CODES OF PRACTICE на Русском - Русский перевод

• кодексы практики
• кодексов практической
• кодексов практики
• кодексах практики

Примеры использования Codes of practice на Английском языке и их переводы на Русский язык

Codes of practice.
Кодекс поведения.

Company codes of practice.
Кодексы практики компаний.

II. International norms, mandates and codes of practice.
Ii. международные нормы, мандаты и практические кодексы 33- 48 15.

Numerous codes of practice have been produced.
Выпущен целый ряд кодексов практики.

Canada model by-laws and codes of practice.
Канада типовые подзаконные акты и кодексы практики.

The Act and Codes of Practice are at Annex D.
Тексты Закона и Кодексов практики приведены в приложении D.

Permissible emission limits are specified in standards and company codes of practice.
Предельно допустимые уровни выбросов уточняются в стандартах и кодексах практики компаний.

Codes of practice prepared by the Mental Health Commission.
Кодекса практики, подготовленного Комиссией по психическому здоровью.

Review of relevant legislation and issuing codes of practice and guidelines.
Пересмотр соответствующего законодательства и опубликование кодексов практики и руководящих принципов.

Adopt codes of practice and mechanisms for accrediting pollutant facilities;
Принятие кодексов практики и механизмов для аккредитации предприятий по ликвидации загрязнителей;

Usually they are included into company's codes of practice or in standards and not in state regulations.
Обычно они предусмотрены в кодексах практики компаний или стандартах, а не в государственных нормативных актах.

Some codes of practice and voluntary agreements have been developed on a national basis, such as the Spanish Protocol following a major incident with contaminated scrap metal in Spain.
На национальной основе был подготовлен ряд кодексов практики и добровольных соглашений, в частности Испанский протокол, принятый после крупного инцидента в Испании с зараженным металлоломом.

To elaborate worldwide standards and codes of practice as may be appropriate for fresh fruits and vegetables;
Разрабатывает всемирные стандарты и кодексы практики применительно к свежим фруктам и овощам;

Business across all sectors to contribute to sustainable consumption and production solutions through research and development, technological and commercial innovation, product and performance standards development, and codes of practice;
Принятию деловыми кругами во всех секторах мер с целью содействовать внедрению устойчивых моделей потребления и производства на основе результатов исследований и разработок, внедрения технологических и коммерческих новшеств, разработки стандартов продукции и производства и кодексов практической деятельности;

Under that Act, there are Codes of Practice with which the police are required to comply.
В данном Законе предусмотрены Кодексы практики, положения которых должны исполняться сотрудниками полиции.

They shall examine experience and draw up draft recommendations, codes of practice and other soft-law instruments.
Они изучают опыт и занимаются разработкой проектов рекомендацией, кодексов практики и других документов рекомендательного характера.

These standards or codes of practice should also cover criteria for ecological sound forest technology.
Эти нормы, или кодексы практики, должны также охватывать требования к экологически безопасной лесохозяйственной технологи.

Implements applicable national and international instruments and codes of practice in relation to occupational safety and health;
Viii проведение в жизнь применимых национальных и международных кодексов практики в области техники безопасности и охраны труда;

To harmonize the Codes of Practice(CP) and Good Agricultural and Manufacturing Practices GAP, GMP.
Согласование практических норм( СР) и успешной сельскохозяйственной практики и успешной практики производства GAP, GMP.

Recalling also relevant conventions, declarations, recommendations and codes of practice of the International Labour Organization.
Ссылаясь также на соответствующие конвенции, декларации, рекомендации и кодексы практики Международной организации труда.

Guidance and codes of practice may be useful but it is still the organization's responsibility to manage risks.
Ориентиры и кодексы практики могут оказаться полезными, но ответственность за управление рисками все же несет организация.

Comply with applicable national instruments and codes of practice in relation to occupational safety and health;
Соблюдение применимых национальных документов и кодексов практики, касающихся норм гигиены и безопасности труда;

It issued Codes of Practice on Employment in relation to the SDO and the DDO in December 1996.
В декабре 1996 года ею выпущены кодексы практики занятости, касающиеся Закона о дискриминации по признаку пола и закона о дискриминации по признаку инвалидности.

It also reviewed existing relevant specific and concrete tools, voluntary codes of practice, methodologies, guidance, best practice examples and instruments.
Она также проанализировала соответствующие существующие специальные и конкретные инструменты, добровольные кодексы практики, методологии, руководства, примеры и инструменты рациональных методов.

Codes of Conduct, Codes of Practice and Legislation can all be seen to play a complimentary role in guiding the"traffic" of scientific research and behaviour.
Кодексы поведения, кодексы практики и законодательство- можно считать, что все они играют дополняющую роль в ориентации" потока" научных исследований и поведения.

Similar terms used for such"soft law" instruments are: Statements, principles, codes of conduct, codes of practice, action plans and Memorandum of Understanding MoU.
Для обозначения документов рекомендательного характера используются следующие наименования: заявления, принципы, кодексы поведения, кодексы практической деятельности, планы действий и меморандумы о взаимопонимании МОВ.

The Network will also produce codes of practice, guidelines and analyses, and may participate in EU programmes where appropriate.
Сеть будет также подготавливать кодексы практики, руководящие принципы и анализ и, возможно, участвовать в соответствующих случаях в программах ЕС.

Financial law and practice- assistance in drafting and enforcing legislation, regulations and codes of practice criminalizing the financing of terrorism and the seizure and freezing of assets;
Финансовое законодательство и практика: помощь в составлении и реализации законов, предписаний и кодексов практики, квалифицирующих финансирование терроризма как преступление и предусматривающих арест и замораживание активов;

In preparing the codes of practice, regard was given to Jersey's human rights legislation and international obligations see the section"Bailiwick of Jersey" of the Core Document 2014.
Соответствующие кодексы практики готовились с учетом правозащитного законодательства Джерси и международных обязательств см. раздел" Бейливик Джерси" базового документа 2014 года.

Outputs include recommendations, codes of practice and other soft-law instruments.
В результате в этой программной области подготавливаются рекомендации, кодексы практики и другие документы рекомендательного характера.