CARE OF CHILDREN на Русском - Русский перевод

• уход за детьми
• забота о детях
• воспитание детей
• помощи детям
• присмотр за детьми
• опеки над детьми
• ухода за детьми
• уходу за детьми
• уходом за детьми
• заботы о детях
• заботу о детях
• заботе о детях
• воспитания детей
• помощь детям

Примеры использования Care of children на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Care of Children.
Проблема ухода за детьми.

Responsibility for the care of children 27.
Ответственность по уходу за детьми 32.

Care of children outside the home.
Присмотр за детьми вне дома.

Cultural norms concerning the care of children.
Культурные нормы, касающиеся заботы о детях;

Care of children and adolescents.
Воспитание детей и подростков.

Solnyshko, Group supervision and care of children.
Солнышко, Группа по присмотру и уходу за детьми.

Support and care of children and families.
Помощь детям и семьям и уход за детьми.

What were the legal provisions on the care of children?
Каковы законодательные положения об опеке над детьми?

Care of children(child protection procedures);
Заботы о детях( процедуры защиты ребенка);.

They are responsible for taking care of children and the elderly.
Они отвечают за уход за детьми и престарелыми.

Care of children whose parents work abroad.
Обеспечение ухода за детьми, родители которых работают за границей.

Women generally take care of children and prepare food.
На женщинах лежали обязанности ухода за детьми и приготовление пищи.

The care of children and their upbringing is a duty of the parents.
Забота о детях и их воспитание являются долгом родителей.

What role do the authorities play in the upbringing and care of children?
Какова в Финляндии роль властей в воспитании и уходе за детьми?

To improve the care of children and reduce early orphanhood.
Улучшить уход за детьми и снизить показатели раннего сиротства.

With one parent in the household who is responsible for the care of children.
Семья с одним родителем, отвечающим за уход за детьми.

Time use, including care of children and other dependants.
Использование времени, включая уход за детьми и другими иждивенцами.

Care of children outside the home, street children 1999.
Забота о детях вне дома; дети, живущие на улице" 1999 год.

Women tend to take on primary responsibility for care of children.
Женщины, как правило, несут основную ответственность за уход за детьми.

Household tasks and care of children shall be a responsibility of both spouses.
Работа по дому и уход за детьми входят в обязанности обоих супругов.

Provide appropriate infrastructure for the care of children with disabilities;
Создать соответствующую инфраструктуру для ухода за детьми- инвалидами;

Promoting the care of children is one of the major policies adopted in Yemen.
Содействие уходу за детьми- одно из основных направлений политики, проводимой в Йемене.

Non-working mothers' benefit for the care of children up to age 2;
Пособия неработающим матерям по уходу за ребенком до достижения им возраста двух лет.

The education and care of children in these areas is the duty of the State.
Образование и воспитание детей, проживающих в этих районах, является обязанностью государства.

The women in general are responsible for the care of children and elderly.
Как правило, женщины несут ответственность по уходу за детьми и пожилыми людьми.

Social services on the care of children, persons with disabilities and elderly persons.
Социальные услуги по уходу за детьми, инвалидами, престарелыми гражданами.

The target covers unpaid household work, care of the elderly and care of children.
Данная цель охватывает неоплачиваемую домашнюю работу, а также уход за детьми и престарелыми.

Opportunity costs- for example, taking care of children and other family members.
Альтернативной стоимости- например, уход за детьми и другими членами семьи.

Care of children and their upbringing shall be a natural right and responsibility of parents.
Забота о детях и их воспитание являются естественным правом и обязанностью родителей.

Mother-to-child transmission and care of children orphaned by AIDS.
Передача инфекции от матери ребенку и уход за детьми, осиротевшими в результате эпидемии СПИДа.