CONDUCTING NEGOTIATIONS на Русском - Русский перевод

• проведение переговоров
• ведения переговоров
• вести переговоры
• провести переговоры
• проведения переговоров
• проведении переговоров
• ведение переговоров
• проведение переговорного

Примеры использования Conducting negotiations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conducting negotiations with terrorists.
Ведение переговоров с террористами.

There is no unique recipe for conducting negotiations.
Устоявшегося рецепта для проведения переговоров не существует.

Conducting negotiations for the Transnistrian conflict settlement;
Проведении переговоров по приднестровскому урегулированию;

Astana offered its platform for conducting negotiations on Syria.
Астана предложила свою площадку для проведения переговоров по Сирии.

Organizing and conducting negotiations with investors on interested PPP projects;
Организация и проведение переговоров с инвесторами по интересующим их проектам ГЧП;

States should adhere to the mutually agreed framework for conducting negotiations;
Государствам следует придерживаться взаимно согласованных рамок для ведения переговоров;

Practical assistance in conducting negotiations with contractors and tax services;
Практическая помощь в проведении переговоров с контрагентами и налоговыми службами;

Preventing the weaponization of outer space would be easier than conducting negotiations on space disarmament.
Предотвратить вепонизацию космоса проще, чем вести переговоры о космическом разоружении.

Azerbaijan conducting negotiations with French company on purchase of helicopters.
Азербайджан ведет переговоры с французской компанией в связи с закупкой вертолетов.

This is a smart option for meeting business partners, conducting negotiations and VIP tours.
Шикарный вариант для встречи деловых партнеров, проведения переговоров и вип- экскурсий.

Conducting negotiations and concluding contracts for conducting oil, gas and other operations;
Проведение переговоров и заключение договоров по нефтегазовым и другим операциям;

I am confident that your wisdom, skill and wide experience in conducting negotiations will contribute to achieving the desired goals.
Я убежден, что благодаря Вашей мудрости, навыкам и богатому опыту в проведении переговоров мы сможем достичь поставленных целей.

Conducting negotiations, within the limits of his powers, with representatives of the conflicting sides;
Ведение переговоров в пределах своих полномочий с представителями конфликтующих Сторон;

Out-of-court settlement of labour conflicts of collective and individual labour disputes, complaints, conducting negotiations;
Внесудебное урегулирование трудовых конфликтов коллективных и индивидуальных трудовых споров, рассмотрение претензий, проведение переговоров;

In the behavior of my colleagues, conducting negotiations with foreign kllegami, there are three main differences.
В поведении моих коллег, проводящих переговоры с иностранными кллегами, есть три главных отличия.

Just recently, UNCTAD representatives had been in Zambia to help build national capacity for conducting negotiations in the services segment.
Совсем недавно представители ЮНКТАД посетили Замбию с целью оказания помощи в создании в стране возможностей для проведения переговоров по сегменту услуг.

Conducting negotiations with non-commercial partnerships for receiving a Certificate of approval for the declared type of work.
Проведение переговоров с некоммерческим партнерством для получения Свидетельства о допуске на заявленный вид работ.

We are confident that 2011's WorldFood Uzbekistan was an effective platform for conducting negotiations with Uzbek companies.
Мы уверены, что WorldFood Uzbekistan 2011 стала хорошей платформой для проведения переговоров с местными компаниями и в скором будущем принесет свои положительные результаты.

Conducting negotiations, collecting, translating, certifying and dispatching documents are carried out by our legal specialists.
Ведение переговоров, сбор, перевод, заверение и отправка документов- все это выполняется нашими правовыми специалистами.

The functions of the representative office are limited by representing interests of the incorporating company, conducting negotiations, and managing work with counterparties;
Функции представительства ограничены рамками представления интересов основной организации, ведением переговоров, обеспечением работы с контрагентами;

Conducting negotiations is the CD's main business, and the world at large will judge our success or failure by how well we do that job.
Проведение переговоров является главным делом КР, и весь мир будет судить о нашем успехе или неудаче по тому, как хорошо мы делаем это дело.

In his opinion, Astana is the most convenient platform for conducting negotiations, taking into account the neutral position of Kazakhstan in relation to the Syrian conflict.
По его мнению, Астана- самая удобная площадка для проведения переговоров, учитывая нейтральную позицию Казахстана по отношению к сирийскому конфликту.

My country believes that the Conference on Disarmament is the most suitable body for discussing disarmament problems in all their aspects and for conducting negotiations.
Моя страна считает, что Конференция по разоружению является наиболее подходящим органом для обсуждения проблем разоружения во всех его аспектах, а также для проведения переговоров.

We have vast experience conducting negotiations with debtors under enforcement cases and concluding agreements with them in all phases of the collection of receivables process.
Мы обладаем большим опытом при ведении переговоров с должниками по исполнительным делам и заключении соглашений с ними на всех стадиях процесса по инкассации долгов.

During the exhibition there will work the Professional Contacts Exchange- an efficient meeting point for conducting negotiations between suppliers of jewelry and retailers.
Все дни на выставке будет работать Биржа деловых контактов- эффективная площадка для проведения переговоров между поставщиками ювелирной продукции и ретейлом.

Conducting negotiations with neighbouring States on maritime delimitation(Caspian Sea, Black Sea, Sea of Azov, Barents Sea) for the exploitation of mineral resources.
Проведение переговорного процесса по вопросам разграничения Морских пространств с соседними государствами( Каспийское море, Черное в Азовское моря, Баренцево море) в целях недропользования;

Door to Door" service means searching for plants/suppliers, conducting negotiations as authorized representatives of the customer and providing complete information on the necessary.
Услуга« Под ключ» подразумевает поиск заводов/ поставщиков, проведение переговоров в качестве доверенных лиц заказчика и предоставление полной информации касательно необходимых.

On 15 November 2012, the management boards of Zakłady Azotowe in Tarnów and Puławy concluded the contract establishing the principles of cooperation and conducting negotiations.
Ноября 2012 г. руководство Азотового предприятия в Тарнове и в Пулавах заключили договор, в котором были установлены правила сотрудничества обеих компаний и проведения переговоров в будущем.

Russia therefore proposes conducting negotiations in an appropriate format so as to reach a new, legally binding treaty that could help to enhance security in the region.
Россия предлагает проведение переговорного процесса в соответствующих форматах с целью выхода на новое юридически обязывающее соглашение, которое способствовало бы безопасности в регионе.

Trainings which are related to the development of practical skills, such as the ability to hold presentations, conducting negotiations, work with clients and teamwork- they were given a lot of attention and time.
Что касается развития практических навыков, таких как, умение проводить презентации, вести переговоры, работа с клиентами и группой- им уделялось много внимания и времени.