Примеры использования Certain point на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
At a certain point.
Politely say:"You may use me up to a certain point.
To a certain point.
So what I told you was true… from a certain point of view.
Так что то, что я тебе сказал, было правдой… с определенной точки зрения.At a certain point, they get full.
И в определенный момент, они полностью насыщены.
Люди также переводят
We agreed and left me at a certain point in the route.
Мы согласились и оставил меня в определенный момент в маршруте.At a certain point, the counter resets.
В определенный момент, счетчик сбрасывается.Maybe it works as a strategy. At a certain point, why not?
Ћожет быть, это работает как стратеги€, в определенном смысле, почему бы и нет?Then at a certain point, he steps in.
Затем в определенный момент, он вступает в игру.This is the main problem that has arisen at a certain point in time.
Это является основной проблемой, которая возникла в определенный момент времени.Up to a certain point.
До определенного момента.At a certain point, we will have to leave the cars and go in on foot.
В определенной момент мы оставим машины и пойдем пешком.Because at a certain point, I just.
Потому что в определенный момент, я просто.At a certain point, I just… Stopped trying to make friends.
You need to help the robot get to a certain point, and, as soon as possible.
Вам нужно помочь роботу добраться до определенной точки, причем, как можно скорее.At a certain point, self defense stops.
В определенный момент самозащита заканчивается.Extending copyright can only“promote progress” up to a certain point.
Расширение авторского права может“ содействовать прогрессу” только до определенной точки.Still, up to certain point, they let me through.
Но до определенного момента меня все-таки пускали.Regulator: it is used to keep the air pressure level at a certain point.
Регулятор: он применяется, чтобы удерживать уровень давления воздуха на определенной отметке.At a certain point, we got on the wrong track.
В определенный момент, мы пошли по неправильному пути.Each revision represents the state of the repository tree at a certain point in its history.
Каждая ревизия представляет состояние дерева хранилища в определенной точке его истории.I think at a certain point, people just are who they are.
В определенном возврасте люде уже не меняются.Application of the concentrator(F/Pic.1)allows you to direct the airflow to a certain point.
Применение концентратора( F/ Рис 1)позволяет направлять воздушный поток в определенную точку.The, up to a certain point you can watch the process.
До определенного момента вы можете наблюдать за процессом.Press- a compact device for producing high pressure in a certain point of an article.
Пресс- это компактное устройство для производства высокого давления в определенной точке какого-либо изделия.At a certain point, this arbitration must conclude.
С определенной точки данное разбирательство должно быть закончено.The astrological calendar takes into account the position of celestial bodies at a certain point in time.
Астрологический календарь учитывает положение небесных тел в определенный момент времени.From a certain point of view, this can be considered an advantage.
С определенной точки зрения это можно считать преимуществом.The strip should be dipped for 10-20 seconds until a certain point in a container with a morning urine it is most concentrated.
Полоску нужно опустить на 10- 20 секунд до определенной отметки в емкость с утренней мочой она наиболее концентрированная.At certain point you say that you have reached the limit.
В определенный момент вы говорите, что все, вот тут вы достигли предела.
