CONTRACT EXTENSION на Русском - Русский перевод

• продлил контракт
• продление контракта
• продлить контракт
• продлили контракт
• продлении контракта
• продления контрактов
• расширенный контракт
• дополнение к контракту

Примеры использования Contract extension на Английском языке и их переводы на Русский язык

What's next, a contract extension?
Что затем, продление контракта?

The contract extension is valid until the end of the next year.
Срок контракта действителен до конца следующего года.

At the end of 2017 he signed a two-year contract extension.
В начале 2017 года он продлил контракт на два года.

In March 2018, he agreed a contract extension until 2020 with the club.
В марте 2017 года продлил контракт с клубом до 2020 года.

Contract extension without modifying the value of performance bond.
Продление срока действия контрактов без изменения суммы гарантийного залога.

In November 2009, he signed a contract extension until 2012.
В ноябре 2009 года он продлил контракт до 2012 года.

The contract extension will appear in the office like this: Races Left: 8 +17.
Продленный контракт будет отображаться как: Осталось гонок: 8+ 17.

In June 2018, he signed a two-year contract extension with the club.
В ноябре 2018 года на два года продлил контракт с клубом.

James signed a one-year contract extension in May 2007, which kept him at Fratton Park until the end of the 2008-09 season.
Джеймс подписал однолетнее продление контракта в мае 2007, который держал его в парке Fratton до конца сезона- 2008/ 09.

In 2008, the Panthers rewarded Harris with a four-year contract extension.
В июне 2008 года« Харрикейнз» продлил контракт с хоккеистом на четыре года.

In December 2017, he agreed a contract extension until 2021 with the club.
Января 2017 года продлил контракт с клубом до 2021 года.

Two months ago you were calling me three times a day wanting to talk contract extension.
Два месяца назад вы были звонит мне по три раза в день желая поговорить продлении контракта.

Camilo signed a contract extension with Vancouver on 1 February 2012.
Камило продлил контракт с ванкуверским клубом 1 февраля 2012 года.

On January 27, 2016, Porter signed a long-term contract extension with the Timbers.
Января 2016 года« Тимберс» продлили контракт с тренером на долгосрочный период.

Contract extension gives an additional time to overcome geological challenges which company faced during exploration.
Продление контракта предоставит дополнительное время для преодоления геологических сложностей, с которыми компания столкнулась в процессе разработки.

In April 2011, he signed a five-year contract extension with Real Madrid.
В 2011 году подписал пятилетний расширенный контракт с клубом« Реал Мадрид».

The Board is concerned that contract extension without inviting competitive bidding increases the risk of retaining a vendor that is delivering poor performance.
Комиссия обеспокоена тем, что продление контракта без проведения конкурсных торгов повышает риск сохранения поставщиков, плохо выполняющих свою работу.

The following day, Rennes announced that Brahimi had signed a four-year contract extension with the club.
На следующий день, Ренн заявил, что Брахими продлил контракт с клубом на четыре года.

On 26 January 2012, he signed a contract extension that will keep him with the club until 2017.
Января он подписал расширенный контракт, который связал его с клубом до 2017 года.

On 5 March 2015, after already being a regular with the club's under-21 team, Musonda signed a contract extension until 2019.
Марта 2015 года после регулярных выступлений за команду до 21 года с Мусондой продлили контракт до 2019 года.

On 28 June 2017, Šakota signed a contract extension with AEK Athens, lasting through the 2019-20 season.
Июня 2017 года Шакота подписал расширенный контракт с клубом до сезона 2019- 20.

The contractor has submitted a claim for an additional $5.2 million in compensation and has requested an eight-month contract extension to complete the construction work by February 2006.
Подрядчик выставил счет еще на 5, 2 млн. долл. США и попросил продлить контракт на восемь месяцев для завершения строительных работ к февралю 2006 года.

In 2005, he earned a one-year contract extension, which Middlesbrough allowed to expire in July 2006.
В 2005 году Дорива на один год продлил контракт с« Мидлсбро», а в июле 2006 года покинул команду.

Procurement and contract management-- monitor and report vendors' performance in a timely manner and file the vendor performance reports before contract extension-- UNIFIL.
Управление закупками и исполнение контрактов-- контроль исполнения контрактов поставщиками и своевременное составление соответствующих отчетов и включение в досье отчетов об исполнении контрактов поставщиками до продления контрактов-- ВСООНЛ.

On 25 September 2017, Suso signed a contract extension that will keep him at the club until 2022.
Сентября 2017 года Сусо подписал продление контракта, которое будет держать его в клубе до 2022 года.

On February 27, the Sharks resigned Toskala to a two-year contract extension worth US$2.75 million.
Февраля 2006 года« Сан Хосе Шаркс» продлили контракт Тоскалы на 2 года на сумму 2. 5 миллиона USD.

In July 2012, he signed a 2-year contract extension with Real Madrid, extending his contract through the 2014-15 season.
В июле 2012 года он продлил контракт на 2 года продлить контракт с Реалом до сезона 2014- 15 годов англ.

Furthermore, in accordance with the current policy, management may only deny salary increment and/or contract extension in the case of an unsatisfactory performance rating.
Кроме того, в соответствии с нынешней политикой руководство может отказать в повышении вознаграждения в пределах класса и/ или продлении контракта лишь в случае неудовлетворительного исполнения служебных обязанностей.

On 27 February 2012 he signed a two-year contract extension with Newcastle Jets rejecting interest for both rival A-League club and clubs abroad.
Февраля 2012 года продлил контракт с« Ньюкасл Юнайтед Джетс» еще на два года, отклонив предложения других австралийских и зарубежных клубов.

ABB admits that, as of 2 August 1990, KNPC had not made a binding formal commitment with respect to the proposal, but it argues that KNPC had given its informal assurance of the probable award of its proposal. ABB contends that, but for Iraq 's invasion and occupation of Kuwait, KNPC would have ultimately awarded it a contract extension( or a new contract) for the work contained in its proposal and, in due course, it would have performed the work and earned the claimed profits.
Компания признает, что по состоянию на 2 августа 1990 года КННК еще официально не приняла предложения, хотя КННК и дала свои неофициальные заверения в том, что оно, по всей видимости, будет принято." АББ" утверждает, что, если бы не вторжение Ирака в Кувейт и оккупация им Кувейта, КННК в конечном счете подписала бы дополнение к контракту( или новый контракт) на выполнение работ, перечисленных в предложении компании, которая в свою очередь выполнила бы их и получила заявленную прибыль.