CONSIDERATION OF THIS SUBJECT на Русском - Русский перевод

• рассмотрение этого вопроса
• рассмотрение этой темы
• обсуждение этого вопроса
• рассмотрения этого вопроса
• к обсуждению этой темы

Примеры использования Consideration of this subject на Английском языке и их переводы на Русский язык

WP.29 agreed to defer consideration of this subject to its next session.
WP. 29 решил отложить рассмотрение этого вопроса до своей следующей сессии.

GRSP agreed that the informal group should resume consideration of this subject.
GRSP решила, что неофициальной группе следует возобновить рассмотрение этого вопроса.

GRRF agreed to defer consideration of this subject to the next GRRF session.
GRRF решила отложить рассмотрение данной темы до следующей сессии GRRF.

The PrepCom might wish to resume the consideration of this subject.
Подготовительный комитет, возможно, пожелает возобновить рассмотрение этого вопроса.

GRE agreed to resume consideration of this subject during the forthcoming sessions.
GRE решил вернуться к рассмотрению данного вопроса на предстоящих сессиях.

GRSP agreed to postpone the consideration of this subject to its next session.
GRSP согласилась отложить рассмотрение этого вопроса до своей следующей сессии.

GRRF agreed to resume consideration of this subject at its next session on the basis of a revised proposal by Japan, Germany, CLEPA and OICA.
GRRF решила возобновить рассмотрение этой темы на своей следующей сессии на основе пересмотренного предложения Японии, Германии, КСАОД и МОПАП.

The Chairman suggested to resume consideration of this subject at the next GRE session.
Председатель предложил вернуться к рассмотрению этого вопроса на следующей сессии GRE.

GRE agreed to resume consideration of this subject at its next session awaiting the outcome of the discussion by GTB.
GRE решила возобновить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии в ожидании итогов обсуждения в БРГ.

GRRF, nonetheless, agreed to resume consideration of this subject at its next session.
Тем не менее GRRF решила вернуться к обсуждению этого вопроса на своей следующей сессии.

GRB agreed to resume consideration of this subject at its next session, on the basis of an enlarged data base.
GRB решила возобновить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии на основе расширенной базы данных.

The Chairman suggested resuming consideration of this subject at its next session.
Председатель высказался за возобновление обсуждения этого вопроса на следующей сессии.

GRRF agreed to resume consideration of this subject on the basis of a revised proposal prepared by the expert from OICA.
GRRF решила возобновить рассмотрение этой темы на основе пересмотренного предложения, подготовленного экспертом от МОПАП.

AC.3 agreed to resume consideration of this subject at its next session.
АС. 3 решил возобновить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии.

GRSG agreed to resume consideration of this subject at its next session on the basis of these two documents.
GRSG решила возобновить рассмотрение этой темы на своей следующей сессии на основе этих двух документов.

It was agreed to resume consideration of this subject at its next session.
Было решено вернуться к рассмотрению данного вопроса на следующей сессии GRRF.

GRRF agreed to resume consideration of this subject at the next GRRF session on the basis of a revised proposal, taking into account the comments received and the advice of WP.29/AC.3.
GRRF решила возобновить обсуждение этого вопроса на следующей сессии GRRF на основе пересмотренного предложения с учетом поступивших замечаний и рекомендаций, изложенных WP. 29/ AC. 3.

GRE also agreed to resume consideration of this subject at its next session.
GRE также решила возобновить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии.

GRE agreed to resume consideration of this subject at its next session on the basis of a new proposal by CLEPA, jointly with Germany, IEC and OICA.
GRE решила возобновить рассмотрение этой темы на своей следующей сессии на основе нового предложения, которое будет представлено КСАОД совместно с Германией, МЭК и МОПАП.

The GRPE Chairman suggested resuming consideration of this subject at its next session in January 2006.
Председатель GRPE предложил возобновить рассмотрение этого вопроса на следующей сессии в январе 2006 года.

GRRF agreed to resume consideration of this subject at its next session on the basis of a new proposal, jointly prepared by Germany, Japan, CLEPA and OICA.
GRRF решила возобновить рассмотрение этой темы на своей следующей сессии на основе нового предложения, подготовленного совместно Германией, Японией, КСАОД и МОПАП.

GRRF agreed to defer consideration of this subject to the next GRRF session.
GRRF решила отложить рассмотрение этого вопроса до следующей сессии GRRF.

GRE agreed to resume consideration of this subject at its next session on the basis of new proposals prepared by GTB and OICA.
GRE решила возобновить рассмотрение этой темы на своей следующей сессии на основе новых предложений, подготовленных БРГ и МОПАП.

GRB agreed to resume the consideration of this subject at its next session.
GRB согласилась возобновить рассмотрение данного вопроса на своей следующей сессии.

GRE agreed to resume consideration of this subject at its October 2012 session and requested the secretariat to distribute GRE-67-13 with an official symbol.
GRE решила возобновить обсуждение этого вопроса на своей сессии в октябре 2012 года и поручила секретариату распространить документ GRE- 67- 13 с официальным условным обозначением.

GRSP agreed to resume consideration of this subject at its May 2008 session.
GRSP решила вернуться к рассмотрению этого вопроса на своей сессии в мае 2008 года.

GRSG agreed to resume consideration of this subject on the basis of a revised document prepared by the expert from Japan.
GRSG решила возобновить рассмотрение этой темы на основе пересмотренного документа, подготовленного экспертом от Японии.

Decides to revert to the consideration of this subject at its sixty-first session.
Постановляет вернуться к рассмотрению этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии.

GRRF agreed to resume consideration of this subject on the basis of a revised proposal to be prepared by the expert from CLEPA.
GRRF решила вернуться к обсуждению этой темы на основе пересмотренного предложения, которое будет подготовлено экспертом от КСАОД.

GRSP agreed to resume consideration of this subject at its December 2007 session.
GRSP решила возобновить рассмотрение этого вопроса на своей декабрьской сессии 2007 года.