CONTINUOUSLY GROWING на Русском - Русский перевод

• постоянно растущие
• непрерывно растущих
• постоянно развивающейся
• постоянно растущим
• постоянно растущего
• продолжающийся рост
• постоянно расширяющим

Примеры использования Continuously growing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Quarter continuously growing and updated.
Квартал непрерывно растет и обновляется.

Assisting our clients' growth while continuously growing ourselves.
Постоянно развиваясь способствовать развитию наших клиентов.

The blockchain is a continuously growing list ofrecords, calledblocks, which are linked and secured usingcryptography.
Blockchain является постоянно растущим списком учет, называется блоки, которые связаны между собой и крепятся с помощью криптография.

Indeed, in Ukraine there are the highest tariffs in the world, and continuously growing railway tariffs.
Ведь в Украине самые высокие портовые сборы в мире, а также постоянно растущие тарифы на услуги железной дороги.

In the next 3-5 years, I see myself continuously growing with Ekman, both on a professional and personal level.
В следующие 3- 5 лет я планирую постоянно развиваться как профессионал и как личность вместе с Ekman.

Similarly, JS1 highlighted that the percentage of children victims of trafficking was continuously growing.
Наряду с этим, в СП1 указывалось на постоянный рост процентной доли детей, которые становятся жертвами незаконной торговли.

Our well-founded fears are heightened by the continuously growing gap between the developed and developing countries.
Наши обоснованные опасения усугубляются постоянно растущим разрывом между развитыми и развивающимися странами.

These are now under threat from changing attitudes in society and from a continuously growing cash economy.
В настоящее время эти ресурсы находятся под угрозой в результате изменения отношения к ним в обществе и неуклонного роста товарной экономики.

These ANNs constantly receive learning algorithms and continuously growing amounts of data to increase the efficiency of training processes.
Эти ИНС получают алгоритмы обучения и постоянно растущие объемы данных для повышения эффективности процессов обучения.

With the continuously growing dimensions of windmills, the manufacturing of very large blades has become a serious challenge for the industry.
Из-за постоянного роста размеров ветряных генераторов производство очень больших лопастей стало серьезной проблемой для отрасли.

This year Team 888poker will be at its strongest and should bring some exciting content and opportunities to our continuously growing poker room.
В этом году команды 888poker будет в его самом сильном и должны принести интерактивный контент и возможности для нашего постоянно растущего покер- руме.

Compatible with a continuously growing list of encoders and cameras, the EMS combines versatility with best in class performance.
Благодаря совместимости с постоянно расширяющим списком алгоритмов сжатия и камер EMS сочетает в себе универсальность и наилучшую производительность в своем классе.

Although the number of preparatory classes and tutors has been continuously growing, objective needs are evidently much higher.
Хотя количество подготовительных классов и работающих в них педагогов постоянно растет, представляется очевидным, что объективные потребности, являются куда более высокими.

In line with continuously growing global demand for raw materials, the amount of waste being generated by economic activity has been rising OECD, 2008.
Сообразно с постоянно растущим мировым спросом на сырьевые материалы растет и объем отходов, образующихся за счет экономической деятельности ОЭСР, 2008 год.

He highlighted that Ukraine had the highest harbour duties in the world, continuously growing railway tariffs, and high cost of gas transportation.
Он отметил, что в Украине самые высокие портовые сборы в мире, постоянно растущие тарифы на услуги железной дороги, высокая стоимость транспортировки газа.

Compatible with a continuously growing list of encoders and cameras, the MGS Streaming Node combines versatility with best in class performance.
Благодаря совместимости с постоянно расширяющим списком алгоритмов сжатия и камер МGS- узел потокового видео сочетает в себе универсальность и наилучшую производительность в своем классе.

As a result of the research, picked up a modified growth medium Murashige-Skoog medium obtained continuously growing callus cultures stonecrop: S.
В результате проведенных исследований подобрана модифицированная питательная среда Мурасиге- Скуга, получены стабильно растущие каллусные культуры очитков: S.

According to Valeriy Pysarenko s opinion, the continuously growing and evolving economy of China makes it an extremely profitable trade and economic partner.
По мнению Валерия Писаренко, постоянно растущая и развивающаяся экономика Китая делает его чрезвычайно выгодным торгово- экономическим партнером.

