CLOSE CONTACTS на Русском - Русский перевод

• тесные контакты
• тесные связи
• близких контактов
• замкнуть контакты
• тесных контактов
• тесный контакт
• тесную связь
• тесным контактам
• тесная связь

Примеры использования Close contacts на Английском языке и их переводы на Русский язык

The center has close contacts with the icebreaking fleet.
У центра тесный контакт с ледокольным флотом.

It is good to know that the business communities of the two countries continue to maintain close contacts.
Отрадно, что деловые сообщества двух стран продолжают поддерживать тесные контакты.

The forestry sector has close contacts with these departments.
Лесной сектор имеет тесные связи с этими ведомствами.

Close contacts have been formed with enterprises and organizations.
Налажены тесные контакты с предприятиями и организациями.

The Coordinator will maintain close contacts with those organs.
Координатор будет поддерживать тесные контакты с этими органами.

Close contacts are maintained with UNEP offices at Geneva and Paris.
Тесные связи поддерживаются с отделениями ЮНЕП в Женеве и Париже.

UNCTAD cooperates and maintains close contacts with the WTO secretariat.
ЮНКТАД сотрудничает и поддерживает тесные контакты с секретариатом ВТО.

Maintain close contacts with international and regional organizations.
Поддерживать тесные контакты с международными и региональными организациями.

Such meetings allows for establishing close contacts between universities.
Такие встречи позволяют налаживать тесные контакты между университетами.

Such close contacts between us are at all levels, at the highest level.
Между нами такие плотные, тесные контакты на всех уровнях, на высшем уровне.

The trip was organized to establish close contacts with fellow countrymen.
Поездка была организована для установления тесных контактов с земляками.

Close contacts were maintained with the United States and the Russian Federation.
Поддерживаются тесные контакты с Соединенными Штатами и Российской Федерацией.

The ILO has also maintained close contacts with the Arab League Documentation Centre.
МОТ также поддерживала тесные связи с Центром документации Лиги арабских государств.

This is the earliest find of cremation in Scandinavia and it shows close contacts with Central Europe.
Это самый ранний из известных примеров кремации в Скандинавии, показывающий близкие контакты с Центральной Европой.

The club has the close contacts with the national park"Smolensk Lakes.
Тесные контакты налажены клубом с национальным парком« Смоленское Поозерье».

Carry out regular survey of mass media, maintain close contacts with mass media agencies;
Осуществляют регулярный обзор масс- медиа, поддерживают тесные контакты с органами массовой информации.

The Org had close contacts with East European émigré organizations.
В эмиграции Аго Агай поддерживал тесные связи с албанскими антикоммунистическими организациями.

We hope that the European Commission will establish close contacts with the Eurasian Economic Commission.
Рассчитываем, что Еврокомиссия установит тесные контакты с Евразийской экономической комиссией.

JINR has close contacts with International University of Nature, Society and Human"Dubna.
ОИЯИ имеет тесные контакты с Международным университетом природы, общества и человека« Дубна».

At the same time, the ESCAP secretariat maintains close contacts with the national statistical offices.
Наряду с этим тесные контакты с национальными статистическими управлениями поддерживает секретариат ЭСКАТО.

We maintain close contacts with all the parties and we encourage dialogue and cooperation.
Мы поддерживаем тесные связи со всеми сторонами и выступаем за диалог и сотрудничество между ними.

National women's non-governmental organizations had established close contacts with similar organizations in other countries.
Национальные женские неправительственные организации установили тесные контакты с аналогичными организациями в других странах.

Maintained close contacts with the guarantor parties and other interested Member States.
Поддержание тесных контактов со сторонами- гарантами и другими заинтересованными государствами- членами.

Using the same questionnaire repeatedly and maintaining close contacts with respondents can help to ensure consistency of data;
Многократное использование одного и того же вопросника и поддержание тесных контактов с респондентами может содействовать обеспечению непротиворечивости данных;

Impulse: close contacts, then open contacts in some time time period is specified via the Duration parameter.
Импульс: замкнуть контакты, затем, через время, заданное с помощью параметра Длительность, разомкнуть контакты..

The focus should therefore be on proper investigation of contacts(both household contacts and other close contacts), instead of efforts to put and keep people in hospital.
Поэтому основное внимание следует уделять надлежащему расследованию контактов( как бытовых, так и других близких контактов), а не госпитализации и содержанию пациентов в больнице.

Reset overloads, close contacts, reset tripped switches or replace failed control switches.
Сбросьте перегрузки, замкните контакты, сбросьте размыкающие переключатели или замените неисправные контрольные переключатели.

Others live in Israel or maintain close contacts with the IDF. Jerusalem Post, 12 October 1993.
Другие живут в Израиле или поддерживают тесные контакты с ИДФ." Джерузалем пост", 12 октября 1993 года.

Close contacts have been made with the UN-Habitat Regional Office for Latin America and the Caribbean, based in Rio de Janeiro.
Тесные связи были налажены с региональным отделением ООН- Хабитат для Латинской Америки и Карибского бассейна, базирующимся в Рио- деЖанейро.

Assistance to PM in maintaining close contacts with Government, Executive Agency and other counterparts.
Оказание помощи МП в поддержки тесных контактов с Правительством, исполнительным агентством и другими коунтерпартами.