CONSIDERATION BY THE CONFERENCE на Русском - Русский перевод

• рассмотрения конференцией
• изучения конференцией
• рассмотрение конференции
• рассмотрения конференции
• рассмотрение конференцией

Примеры использования Consideration by the conference на Английском языке и их переводы на Русский язык

Issue for consideration by the Conference of the Parties.
Вопросы для рассмотрения Конференцией Сторон.

Elements of the guidelines for consideration by the Conference.
Элементы руководящих принципов для рассмотрения Конференцией.

The analysis and consideration by the Conference should be developed along four fronts.
Анализ и обсуждение на Конференции следует проводить по четырем направлениям.

Preparing a summary of reports for consideration by the Conference.
Подготавливая резюме полученных докладов для рассмотрения на Конференции.

Other issues for consideration by the Conference of the Parties at its first meeting.
Другие вопросы для рассмотрения Конференцией Сторон на ее первом совещании.

The thoughtstarter is presented for consideration by the Conference.
Первоначальный документ предоставляется для рассмотрения Конференцией.

Issues for consideration by the Conference of the Parties: clarification of the term"misuse.
Вопросы для рассмотрения Конференцией Сторон: разъяснение термина" неправильное использование.

Other issues identified by the Committee for possible consideration by the Conference.
Прочие вопросы, намеченные Комитетом для возможного рассмотрения Конференцией.

Draft decision for consideration by the Conference of the Parties.
Проект решения для рассмотрения Конференцией Сторон.

Pakistan has proposed that these two items be given due consideration by the Conference.
И Пакистан предлагает, чтобы эти два пункта получили должное рассмотрение со стороны Конференции.

Proposed draft decisions for consideration by the Conference of the Parties at its eighth meeting.
Проект решений, предлагаемых для рассмотрения Конференцией Сторон на ее восьмом совещании.

The Secretariat would compile the proposals into a document for consideration by the Conference.
Эти предложения будут сведены Секретариатом в документ, который будет представлен на рассмотрение Конференции.

Preparation of draft decisions for consideration by the Conference of the Parties at its ninth meeting.
Подготовка проектов решений для рассмотрения Конференцией Сторон на ее девятом совещании.

Accordingly, the present note, in part II, reviews the submissions and provides proposals for the consideration by the Conference of the Parties.
В этой связи в части II настоящей записки проводится обзор представленных материалов и излагаются предложения для изучения Конференцией Сторон.

Preparation of draft decisions for consideration by the Conference of the Parties at its seventh meeting.
Подготовка проектов решений для рассмотрения Конференции Сторон на ее седьмом совещании.

Consideration by the Conference of the Parties of the Stockholm Convention of the recommendation of the Ad Hoc Joint Working Group on Enhancing Cooperation and Coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions.
Рассмотрение Конференцией Сторон Стокгольмской конвенции рекомендации Специальной совместной рабочей группы по улучшению сотрудничества и координации между Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенциями.

The document is presented for consideration by the Conference of the Parties at its eighth meeting.
Этот документ представляется на рассмотрение Конференцией Сторон на ее восьмом совещании.

The draft technical guidelines are presented in document UNEP/CHW.10/INF/5 for consideration by the Conference of the Parties.
Проекты технических руководящих принципов изложены в документе UNEP/ CHW. 10/ INF/ 5 для рассмотрения Конференцией Сторон.

Strategic issues for consideration by the Conference of the Parties at its tenth and eleventh meetings.
Стратегические вопросы для рассмотрения Конференцией Сторон на ее десятом и одиннадцатом совещаниях.

This information is contained in document ICCD/COP(3)/CST/5 for consideration by the Conference of the Parties.
Эта информация содержится в документе ICCD/ COP( 3)/ CST/ 5 для рассмотрения Конференцией Сторон.

Draft resolutions for consideration by the Conference of Plenipotentiaries on the Minamata Convention on Mercury.
Проекты резолюций для рассмотрения Конференцией полномочных представителей по Минаматской конвенции о ртути.

Chapter II of the present report sets out a draft decision for consideration by the Conference of the Parties.
В главе II настоящего доклада изложен проект решения для рассмотрения Конференцией Сторон.

Draft decision for consideration by the Conference of the Parties on the nature of the transition period.
Представляемый на рассмотрение Конференции Сторон проект решения о характере переходного периода.

The latest versions of these guidelines will be presented for consideration by the Conference of the Parties.
Последние варианты этих руководящих принципов будут представлены на рассмотрение Конференции Сторон.

A list of agenda items for consideration by the Conference will be included as an annex to the following document.
Перечень пунктов повестки дня для рассмотрения Конференцией будет включен в приложение к следующему документу.

SBSTTA recommendation XVII/1 also included elements to be included in a draft decision for consideration by the Conference of the Parties at its twelfth meeting.
Рекомендация XVII/ 1 ВОНТТК также содержала элементы, которые необходимо включить в проект решения для рассмотрения Конференции Сторон на ее двенадцатом совещании.

The documents submitted for consideration by the Conference of the Parties at its ninth session are listed in annex V of this report.
Документы, представленные на рассмотрение Конференции Сторон на ее девятой сессии, перечислены в приложении V настоящего доклада.

The Chair of the Open-ended Working Group of Government Experts on Technical Assistance briefed the Conference on their deliberations and presented the recommendations of the Working Group for consideration by the Conference.
Председатель Рабочей группы правительственных экспертов открытого состава по технической помощи кратко рассказал Конференции об итогах обсуждений в Группе и представил на рассмотрение Конференции рекомендации Рабочей группы.

Item 16: Preparation of draft decisions for consideration by the Conference of the Parties at its seventh meeting.
Пункт 16: Подготовка проектов решений для рассмотрения Конференцией Сторон на ее седьмом совещании.

Draft decision for consideration by the Conference of the Parties on the establishment of the Chemical Review Committee.
Представляемый на рассмотрение Конференции Сторон проект решения об учреждении Комитета по рассмотрению химических веществ.