Advanced technology and experienced professional staff of Chevron Lubricants always helps us to meet the continuously growing requirements for lubricants.
Передовые технологии и опытный персонал компании Chevron Lubricants всегда помогают нам удовлетворить непрерывно растущие потребности на рынке смазочной продукции.

Continuously growing power of computational systems presents new opportunities to create powerful, often parallel, programs and software systems.
Постоянно увеличивающаяся мощность вычислительных систем предоставляет все новые возможности для создания высокопроизводительных, в том числе- параллельных, программ и программных комплексов.

Global trade and financial integration have reached an unprecedented depth, involving a continuously growing number of economies, goods, services and financial instruments.
Глобальная торговая и финансовая интеграция достигла беспрецедентных масштабов, охватив неуклонно растущее число стран, товаров, услуг и финансовых инструментов.

Live Casino games allow you to interact with a real dealer all from the comfort of your own home, while the progressive jackpot games offer a continuously growing pot.
Жить Казино игры позволяют взаимодействовать с реальным дилером все от комфорта вашего собственного дома, в то время как прогрессивные игры джекпот предлагают постоянно растущий банк.

We are a continuously growing company with our high tech hardware, customer satisfaction oriented management philosophy and perfectionist man power.
Мы являемся постоянно развивающейся компанией с высокотехнологичным оборудованием, философией управления, ориентированной на удовлетворение потребностей клиентов, и сотрудниками, которые стремятся к совершенству.

The world of today and tomorrow has an increasing need for energy applications to meet continuously growing demand which requires the mobilization of different sources of energy.
Мир нынешний и мир завтрашний все больше нуждается в энергетических видах применения для удовлетворения неуклонно растущего спроса, что требует мобилизации разных источников энергии.

Due to the continuously growing knowledge on the causes of diseases and the ongoing developments in diagnostics and therapy, one indubitable principle applies: prevention is better than healing.
Из-за постоянно растущих знаний о причинах заболеваний и текущих изменениях в диагностике и терапии применяется один несомненный принцип: профилактика лучше, чем исцеление.

The network of Eesti Gaascompressed gas filling stationsis the largest and continuously growing in the market, and in addition to natural gas, biomethanecan be fuelled in filling stations.
Сетьзаправок сжатого газаEesti Gaas является крупнейшей на рынке и расширяется постоянно, помимо природного газа, на наших заправках можно также заправляться и произведенным в Эстонии« зеленым газом», то есть, биометаном.

Highlighting the continuously growing demand for freight transport, presentations stressed that there exist a number of obstacles still hindering the significant potential for increase in the Euro-Asian freight traffic.
Отметив неизменно растущий спрос на грузовые транспортные услуги, выступавшие подчеркнули, что существует ряд препятствий, которые попрежнему сдерживают значительный потенциал увеличения объема евро- азиатских грузовых перевозок.

The credit rating reflects the Company's growing assets, the well-structured and continuously growing equity capital, profitable operations and favorable structure of borrowings.
Присвоенный рейтинг кредитоспособности ОАО« КуйбышевАзот» отражает рост активов компании, продолжающийся рост и хорошую структуру собственного капитала, прибыльность деятельности компании, а также хорошую структуру заемных средств.

Given the continuously growing volume of accounting transactions and in order to establish a team of expert accountants fully familiar with IPSAS, it is proposed to convert the general temporary assistance positions to posts.
С учетом постоянно растущего объема бухгалтерских операций и для создания группы специалистов- бухгалтеров, хорошо знающих МСУГС, предлагается преобразовать должности временного персонала общего назначения в штатные должности.

The credit rating assigned to Baltic Coast(CJSC) reflects the Company's profitable operations, well-structured and continuously growing equity capital, faster receivables turnover and high solvency metrics.
Присвоенный рейтинг кредитоспособности ЗАО« БАЛТИЙСКИЙ БЕРЕГ» отражает прибыльность и рентабельность деятельности, продолжающийся рост и хорошую структуру собственного капитала, ускорение оборачиваемости дебиторской задолженности, а также высокие показатели платежеспособности компании.