not be compared to any other feeling.
Ощущение свободного падения не сравнимо ни с чем.

Traditional Chinese locks also bears deep cultural connotation of modern locks can not be compared.
Традиционные китайские замки также имеет глубокие культурные коннотации современных замков нельзя сравнивать.

Its unique flavor can not be compared with anything.
Его неповторимый аромат нельзя сравнить ни с чем.

Of course, the smaller the diameter, the lower the speed; but the performance of this mechanism still can not be compared to any other.
Разумеется, чем меньше диаметр, тем меньше будет скорость, но производительность такого механизма все же не сравнить ни с каким другим.

Forgive my immodesty, but I can not be compared with any artist.
Простите за нескромность, но меня невозможно сравнить с каким-либо художником.

This game can not be compared with any other game, because it has no analogues.
Эту игру нельзя сравнивать с какой-либо другой игрой, поскольку она не имеет аналогов.

Worldwide no single-span bridge can not be compared with it largest.
Во всем мире ни один однопролетный мост не сравнится с ним по величине.

Its level can not be compared, for example, with Russia," Gabrielyan told journalists on Friday.
Его уровень нельзя сравнить с аналогичным процессом, происходящим в России",- сказал Габриелян журналистам в пятницу.

Any other live Omsk beer in barrels can not be compared with it in flavor and aroma.
Любое другое живое омское пиво в кегах теперь не сможет сравниться с ним по вкусоароматике.

The city of Perm can not be compared in touristic popularity with such areas as, for example, Moscow, St. Petersburg, Volgograd, Kazan.
Город Пермь не сравнится по популярности у туристов с такими направлениями, как, например, Москва, Санкт-Петербург, Волгоград, Казань.

The best varieties of the factory- Zuta Osa, but it can not be compared with the widely popular domestic brandy.
Самый лучший из фабричных сортов- Zuta Osa, но он не сравнится с распространенной повсеместно домашней ракией.

No one supermarket can not be compared with the bazaar for fresh products and a favorite Odessites opportunity to bargain.
Не один супермаркет не сравнится с базаром по свежести продуктов и такой любимой одесситами возможностью поторговаться.

What was happening with the team, all the eviction can not be compared with the fact that we lost Helen Gerus.
То, что происходило с командой, все это выселение нельзя сравнивать с тем, что мы потеряли Елену Герус.

This feeling can not be compared to anything else- no skydiving or flying on a rope from a bridge does not give such an incredible burst of the whole organism.
Это ощущение нельзя сравнить ни с чем иным- ни прыжки с парашютом, ни полет на веревке с моста не дают такого невероятного всплеска всего организма.

Similarly, the flying artillery of the parties, though powerful, but can not be compared with the flying soldiers Geonosis.
Точно также, летающая артиллерия одной из сторон, хоть и мощна, но не идет в сравнение с летающими солдатами Геонозиса.

Of course, this shortcoming can not be compared with Null References: The Billion Dollar Mistake, but is still a big blooper.
Конечно, этот недостаток не сравнится с Null References: The Billion Dollar Mistake, но все равно большой ляп.

However, the emotions, impressions and charge of energy received from such a trip can not be compared with a simple rest on the beach.
Однако полученные от такого путешествия эмоции, впечатления и заряд энергии невозможно сравнить с простым отдыхом на пляже.

In our opinion, the two can not be compared as tehonologii operating systems.
По нашему мнению, они не могут быть сравнены в tehonologii операционных систем.

Both large and small shops offer clothing sheepskin and leather goods, but none of them can not be compared to the range and quality of products.
Как крупные, так и небольшие магазины дубленок предлагают одежду из кожи и меха, но ни один из них не сравнится по ассортименту и качеству изделий.

The pleasure of creation can not be compared with anything else, for by making something beautiful and new an artist enlarges all the good in the world.
Радость созидания несравнима ни с чем другим, поскольку, создавая нечто новое и прекрасное, тем самым преумножаешь все хорошее, что есть в мире.

However, emotions, impressions and supply of energy generated from such a trip, can not be compared with simply relaxing on the beach.
Однако эмоции, впечатления и заряд энергии, полученные от такого путешествия, невозможно сравнить с простым отдыхом на пляже.

Componeers can not be compared with conventional composite restorations since they are industrially produced and have high strength and ideal form.
Компониры нельзя сравнивать с обычными композитными реставрациями, так как они изготовлены промышленным путем и обладают повышенной прочностью и идеальной формой.

But none of them in their quality characteristics and performance properties can not be compared with aged vats made of oak caucasian choice.
Но ни одно из них по своим качественным характеристикам и эксплуатационным свойствам не идет в сравнение с состаренной кадушкой, изготовленной из кавказского отборного дуба.

Information and data that can not be compared and/or officially validated would weaken the relevance of the analysis and, ultimately, reduce the effectiveness of the review;
Информация и данные, которые невозможно сопоставить и/ или официально подтвердить, ослабляли бы актуальность анализа и в конечном итоге снижали бы эффективность обзора;

Today, you become a new person, because in your life vorvеtsya passion and emotions will flood, that can not be compared with anything that you have experienced before.
Сегодня вы станете новым человеком, ведь в вашу жизнь ворвется страсть и хлынут эмоции, которые не сравнятся ни с чем, что вы переживали до этого.

Of course, online games Flying can not be compared with the real departure, but there are a number of advantages: you do not need to undergo expensive, flight training and pass examination at a pilot's license to be able to sit at the helm of the aircraft.
Конечно, игры леталки онлайн не сравнятся с реальными полетами, но есть ряд преимуществ: вам не нужно проходить дорогие летные курсы и сдавать экзамен на лицензию пилота, чтоб получить возможность сесть за штурвал самолета.

It can not be said that a large stream of tourists accumulates in Sosnovka every year, but without it, it has its own charm, which can not be compared to any other city.
Нельзя сказать, что ежегодно в Сосновке скапливается большой поток туристов, но и без этого он имеет собственный шарм, который не сравним ни с каким другим городом.