CREATION OF A NEW на Русском - Русский перевод

• создание новой
• формирования нового
• создать новый
• создание нового
• создания нового
• создании нового

Примеры использования Creation of a new на Английском языке и их переводы на Русский язык

Creation of a new printed circuit.
Создать новую печатную плату.

It would avoid the creation of a new United Nations court.
Это позволит избежать создания нового суда Организации Объединенных Наций.

Creation of a new nuclear-related organization.
Создание новой организации в ядерной области.

It ended, that very night, with the creation of a new political party.
Процесс завершился в октябре того же года с возникновением новой Демократической партии.

Goal: Creation of a new and original door-handle concept.
Задача: Создать новый оригинальный концепт дверной ручки.

Their success and style have also led to the creation of a new and particularly prolific Brazilian style of design.
Их успех и стиль также привели к созданию нового и чрезвычайно продуктивного бразильского стиля в дизайне.

Creation of a new United Nations mission in the Sudan.
Создание новой миссии Организации Объединенных Наций в Судане.

Some delegations welcomed the creation of a new strengthened and unified security management system.
Некоторые делегации приветствовали создание новой усиленной и объединенной системы обеспечения безопасности.

Trier, Tom and Turashvili, Medea(2007),"Resettlement of Ecologically Displaced Persons Solution of a Problem or Creation of a New?
Триер, Том и Турашвили, Медея( 2007),« Поселение экологически переселенных лиц: решение проблемы или создание новой?

The creation of a new integrated approach of enterprise management which based on the gestalts system is suggested.
Предложено создание нового комплексного подхода управления предприятием на основе системы гештальтов.

Institutional mechanisms for the advancement of women: creation of a new United Nations gender entity.
Институциональные механизмы улучшения положениях женщин: создание нового подразделения Организации Объединенных Наций по гендерным вопросам.

And yet the creation of a new and desirable international order continues to be the most challenging task of our times.
И тем не менее создание нового желаемого международного порядка продолжает оставаться самой сложной задачей нашего времени.

I believe that now is the right time for deeper soul-searching and the creation of a new, just and scientific economic order.
Я считаю, что сейчас наступило наиболее удобное время для более глубокой переоценки ценностей и создания нового, справедливого и опирающегося на науку экономического порядка.

The creation of a new worldwide partnership to promote development goals would ensure growth and promote North-South harmony.
Формирование новых партнерских взаимоотношений во всем мире для содействия достижению целей развития обеспечит рост и будет способствовать согласию между Севером и Югом.

Chinese authorities in April 2017 announced the creation of a new economic zone"Xiong'an" in Hebei province, which is located 100 km from Beijing.
Китайские власти в апреле 2017 года объявили о создании новой экономической зоны« Сюнъань» в провинции Хэбэй, которая располагается в 100 км от Пекина.

The creation of a new legal instrument required international consensus, without which it would lack the solid basis for it to be effective.
Для создания нового правового документа требуется международный консенсус, без которого он не будет иметь прочной основы, необходимой для его эффективности.

Poland introduced trainings for teachers at primary and secondary schools in order to support creation of a new and adequate curriculum for foreign pupils.
Польша ввела подготовку для учителей начальной и средней школы, чтобы поддержать создание новой и адекватной учебной программы для учеников из числа иностранцев.

Continue its efforts to consider the creation of a new national human rights institution guided by the Paris Principles(Indonesia);
Продолжать предпринимать усилия с целью рассмотрения вопроса о создании нового национального учреждения по правам человека, соответствующего Парижским принципам( Индонезия);

This Tuesday cryptocurrency exchange giant Binance revealed plans about launching a public blockchain to facilitate the creation of a new decentralized exchange.
В этот вторник криптовалютный биржевой гигант Binance обнародовал планы по запуску публичного блокчейна для облегчения создания нового децентрализованного обмена.

Creation of a new and efficient system of information exchange on terrorism will help prevent new attacks and save priceless human lives.
Создание новой эффективной системы обмена информацией по терроризму, несомненно, поможет упредить новые атаки и сохранить бесценные человеческие жизни.

In this connection, the Organization should avoid the creation of a new underprivileged class, as this can only mask the problem we are seeking to address.
В этой связи Организация должна избегать создания нового недостаточно привилегированного класса, поскольку это может лишь замаскировать проблему, которую мы стремимся решить.

The creation of a new‘power agency', headed by Viktor Zolotov, who had been the chief of the Putin's security guards for a long time, seemed to verify this explanation.
Создание нового силового ведомства во главе с Виктором Золотовым, занимавшим долгое время должность начальника путинской охраны, выглядело именно так.

The international community should seize this opportunity to start working on the creation of a new, more stable and equitable international monetary system.
Международное сообщество должно воспользоваться этой возможностью и приступить к работе над созданием новой, более стабильной и справедливой международной валютной системы.

Goal: Creation of a new and original door-handle concept which would be a worthy continuation of the high standard design traditions of the famous Italian factory.
Задача: Создать новый оригинальный концепт дверной ручки, который стал бы достойным продолжением высоких дизайн- традиций знаменитой итальянской фабрики.

The international community should seize this opportunity to start working on the creation of a new, more stable and equitable international monetary and financial system.
Международному сообществу следует воспользоваться представившейся возможностью, чтобы начать работу над созданием новой, более стабильной и справедливой международной валютно- финансовой системы.

Striving for the creation of a new, civilized world order must involve the democratization of the decision-making mechanism and the participation of all States in this process.
Стремление к созданию нового цивилизованного миропорядка предусматривает демократизацию механизмов принятия решений, участия в этом процессе всех стран.

The first stage of the programme, which has been launched under the emirate's 10X initiative, will see the creation of a new advanced service distribution platform for hotel and tourism operators.
Первый этап реализации программы, запущенной в рамках инициативы 10Х, предполагает создание новой продвинутой платформы распределения услуг для отелей и туроператоров.

Accordingly, the creation of a new, desirable international system continues to top the political agenda as the most challenging task of our times.
Соответственно, вопрос о создании новой, желанной международной системы по-прежнему возглавляет политическую повестку дня в качестве наиболее ответственной из стоящих перед нами сегодня задач.

That model contains some elements of the socalled intermediate model, such as the creation of a new or intermediate category of non-permanent members with longer-term seats.
Эта модель содержит некоторые элементы так называемой промежуточной модели, то есть модели создания новой и промежуточной категории непостоянных членов с более продолжительным сроком полномочий.

The creation of a new, separate special procedure on the death penalty was a possibility, but it would depend on the financial and other resources available to mandate holders.
Разработка новой, отдельной специальной процедуры в отношении смертной казни возможна, но это будет зависеть от финансовых и прочих ресурсов, имеющихся в распоряжении мандатариев.