DISCUSSION ON THIS SUBJECT на Русском - Русский перевод

• обсуждение этого вопроса
• обсуждение этой темы
• дискуссии по этому вопросу
• дискуссию по этой теме
• обсуждения этого вопроса
• обсуждению этой темы

Примеры использования Discussion on this subject на Английском языке и их переводы на Русский язык

Discussion on this subject will continue.
Дискуссии по этому вопросу будут продолжены.

The expert from EC encouraged discussion on this subject.
Эксперт от ЕК высказался за проведение обсуждения по этому вопросу.

Deferred its discussion on this subject to the Committee session.
Отложило дискуссию по этому вопросу до сессии Комитета.

Before and during the conference Yerevan Press Club organizes a discussion on this subject.
В подготовительный период и в ходе самой конференции Ереванский пресс-клуб организует дискуссию по теме.

It was agreed to defer discussion on this subject to its next session.
Группа решила перенести обсуждение этого вопроса на свою следующую сессию.

Discussion on this subject between the Government and the Parliament lasted almost 3 years.
Дискуссия на эту тему между Правительством и Парламентом продолжалась почти 3 года.

GRSP agreed to defer the discussion on this subject to its May 2009 session.
GRSP решила отложить обсуждение этого вопроса до сессии, которая состоится в мае 2009 года.

Nigeria has prepared the attached concept note to help guide the discussion on this subject see annex.
Нигерия подготовила прилагаемую концептуальную записку с целью способствовать обсуждению этой темы см. приложение.

The discussion on this subject would start at the fifth meeting of the informal working group.
Обсуждение этой проблемы начнется на пятом совещании неофициальной рабочей группы.

The Working Party agreed to continue the discussion on this subject during its forty-fifth session.
Рабочая группа решила продолжить обсуждение данного вопроса в ходе своей сорок пятой сессии.

We have actively availed ourselves of all the opportunities that have been presented for further discussion on this subject.
Мы активно используем все предоставляющиеся возможности для дальнейшего обсуждения этого вопроса.

GRE agreed to resume discussion on this subject awaiting further research studies.
GRE решила возобновить обсуждение этого вопроса в ожидании результатов дальнейших исследований.

Greece has prepared the attached non-paper to help guide the discussion on this subject see annex.
Греция подготовила прилагаемый рабочий документ для содействия обсуждению этого вопроса см. приложение.

The Council continued the discussion on this subject during informal consultations of the whole.
Совет продолжил обсуждение этого вопроса на неофициальных консультациях полного состава.

Denmark has prepared the attached non-paper to help guide the discussion on this subject see annex.
Дания подготовила прилагаемый неофициальный документ с целью способствовать обсуждению этой темы см. приложение.

GRE agreed to defer discussion on this subject to its October 2013 session, on the basis of official proposals.
GRE решила отложить обсуждение этого вопроса до своей сессии в октябре 2013 года с учетом официальных предложений.

The presidency has prepared a non-paper to help guide the discussion on this subject see annex.
Председательствующая страна подготовила неофициальный документ для содействия обсуждению этого вопроса см. приложение.

GRB agreed to resume discussion on this subject on the basis of updated proposals to be submitted by OICA and IMMA.
GRB решила возобновить обсуждение этой темы на основе обновленных предложений, которые будут представлены МОПАП и МАЗМ.

Denmark has prepared the attached non-paper to help guide the discussion on this subject see annex.
Дания подготовила прилагаемый неофициальный документ, призванный содействовать проведению дискуссии по этому вопросу см. приложение.

GRB agreed to resume discussion on this subject at its September 2013 session and recommended experts to provide detailed comments.
GRB решила возобновить обсуждение этого вопроса на своей сессии в сентябре 2013 года и рекомендовала экспертам передать подробные замечания.

The expert from the European Commission introduced GRE-67-31 as a basis for further discussion on this subject.
Эксперт от Европейской комиссии представил документ GRE- 67- 31 в качестве основы для дальнейшего обсуждения этого вопроса.

Since the discussion on this subject at the last session of the General Assembly, the peace process has moved forward, albeit erratically.
Со времени обсуждения этого вопроса на последней сессии Генеральной Ассамблеи мирный процесс, пусть неравномерно, но продвигается вперед.

Mexico has prepared the attached concept note to help guide the discussion on this subject see annex.
Мексика подготовила прилагаемую концептуальную записку, призванную содействовать проведению дискуссии по этому вопросу см. приложение.

Any discussion on this subject should be carefully coordinated with the current work of the Convention to Combat Desertification secretariat.
Любое обсуждение этого вопроса должно тщательно координироваться с нынешней работой секретариата Конвенции по борьбе с опустыниванием.

The presidency has prepared the attached non-paper to help guide the discussion on this subject see annex.
Председательствующая страна подготовила прилагаемый неофициальный документ, призванный способствовать обсуждению этой темы см. приложение.

GRB agreed to resume discussion on this subject at its February 2012 session on the basis of a revised proposal by the expert from Japan.
GRB решила возобновить обсуждение этого вопроса на своей февральской сессии 2012 года на основе пересмотренного предложения эксперта от Японии.

The presidency has prepared the attached non-paper to help guide the discussion on this subject see annex.
Председатель подготовил содержащийся в приложении неофициальный материал, с тем чтобы содействовать проведению дискуссии по этому вопросу см. приложение.

GRE agreed to resume discussion on this subject on the basis of a revised proposal jointly prepared by the experts from the Czech Republic and CLEPA.
GRE решила возобновить обсуждение этой темы на основе пересмотренного предложения, подготовленного совместно экспертами от Чешской Республики и КСАОД.

It believes that this report, which takes into account the experience acquired over the past two years, makes a valuable contribution to the discussion on this subject.
Она считает, что этот доклад, в котором учтен опыт, накопленный за два последних года, представляет собой полезный вклад в продолжающееся обсуждение этой темы.

GRSP agreed to resume discussion on this subject at its December 2011 session on the basis of new information provided by the informal group.
GRSP решила возобновить обсуждение этого вопроса на своей сессии в декабре 2011 года на основе новой информации, которая будет представлена неофициальной группой.