CLIMATE CHANGE RELATED на Русском - Русский перевод

• связанной с изменением климата
• касающимся изменения климата
• относящихся к изменению климата
• в связи с изменением климата
• по вопросам изменения климата
• связанных с изменением климата
• касающихся изменения климата
• связанную с изменением климата
• связанные с изменением климата

Примеры использования Climate change related на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recommendations on climate change related statistics.
Рекомендации по статистике, связанной с изменением климата.

Earmarking sufficient resources for the development of environmental statistics and climate change related statistics.
Выделение достаточных ресурсов конкретно на разработку статистики окружающей среды и статистики, связанной с изменением климата.

The Task Force defined climate change related statistics as.
Целевая группа сформулировала следующее определение статистики, связанной с изменением климата.

Enhancing climate change related disaster risk reduction strategies and sharing and transfer mechanisms such as insurance;
Укрепление стратегий уменьшения опасности бедствий в связи с изменением климата и такие механизмы распределения и передачи рисков, как страхование;

Need to centralize all climate change related data.
Необходимость централизации всех данных, касающихся изменения климата.

Meeting on Climate Change Related Statistics for Producers and Users Chair: Mr. R.
Совещание по статистическим данным, касающимся изменения климата, для производителей и пользователей Председатель: г-н Р.

Need to centralize all climate change related data.
Необходимость централизации всех данных, относящихся к изменению климата.

Developing climate change related curricula and materials at the regional level and adapting materials available from other regions;
Разработка на региональном уровне учебных планов и материалов, связанных с изменением климата, и адаптация материалов, имеющихся в других регионах;

International organizations involved in climate change related assessments.
Международные организации, участвующие в проведении оценок, связанных с изменением климата.

Information on climate change related impacts will be highlighted in the different chapters.
Информация об изменении климата, связанном с воздействием, будет особо отражена в различных главах.

In addition, it includes the full chapter on recommendations on climate change related statistics.
Кроме того, документ включает в себя полную главу рекомендаций по статистике, связанной с изменением климата.

Recommendations on climate change related statistics 1, in the series Methodological Materials.
Рекомендации по статистике, связанной с изменением климата 1, в серии" Методологические материалы.

Using NSOs' dissemination channels to provide access to climate change related statistics.
Использование каналов распространения данных НСУ для предоставления доступа к статистике, связанной с изменением климата.

There is only a limited number of climate change related reports produced for the analysed period, which are the following.
Существует ограниченное количество докладов, связанных с изменением климата, за анализируемый период, а именно.

The document is an extract from the draft recommendations on climate change related statistics.
Настоящий документ представляет собой выдержку из проекта рекомендаций по статистике, связанной с изменением климата.

Meetings on Climate Change Related Statistics(4) to increase the usefulness of official statistics to climate change analysis.
Совещания по статистике, связанной с изменением климата,( 4) в целях повышения полезности официальной статистики для анализа изменения климата..

Emphasizes that Parties should, in all climate change related actions, fully respect human rights;
Подчеркивает, что Сторонам следует в рамках всех действий, связанных с изменением климата, в полной мере уважать права человека;

Messages should be sent to actors outside the UNFCCC process to encourage positive climate change related initiatives.
Следует обратиться к субъектам, действующим за пределами процесса РКИКООН, с призывом поощрять позитивные инициативы, связанные с изменением климата.

An increasing number of awareness-raising activities on climate change related issues have been carried out in both developed and developing countries.
Как в развитых, так и в развивающихся странах стало проводиться больше мероприятий по информированию общественности о вопросах, касающихся изменения климата.

NSOs are well positioned to collect, coordinate, harmonize and disseminate climate change related statistics.
НСУ обладают хорошими возможностями для сбора, координации, согласования и распространения статистических данных, относящихся к изменению климата.

Increased participation by children and youth in climate change related activities, taking especially into consideration gender issues and cultural contexts;
Активизировать участие детей и молодежи в деятельности, связанной с изменением климата, с учетом, в частности, гендерных вопросов и культурного контекста;

Sixty-two per cent of the countries in the region have a mechanism to promote public participation in climate change related decision-making processes.
В 62% стран региона имеется механизм поощрения участия населения в процессах принятия решений, связанных с изменением климата.

Development of a set of key climate change related statistics should be internationally coordinated to achieve comparability across countries.
В целях обеспечения межстрановой сопоставимости формирование набора ключевых показателей статистики, связанной с изменением климата, должно координироваться на международном уровне.

Some countries, including the Dominican Republic and Ecuador, have integrated climate change related issues into their constitutions.
Некоторые страны, включая Доминиканскую Республику и Эквадор, интегрировали в свои конституции проблематику, связанную с изменением климата.

Developing climate change related statistics for evidence-based climate change policies: concrete steps and priorities for further work;
Разработки статистических данных, касающихся изменения климата, для основанной на фактических данных политики по вопросам изменения климата: с указанием конкретных шагов и приоритетов в будущей работе;

The media and the public lack easy access to key climate change related statistics that are easy to understand.
СМИ и общественность не имеют надлежащего доступа к основным данным статистики, связанной с изменением климата, которые они могли бы без труда понять.

A broad definition is, therefore, only a starting point for statistical offices wishing to improve climate change related statistics.
В силу этого принятие широкого определения является лишь отправной точкой для статистических управлений, желающих усовершенствовать статистику, связанную с изменением климата.

In the first replenishment period, no climate change related activities were denied funding because of the unavailability of funds.
В течение первого периода пополнения ни одна из просьб о предоставлении финансовых средств на осуществление мероприятий, связанных с изменением климата, не была отклонена по причине отсутствия средств.

Review of corporate responsibility reporting: the largest transnational corporations and climate change related disclosure TD/B/C. II/ISAR/CRP.7.
Обзор отчетности по вопросам корпоративной ответственности, 2009 год: крупнейшие транснациональные корпорации и раскрытие информации, связанной с изменением климата" TD/ B/ C. II/ ISAR/ CRP. 7.

Developing climate change related statistics for evidence-based climate change policies: concrete steps and priorities for further work.
Разработки статистики, связанной с изменением климата, для выработки основанной на фактологических данных политики по вопросам изменения климата с указанием конкретных шагов и приоритетов будущей работы;