SOME EVENTS на Русском - Русский перевод

• некоторые события
• некоторые мероприятия
• некоторых событиях
• некоторых событий
• некоторых мероприятий

Примеры использования Some events на Английском языке и их переводы на Русский язык

And we're looking to throw some events.
И мы думаем устроить пару мероприятий.

Some events are more relevant than others.
Некоторые события более значимы, чем другие.

I have heard that you're investigating some events.
Я услышал, что вы расследуете некоторые события.

Some events of this movie are based on fiction.
Некоторые события в фильме вымышленные.

There are summary reports available only for some events.
Лишь для нескольких событий доступны краткие отчеты.

After some events, she falls in love with Brahma.
После некоторых событий влюбляется в Миюки.

The network requests made by a web page might trigger some events.
Сетевые запросы, сделанные веб- страницей, могут вызвать некоторые события.

And, yes, some events are more relevant than others.
И да, некоторые события важнее, чем другие.

PRICE: entrance is free of charge. Registration required for some events.
СТОИМОСТЬ: вход свободный, на некоторые мероприятия потребуется регистрация.

Some events hand out special adventures in unique ways.
Некоторые события содержат особые приключения.

It Turns Out, on planet Earth 23 December 2012 Some events of the year.
Оказывается, на планете Земля 23 декабря 2012 года произойдут некоторые события.

Some events involved specialized audiences.
Некоторые мероприятия были рассчитаны на специальную аудиторию.

Especially if they were connected to my allusions(laughing) to parents or some events….
Ну, аллюзиями( смеется) к родителям или к каким-то событиям….

Admittedly, some events can be explained by mere ignorance.
Безусловно, некоторые события можно объяснить элементарным невежеством.

Turkish Cypriot authorities denied permission for Turkish Cypriots to attend some events.
Кипрско- турецкие власти не разрешили киприотам- туркам принять участие в некоторых из этих мероприятий.

Some events and their timing are unclear during this early period.
Некоторые события и их сроки этого раннего периода достоверно не ясны.

I want to fill you in on some events that have taken place in the last 24 hours.
Я хочу рассказать вам о некоторых событиях, которые произошли за последние 24 часа.

Some events when returning boolean false could stop the active operation.
Некоторые события могут возвращать false, чтобы прервать текущую операцию.

Yet, Turkey has parallels to American history and some events unique to it's own.
Тем не менее, в истории Турции есть много общего с другими странами мира, а некоторые события остаются уникальными для нее одной.

On some events- potential nominees- will be available very soon.
О некоторых событиях- потенциальных номинантах- можно будет узнать уже совсем скоро.

Academician V.A. Matveev commented on some events of the period since the previous meeting of the JINR STC.
Академик В. А. Матвеев прокомментировал некоторые события периода, прошедшего после предыдущего заседания НТС.

On some events a social event is organised for speakers and exhibitors.
На некоторых мероприятиях организуется социальное событие для выступающих и участников выставки.

The scope of an exemption clause might be further clarified by expressly excluding some events which might otherwise come within the scope of the clause.
Сфера действия оговорки об освобождении от ответственности может быть дополнительно уточнена путем ясного исключения некоторых событий, на которые в противном случае может распространяться сфера действия оговорки.

Some events, such as our annual General Assembly, are only for ISO members.
Участие в некоторых событиях, таких как ежегодная Генеральная ассамблея возможны только для членов ИСО.

I'm very spiritual person and some events of my life showed me that there's something out of our body that moves us.
Я очень духовный человек и некоторые события моей жизни показали мне, что что-то движет нами вне нашего тела.

Some events are truly unique in the world and show interest for foreign travelers.
Некоторые события действительно уникальны в мире и вызывают повышенный интерес у иностранных туристов.

Now it is very important to hold some events that strawberry did not hurt also years on strawberry beds in the spring….
Сейчас весной очень важно провести на грядках клубники некоторые мероприятия, чтобы клубника не болела и лет….

Some events are so newsworthy, so historic, that you have to stop everything to watch.
Некоторые события настолько важны, настолько значимы, что можно все забросить, лишь бы не пропустить.

Because of space limitations, some events may be covered by a limited photo-pool constituted by the Information Service.
В силу ограниченности имеющегося пространства некоторые мероприятия могут освещаться ограниченным пулом фотографов, созданным информационной службой.

Some events, especially those relating to sports, were covered live on national television.
Некоторые мероприятия, в особенности связанные со спортом, транслировались по национальным телевизионным каналам в прямом эфире.