СОЗДАНИЕ НОВОГО на Английском - Английский перевод

• creating a new
• establishing a new
• establishment of a new
• creation of a new
• building a new
• create a new

Примеры использования Создание нового на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как создание нового хряща.
Just like building new cartilage.

Откроется окно Создание нового шаблона.
The Create new template window will open.

Создание нового источника дохода.
Create new revenue stream.

Загрузка пути- создание нового маршрута по путевым точкам.
Load waypoint tour- create new toure in the waypoint mode.

Создание нового локального принтера.
Create a new local printer.

Псмотреть примеры конфигурации( может ускорить создание нового проекта).
View various configuration examples(can speed up creating new projects).

Создание нового статического маршрута.
To create a new static route.

Просмотреть различные настройки конфигурации( поможет ускорить создание нового проекта).
View various configuration examples(can speed up creating new projects).

Создание нового механизма финансирования.
Create a new financial mechanism.

Путешествие и создание нового истинного местного опыта- мое гостеприимство и характер.
Traveling and create new true local experience is my hospitality and character.

Создание нового отчета Использование тем.
Creating New Report Using Themes.

Подробное описание процесса создания записи Вы найдете в главе Создание нового события.
A detailed description can be found in the chapter Create New Appointment.

B- Создание нового файла данных для импорта.
B- Create New Set of Data to Be Imported.

Биотехнологии»( Б3), целью которой является создание нового международного сообщества молодых ученых.
Biotechnology"(B3), which aims to create a new international community of young scientists.

Создание нового маршрута с помощью рисования.
Create new customer rout with drag& draw.

Но гораздо важнее- создание нового качества продукции, нового представления о качестве, нового ощущения.
But most important is to create new product quality, new picture of quality, new feeling.

Создание нового маршрута с помощью drag& drop.
Create new customer rout with drag& draw.

Он приветствовал совместное размещение с секретариатом КБОООН и выразил надежду на создание нового" центра Организации Объединенных Наций.
He welcomed the co-location with UNCCD and looked forward to the establishment of a new"United Nations House.

Создание нового сопоставленного диска для пользователей.
Create a new mapped drive for users.

В мастере создания делегирования выполните следующие действия, чтобы завершить создание нового делегированного домена.
Follow the instructions in the New Delegation Wizard to finish creating the new delegated domain.

Создание нового стандарта качества с помощью iLook.
Create a new high-quality standard with iLook.

Институциональные механизмы улучшения положениях женщин: создание нового подразделения Организации Объединенных Наций по гендерным вопросам.
Institutional mechanisms for the advancement of women: creation of a new United Nations gender entity.

Создание нового отчета Дополнительные возможности дизайнера.
Creating New Reports Additional Features of Designer.

Одним из таких векторов могло бы стать создание нового органа, отвечающего за вопросы равноправия мужчин и женщин Организации Объединенных Наций, который очень важен.
One of those tracks would be the establishment of a new United Nations gender entity, which is very important.

Создание нового маршрута путем определения начальной и конечной точки.
Create new customer rout with start and end points.

Организация Объединенных Наций приближается к своей пятидесятой годовщине в то время, когда самым насущным вопросом стало создание нового международного порядка.
The United Nations is approaching its fiftieth year at a time when building a new international order has become imperative.

Создание нового назначенного задания для пользователей или компьютеров.
Create a new scheduled task for users or computers.

Законопроект включает правовые положения, осуществляющие Конвенцию, и институциональный компонент, предусматривающий создание нового органа по борьбе с коррупцией.
The draft law included legal provisions implementing the Convention and an institutional component establishing a new anti-corruption body.

Создание нового агентства по установлению приоритетов( Дания, Черногория);
Establishing a new priority-setting agency Denmark, Montenegro.

Осуществление радикальных изменений в моделях производства и потребления стран Севера и создание нового международного экономического порядка-- вот единственный путь к достижению поставленных нами целей.
Introducing radical changes in the consumption and production patterns of the societies of the North and building a new international economic order are the only way to meet the goals and objectives to which we have committed.