Примеры использования Consideration of proposals на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Consideration of proposals.
Systematization and consideration of proposals;
Этап систематизации и обдумывания предложений;Ii. consideration of proposals.
Ii. рассмотрение предложений.The Special Committee should set clear priorities in the consideration of proposals;
Специальный комитет должен определять четкие приоритеты в отношении рассмотрения предложений;Part II: Consideration of proposals.
Часть II. Рассмотрение предложений.
Люди также переводят
The Executive Committee AC.3 noted with satisfaction the progress being made by the Working Parties subsidiary to WP.29 in consideration of proposals for global technical regulations.
Исполнительный комитет АС. 3 с удовлетворением отметил прогресс, который достигается вспомогательными рабочими группами WP. 29 в рассмотрении предложений по глобальным техническим правилам.Consideration of proposals for amendments.
Рассмотрение предложений по поправкам.Outsourcing services Our Company is open to consideration of proposals for manufacturing products from the customer's raw materials.
Услуги аутсорсинга Наше предприятие открыто к рассмотрению предложений по пошиву.Consideration of proposals for a Barbados.
Рассмотрение предложений для Барбадосской.Reaffirming the importance of the guidelines for international years and anniversaries,adopted by the General Assembly in its decision 35/424, for the consideration of proposals for the proclamation of international years.
Вновь подтверждая значение руководящих принципов в отношении международных годов и годовщин,принятых Генеральной Ассамблеей в ее решении 35/ 424, для рассмотрения предложений о провозглашении международных годов.Consideration of proposals for additional.
Рассмотрение предложений по дополнительным.The operation of the mechanism should be flexible enough to permit the presentation and consideration of proposals, either new or existing, for future multilateral negotiations on nuclear disarmament with a view to achieving a consensus on the way forward.
Характер функционирования механизма должен быть достаточно гибким, чтобы можно было представлять и рассматривать предложения- новые или уже существующие- для будущих многосторонних переговоров по ядерному разоружению в интересах достижения консенсуса относительно дальнейшего пути продвижения вперед.Consideration of proposals to develop.
Рассмотрение предложений по разработке глобальных.In paragraph 15 of its resolution 68/239, the General Assembly encouraged the Committee of Permanent Representatives to continue its consideration of proposals, including recommendations and options for reform, with a view to reaching a consensus on how to proceed with the governance review.
В пункте 15 своей резолюции 68/ 239 Генеральная Ассамблея рекомендовала Комитету постоянных представителей продолжать рассматривать предложения, включая рекомендации в отношении реформы и варианты ее проведения, в целях достижения консенсуса относительно дальнейших путей проведения обзора системы управления.Consideration of proposals to revise Standards.
Рассмотрение предложений по пересмотру стандартов.Takes note of the governance review process of UN-Habitat, andencourages the Committee of Permanent Representatives to continue its consideration of proposals, including recommendations and options for reform, with a view to reaching a consensus on how to proceed with the governance review;
Принимает к сведению результаты процесса обзора системы управления ООН- Хабитат ирекомендует Комитету постоянных представителей продолжать рассматривать предложения, включая рекомендации в отношении реформы и варианты ее проведения, в целях достижения консенсуса относительно дальнейших путей проведения обзора системы управления;Consideration of proposals to revise the standard for.
Рассмотрение предложений по пересмотру стандартов.Approach the consideration of proposals carefully, deliberately.
Подходите к рассмотрению предложений тщательно, обдуманно.Consideration of proposals for a Barbados declaration;
Рассмотрение предложений для Барбадосской декларации;The Committee also took note of the state of progress of work on the proposals for amendment of Annex II. In order to expedite the consideration of proposals concerning aspects relating to the environment and to safety in road tunnels and thus permit SC.1 to adopt them at its ninety-seventh session, the Committee supported SC.1's proposal(TRANS/SC.1/371, para. 25) to hold the nineteenth session of the ad hoc meeting on the implementation of the AGR on 6 and 7 May 2003.
Комитет также отметил ход работы над Consideration of proposals for revision of standards.
Рассмотрение предложений по пересмотру стандартов.Item 4 Consideration of Proposals to Revise Standards.
Пункт 4 Рассмотрение предложений по пересмотру стандартов.Consideration of proposals to improve safety in tunnels.
Рассмотрение предложений по повышению безопасности в туннелях.Consideration of proposals to revise the standard for avocados.
Рассмотрение предложений по пересмотру стандарта на авокадо.Consideration of proposals for a Barbados declaration on the.
Рассмотрение предложений для Барбадосской декларации об устойчивом.Consideration of proposals for revision of standards plums.
Рассмотрение предложений по пересмотру стандартов на сливы.Consideration of proposals by Parties under Article 17 the Convention.
Рассмотрение предложений Сторон согласно статье 17 Конвенции;II. Consideration of proposals on the proposed programme budget.
II. Рассмотрение предложений по предлагаемому бюджету по программам.Consideration of proposals related to the programme of work on dry.
Изучение предложений, связанных с программой работы по.Consideration of proposals for additional protocols to the Convention.
Рассмотрение предложений по дополнительным протоколам к Конвенции.
