CERTAIN EVENTS на Русском - Русский перевод

• определенные события
• некоторых мероприятиях
• определенных событий
• определенных событиях
• определенным событиям
• некоторых фактах

Примеры использования Certain events на Английском языке и их переводы на Русский язык

Certain events in history have already been altered.
Определенные события в истории уже были изменены.

You can assign sounds to certain events in the system.
Вы можете назначить звуки для определенных событий в системе.

Recently certain events Have come to my attention- higher.
Недавно я обратил внимание на определенные события.

I'm afraid Benedict Valda's actions may have set certain events into motion.
Боюсь, действия Бенедикта Валда могут привести к некоторым событиям.

Certain events have compelled us to extend our travels.
Ќпределенные событи€ вынудили нас продлить наше путешествие.

No doubt Mrs. Jennings has appraised you of certain events in my past.
Без сомнения миссис Дженнингс просветила вас о некоторых событиях моего прошлого.

At present, certain events in the heavens are in process.
В настоящее время, некоторые события на небесах еще находятся в процессе.

However, the passage of time is reflected in certain events in the movement of motions.
Зато бег времени отражается в каких-то событиях, в движении материй.

Certain events only occur at a certain time of the day.
Определенные события происходят только по определенным дням недели.

You can configure trigger alarms on network devices when certain events occur.
Можно настроить на сетевых устройствах отправку сигналов о возникновении определенных событий.

Indeed, certain events had placed significant obstacles on the path towards disarmament.
Фактически некоторые события поставили значительные препятствия на пути разоружения.

Furthermore, the displayed menu allows you to set sound notifications for certain events.
Кроме того отображающееся меню позволяет установить звуковые уведомления для определенных событий.

Certain events which I prefer to keep secret… have radically changed my monotonous life.
Некоторые события, о которых не хотелось бы говорить… Я резко меняю свою размеренную жизнь.

Harvey then gives Edna the ability to relive certain events in her past, called'Tempomorphing.
Затем Харви дает Эдне способность пережить определенные события в ее прошлом, называемые« Хрономорфингом».

Q:(I) So, certain events and circumstances could help a person to make“leaps?”?
В:( Л) То есть, определенные события и обстоятельства могли бы помочь человеку делать такие« прыжки»?

Works contracts frequently require a party to notify the other party of certain events or situations.
Контракты на строительство объекта часто требуют, чтобы одна сторона уведомляла другую о некоторых фактах или обстоятельствах.

That after certain events that have taken place on your planet in terms of self-destruction….
Что после определенных событий, которые происходили на вашей планете в условиях саморазрушения….

In a countertrade transaction a party frequently has to notify the other party of certain events or situations.
Во встречных торговых сделках одна из сторон часто должна уведомить другую сторону о некоторых фактах или обстоятельствах.

This is a bot that reminds you of certain events or finds the information you need and notifies you about it.
Бот напомнит вам об определенных событиях, или найдет необходимую информацию и сообщит о ней.

Certain events are to be broadcast live through a social media website still to be developed.
Некоторые мероприятия будут транслироваться в прямом эфире на одном из сайтов средств массовой информации предстоит разработать.

Some laws may provide that certain events justify the withdrawal of the concession.
В законодательстве некоторых стран может предусматриваться отзыв концессии на основании наступления определенных событий.

Certain events have to be played out, and the physical changes are necessary to assist Mother Earth's Ascension.
Определенные события должны быть отыграны, и необходимы физические изменения для помощи в Вознесении Матери- Земли.

TortoiseSVN also allows you to configure client side hook scripts that are executed locally upon certain events.
TortoiseSVN также позволяет настроить скрипты ловушек, выполняемые локально клиентом при наступлении определенных событий.

Notification of the user about certain events which occur during the operation of Kaspersky Endpoint Security.
Уведомления Уведомление пользователя о возникновении определенных событий в работе Kaspersky Endpoint Security.

Interests that become effective against third parties using a method under Article 12 rank based on occurrence of certain events.
Вступивших в силу в отношении третьих сторон в порядке, предусмотренном статьей 12, зависит от наступления определенных событий.

Certain events are to be broadcast live through a social media website still to be developed.
Определенные события будут транслироваться в прямом эфире через веб- сайт социальных средств массовой информации находится в разработке.

Ball- is the instrument through which manifests impact on your life certain events in which you decide to participate.
Мяч- это инструмент, через который проявляется влияние на Вашу жизнь определенных событий, в которых Вы решили принять участие.

Certain events indicate that you are rapidly growing more accepting of our presence, and are encouraged by seeing our craft.
Определенные события указывают, что вы стремительно растете в принятии нашего присутствия, и вас воодушевляют появления наших кораблей.

Another emerging area of cooperation is the representation by one of the three groups of one or two of the other groups at certain events.
Другая новая форма сотрудничества состоит в представлении одной из трех групп какой-либо другой группы или обеих других групп в ходе некоторых мероприятий.

If certain events occurred, various nations might feel the need for a more modern defense system, and they would come to us for the answers.
Если бы произошли определенные события, Различные нации могли бы почувствовать потребность Более современной системы обороны.