COMPREHENSIVE DATABASE на Русском - Русский перевод

• всеобъемлющей базы данных
• комплексную базу данных
• полной базы данных
• обширная база данных
• всесторонняя база данных
• всеобъемлющую базу данных
• всеобъемлющая база данных
• комплексная база данных
• комплексной базы данных
• полная база данных
• всеобъемлющей базой данных
• полную базу данных

Примеры использования Comprehensive database на Английском языке и их переводы на Русский язык

Building a comprehensive database.
Создание всеобъемлющей базы данных.

A comprehensive database is essential for accurate glaucoma detection.
Обширная база данных имеет важное значение для точного обнаружения глаукомы.

Cost and time savings: comprehensive database.
Экономия времени и средств: всеобъемлющая база данных.

Create a comprehensive database on education in Qatar.
Создать комплексную базу данных по вопросам образования в Катаре;

In the field of psychological and social support, no comprehensive database has been compiled.
В сфере психологической и социальной поддержки не составлено всеобъемлющей базы данных.

Comprehensive database of all available elevator equipment Backup of all calculation data.
Комплексная база данных всех доступных средств поддержки.

New Zealand is in the process of establishing a comprehensive database for its legislation.
В настоящее время Новая Зеландия создает всеобъемлющую базу данных по своему законодательству.

A comprehensive database will be developed on current and potential partners.
Будет составлена всесторонняя база данных о нынешних и потенциальных партнерах.

In the process of preparing the synthesis report the secretariat developed a comprehensive database.
В процессе подготовки обобщающего доклада секретариат создал всеобъемлющую базу данных.

A comprehensive database to record misconduct cases needs to be established.
Необходимо создать комплексную базу данных для регистрации случаев ненадлежащего поведения.

The Commission conducted 7,200 interviews with 11,000 people and generated a comprehensive database.
Комиссия провела 7 200 встреч с 11 000 человек и сформировала всеобъемлющую базу данных.

In addition, a comprehensive database of raw data will be available upon request.
Кроме того, по запросу будет предоставляться всеобъемлющая база первоначальных данных.

For example, the Department of Justice did not maintain a proper and comprehensive database of the cases relating to the March 2004 riots.
Например, департамент юстиции не вел надлежащей и всеобъемлющей базы данных по делам, касающимся массовых беспорядков в марте 2004 года.

A comprehensive database, hotline and website implemented and fully operational.
Созданы и полностью введены в действие всеобъемлющая база данных, постоянная линия связи и веб- сайт.

Maintenance, on a daily basis, of a comprehensive database of all depositary actions;
Ведение на каждодневной основе базы всеобъемлющих данных о всех акциях, связанных с функциями депозитария;

A comprehensive database of drivers is there to identify and update to the latest versions.
Обширная база данных водителей есть, чтобы идентифицировать и обновить до последних версий.

For single words, I do believe I can build a comprehensive database over time, because their number is limited.
Для отдельных слов все-таки со временем можно будет набрать всеобъемлющую базу данных, поскольку число слов, как ни крути, ограниченно.

Comprehensive database maintained for filing, tracking and monitoring cases of misconduct.
Велась комплексная база данных в целях регистрации, отслеживания и мониторинга случаев ненадлежащего поведения.

The workshop led to the design and development of South Sudan's first comprehensive database for weapons marking and registration.
По результатам практикумов была спроектирована и разработана первая всеобъемлющая база данных Южного Судана по вопросам маркировки и регистрации оружия.

YEMAC maintains a comprehensive database of landmine/ERW survivors at the national level.
ЙИКПМД ведет всеобъемлющую базу данных по выжившим жертвам наземных мин/ НРБ на национальном уровне.

The Secretary-General encourages States to pursue their efforts to create a comprehensive database on labour demand in host countries.
Генеральный секретарь призывает государства предпринять дальнейшие усилия по созданию всеобъемлющей базы данных о спросе на рабочую силу в принимающих странах.

Recommendation 11, A comprehensive database on national and international environmental law.
Рекомендация 11- Всеобъемлющая база данных по национальным и международным правовым нормам в области окружающей среды.

In addition, UNICEF provided support to the Ministry of Detainees Affairs in building a comprehensive database on Palestinian children held in Israeli detention.
Кроме того, ЮНИСЕФ оказал поддержку министерству по делам заключенных в создании полной базы данных о палестинских детях, находящихся в заключении в Израиле.

All Movie Guide: Comprehensive database of film synopses and reviews as well as concise actor biographies.
All Movie Guide: Комплексная база данных фильмов конспектов и обзоров, а также краткие биографии актера.

CEOS also publishes and updates the Earth Observation Handbook, a comprehensive database of Earth Observation missions and sensors.
Помимо этого КЕОС публикует и обновляет″ Earth Observation Handbook"( Справочник по наблюдениям Земли)- комплексную базу данных в отношении миссий и аппаратуры наблюдения Земли.

Comprehensive database maintained for filing, tracking and monitoring cases of misconduct.
Поддерживалась всеобъемлющая база данных для документального учета, отслеживания и мониторинга случаев ненадлежащего поведения.

Among these partner organizations, ALADI had developed a comprehensive database of its member countries' NTBs, from which data were drawn for inclusion in TRAINS.
В числе этих организаций- партнеров ЛААИ создала комплексную базу данных о НТБ стран- членов, из которой черпались сведения для включения в ТРЕЙНС.

Although the Commission did not have the power to subpoena witnesses, it recorded approximately 17,000 testimonies, including extensive interviews with key witnesses, which were incorporated into a comprehensive database.
Хотя Комиссия не имела полномочий вызывать свидетелей в суд, она записала приблизительно 17 000 свидетельских показаний, включая продолжительные собеседования с ключевыми свидетелями, которые были включены в комплексную базу данных.

The Institute produced a comprehensive database of African counter-terrorism legislation and useful resources;
Институт подготовил всеобъемлющую базу данных по африканскому антитеррористическому законодательству и полезным ресурсам;

Public statistics do not reflect appeals to authorities of the second instance and court proceedings, and there is no comprehensive database allowing for an assessment of the total number of such cases.
В официальных статистических данных отсутствует информация о количестве апелляций, поданных в компетентные органы второй инстанции, и судебных дел; нет и полной базы данных, позволяющих оценить общее количество таких дел.